Manual do usuário TRISTAR AT-5450

[. . . ] € O equipamento deve ser limpo antes de ser utilizado e também após um longo periodo de inatividade. € Limpe o revestimento da peça principal com um pano suave ou com um lenço de papel. Se os resíduos de pó não saírem bem, esfregue-os com água e sabão. [. . . ] Ao reciclar electrodomésticos usados está a contribuir para dar um importante passo na protecção do nosso meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha. Não deixe as crianças brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feitas pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob supervisão. € Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. • Nunca introduza os dedos , lápis ou qualquer outro objecto nas ranhuras da cobertura de plástico. € Para prevenir o risco de incêndio ou de choque elétrico. Não utilize o aparelho perto da janela. • Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar a limpeza , reparação ou manutenção do aparelho , e antes de o mover de um local para outro. € O ventilador deve ser colocado numa superfície plana e estável quando estiver a funcionar, para evitar que caia. • Não coloque o aparelho num local húmido. € Não o utilize na cozinha, para evitar que as peças de plástico se danifiquem devido à acumulação de gordura. Não as deixe utilizar os equipamentos sem qualquer vigilância. • Mantenha os equipamentos elétricos fora do alcance das crianças. [. . . ] € Ta naprava ni prilagojena za uporabo oseb (otrok) z doseženimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so med uporabo naprave pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. € V načinu SLEEP (lučka sveti), pritisnite gumb “MEDIUM”, delovanje se izvaja kot sledi: 30 minut srednji naravni veter, nato se preklopi v nizek naravni veter, dokler se ne ugasne • V načinu SLEEP (lučka sveti), pritisnite gumb “LOW”, delovanje se izvaja kot sledi: Nizek naravni veter, dokler se ne ugasne ČIŠČENJE • Za zmanjšanje tveganja požara ali električnega šoka ne uporabljajte tega ventilatorja z nobeno trdno napravo za nadzor hitrosti, pred servisiranjem izvlecite vtič ventilatorja ali ga odklopite z električnega napajanja. Leta dalje in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila v zvezi z varno uporabo naprave in so razumele nevarnosti, ki iz tega izhajajo. [. . . ]