Manual do usuário TRENDNET TK-803R QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Guia de Instalação Rápida Multilínguas ?de Tensão AC (9V DC, 1A) Adaptador Requisitos para Instalação ?USB/ VGA (TK-CU06, TK-CU10, TK-CU15) Cabos KVM ?Windows 98SE/ME/2000/XP/2003 Server/Vista, Linux e Mac 1 2. [. . . ] Se você não pressionar uma tecla em dois segundos o chaveador sairá do modo hot-key. Para selecionar uma porta PC específica: No TK-803R Selecionar PC= Scroll Lock + Scroll Lock + Y Por exemplo, para selecionar a porta 1 no TK-803R você deverá pressionar a seguinte sequência de teclas: Selecionar PC= No TK1603R Selecionar PC= Scroll Lock + Scroll Lock + 1 Scroll Lock + Scroll Lock + Y + Z Por exemplo, para selecionar a porta 1 no TK-1603R você deverá pressionar a seguinte sequência de teclas: Selecionar PC = Scroll Lock + Scroll Lock + 0 + 1 To select port 10 on the TK-1603, hit the following key sequence: Scroll Lock + Scroll Lock + 1 + 0 Selecionar PC = Usuários MAC Informação de mapeamento de teclado padrão PC para teclado MAC: Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + C F10 F11 F12 = = = = F13 F14 F15 CD/DVD tecla para ejetar drive Por exemplo, para selecionar a porta 10 no TK-1603R, você deverá pressionar a seguinte sequência de teclas: 5 Comando TK-803R Hot Keys Botão Painel Frontal Descrição Scroll Lock + Scroll Lock + Y Selecionar PC TK-1603R Scroll Lock + Scroll Lock + Y + Z (YZ)= número do canal 2-dígitos Pressione botão para porta específica para alternar para aquela porta Seleciona o canal PC ativo Próximo canal mais baixo Scroll Lock + Scroll Lock + (Arrow up) ----(Arrow down) Seleciona o próximo canal de PC mais baixo. Próximo canal mais alto Scroll Lock + Scroll Lock + Selecione o próximo canal de PC mais alto Som de bip Autoscan Ligar/Desligar Restaurar configuracoes originais de fabrica de Teclado/Mouse Restaurar configuracoes originais Define Sequência de Hotkey (padrão = Scroll LocK + Scroll LocK) Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + Scroll Lock + B END R ----------- Liga/Desliga o som de bip durante modo autoscan Restaura Mouse/Teclado Restaurar configuracoes originais Seleciona sequência de hotkey entre 5 opções Scroll Lock + Scroll Lock + H + Y Y = Scroll Lock, Caps Lock, Esc, F12 ou Num Lock Autoscan Scroll Lock + Scroll Lock + S Autoscan por todo canal conectado para Busca rápida de cada canal Scroll Lock + Scroll Lock + S + X (X) = 0~9 1 = 10 segundos 2 = 20 segundos 3 = 30 segundos 4 = 40 segundos 5 = 50 segundos 6 = 60 segundos 7 = 70 segundos 8 = 80 segundos 9 = 90 segundos 0 = 100 segundos Autoscan com Tempo de Retardo Programável --- Autoscan por todo canal conectado para Busca rápida de cada canal em intervalos de X segundos Parar Autoscan Press any key on keyboard Pressione qualquer botão Encerra atividade de Autoscan. Nota: Se você tiver definido uma tecla diferente como a antecessora da sequência de teclas hot key (explo. Caps Lock, Esc, F12), pressione esta tecla ao invés de scroll lock. Por exemplo, se você quiser desligar o bip e tiver definido a tecla F12 como a antecessora da sequência de teclas hot key, pressione F12 + F12 + B. 6 PORTUGUÊS Guia de Referência Rápida para TK-803R/TK-1603R Especificações Técnicas TK-803R: 8 Computadores TK-1603R: 16 Computadores 1 x USB keyboard Tipo A 1 x USB mouse Tipo A 1 x PS/2 keyboard 6-pinos mini din fêmea 1 x PS/2 mouse 6-pinos mini din fêmea 1 x VGA HDB 15-pinos fêmea TK-803R: 8 x VGA HDB 15-pinos fêmea TK-1603R: 16 x VGA HDB 15-pinos fêmea 2048 x 1536 Push Button e Comandos Commands Por Port : PC Link (Verde) ; PC Ativo (Vermelho) Salvo e restaurado 10 ~ 100 segundos Interface Alimentação PS/2 Interface USB Alimentação Adaptador de Tensão Externo : 9V DC, 1A 1U 405 x 163 x 44 mm (15. 94 x 6. 42 x 1. 74 in. ) TK-803R : 1. 84 kg (4. 05 lbs) TK-1603R : 2. 04 kg (4. 5 lbs) 0ºC ~ 40ºC (32ºF ~104ºF) -20ºC ~ 60ºC (-4ºF ~ 140ºF) 0%~90%, sem condensação FCC e CE Gerenciamento Conectores Porta Console: Conectores Porta PC: Resolução VGA: Seleção de Porta: LEDs: Estado do Teclado: Intervalos Auto-Scan: Alimentação: Tamanho (19" Rackmount): Dimensões: Peso: Temperatura de Operação: Temperatura de Armazenagem: Umidade: Certificados: 7 Troubleshooting Eu preciso usar o adaptador AC externo incluído?Recomenda-se que você use o adaptador AC externo fornecido com o chaveador TK803R/TK-1603R KVM Estou com o chaveador KVM corretamente conectado, mas meu teclado e mouse USB não funcionam. Certifique-se de que sua porta USB está funcionando adequadamente testando-a com outro dispositivo USB. Confirmado o funcionamento da porta USB, favor reiniciar seus computadores e tentar usar o chaveador KVM novamente. Se seu computador usa Windows 98SE, você pode necessitar fazer download e instalar o "USB hot fix". Favor acessar este link para download e instruções de instalação: http://support. microsoft. com/kb/q240075. Uma vez que o "hot fix" esteja instalado, favor seguir as instruções de instalação da Seção 2. Eu posso conectar ou desconectar os cabos KVM enquanto os computadores estão ligados?Sim, você pode conectar ou desconectar os cabos KVM enquanto os computadores estiverem ligados porque a interface é Hot-Pluggable. O chaveador KVM lembrará das configurações de teclado entre computadores?Sim, o chaveador KVM lembrará das configurações de teclado quando estiver alternando entre seus computadores. (ex: Cap lock, Num lock, etc. ) Como eu alterno entre um computador e outro com o chaveador KVM?Você pode alternar entre dois computadores pressionando os botões no chaveador KVM ou usando os comandos "Hot-Key". Vá para a seção 3 Operação para mais informações Como atualizar o firmware de meu chaveador KVM?Gentileza acessar o website da TRENDnet (www. trendnet. com) para verificar se há firmware mais novo disponível e, em sendo o caso, siga as instruções de instalação para realizar a atualização. Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao TK-803R/TK-1603R favor entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da Trendnet. 8 Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase. TK-803R/TK-1603R - 2 Years Limited Warranty AC/DC Power Adapter, Cooling Fan and Power Supply carry a 1 year limited warranty If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period, TRENDnet shall reserve the right, at its expense, to repair or replace the defective product or part and deliver an equivalent product or part to the customer. [. . . ] Customers shipping from outside of the USA and Canada are responsible for return shipping fees. Customers shipping from outside of the USA are responsible for custom charges, including but not limited to, duty, tax, and other fees. 9 WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S OPTION, REPAIR OR REPLACE. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET'S PRODUCTS. [. . . ]