Manual do usuário UFESA AC3515

[. . . ] Ukazatel naplnûní sbûraãe prachu 12. Hubice na dfievûné podlahy (AC5518) DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ · Pfieãtûte si peãlivû návod k pouÏití. Uschovejte ho pro pfiípadné konzultace. · Pfied zapojením spotfiebiãe se pfiesvûdãte, zda napûtí v síti odpovídá hodnotû, uvedené v tabulce s technickmi údaji. [. . . ] CAMBIO DE LA BOLSA Si el indicador de llenado se mantiene amarillo de forma constante con la boquilla de aspiración levantada de la alfombra y con la potencia de aspiración en posición máxima, es necesario cambiar la bolsa de papel, incluso si todavía no estuviese llena. En este caso, el tipo de material aspirado hace necesario el cambio. La boquilla de aspiración, el tubo y la manguera no deben estar obstruidos. Para cambiar la bolsa proceda como muestran las imágenes. Importante: · La tapa del compartimento general no podrá cerrarse cuando no haya bolsa. No fuerce su cierre y compruebe la colocación de la bolsa. · Si después de haber cambiado la bolsa la aspiración es irregular y el indicador de llenado permanece en color amarillo, compruebe si existe algún atasco en la manguera, tubo o entrada de aire. · No haga funcionar el aspirador sin bolsa ni intente vaciar una bolsa llena y volver a utilizarla. · Para garantizar el perfecto funcionamiento, utilice exclusivamente bolsas originales de Ufesa que encontrará en los establecimientos autorizados. SUSTITUCION DEL FILTRO Se recomienda sustituirlo cuando se haya cambiado cinco veces la bolsa de papel. Con el aspirador sin bolsa, abra el portafiltro y extraiga el filtro usado y coloque uno nuevo. · When closing a door, make sure it does not pinch the cable. · Do not switch the vacuum on if the cable or the plug are damaged or if it can be detected that the appliance is not working correctly. · Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre. · Attention: Do not use the vacuum cleaner to suck up building waste (cement, brick dust, rubble, sawdust, etc. ). · These types of particles quickly clog up the pores in the dust bag causing the appliance to overheat. SWITCHING ON · Insert the hose into the suction hole so that it clicks into position. . Pressing the two side clips in will help you to insert or remove the hose. · Attach the telescopic tube to the suction hose and adjust the length to suit the user. · Fit the brush, or whichever accessory is required, to the vacuum tube. WHEN FINISHED When you have finished using the appliance press the On/ Off button. To rewind the cable give it a gentle tug and then release it. [. . . ] PADLÓKEFE FAPADLÓKHOZ (AC 5518 modell) Ez a kefe fapadlók tisztítására alkalmas. A finom szálú szOErszálak tisztítják a felszínt és összeszedik a port a padló megsértése nélkül. A gumikerekek elOEnyösek az ilyen típusú padlók ápolására. A PORSZÍVÓZÁS UTÁN Ha befejezte a porszívózást, nyomja le a BE/KI kapcsoló gombot. [. . . ]