Manual do usuário UFESA AT9018

[. . . ] âESKY DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ vnitfiní prostor. Odklopte pouzdro na sáãky tak, abyste mohli pln sáãek vyjmout. Po vyjmutí ho tahem za stfiedovou lemovku zavfiete. Dfiíve, neÏ uloÏíte nov sáãek, ohnûte lem smûrem dozadu (obr. [. . . ] Su Ayuntamiento o Municipio le informará sobre posibilidades de deposición/eliminación para los aparatos en desuso. ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS · Read these instructions carefully. · Before plugging the appliance into the mains, check that the voltage corresponds to that stated on the characteristics plate. · The appliance should be switched off when plugging it in or when unplugging it. · Do not operate the appliance with the cable still coiled. · Do not unplug the appliance by tugging on the cable. · Unplug the vacuum cleaner from the mains supply when not in use and before proceeding to clean it or change the bags or filters. · This vacuum cleaner must not be used without the dust bag or the filter protector. · This appliance has been designed exclusively for domestic use. · Never use the vacuum to suck up hot ashes, sharp objects or liquids. · Do not leave the vacuum beside hot ovens, heaters or radiators. · Do not use the vacuum if it has any passage obstructed, given that this will reduce the air flow, causing it to overheat which may damage the appliance. · Do not handle either the vacuum or the plug with wet hands. · Do not pull on either the cable or the suction tube to move the vacuum. · Do not let children handle the appliance. · Do not use the appliance if either the cable or plug are damaged. · When closing doors, make sure they do not pinch the cable. · Do not switch the appliance on if the cable or plug are damaged or if it can be detected that the appliance is not working correctly. · Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre. · Attention: Do not use the vacuum cleaner to suck up building waste (cement, brick dust, rubble, sawdust, etc. ). · These types of particles quickly clog up the pores in the dust bag causing the appliance to overheat. Fit the tube to the suction hose, with the brush or nozzle that is required and fit the hose to the vacuum intake. Pull the cord out and plug it into the mains supply. [. . . ] · Não deixe o aspirador ao lado de fornos, braseiros nem de radiadores quentes. · Não utilize o aspirador se alguma das aberturas estiver obstruída, pois a passagem do ar estaria diminuída, podendo provocar aquecimentos excessivos que poderiam estragar o aparelho. · Não pegue no aspirador nem na ficha com as mãos molhadas. Não mergulhe o aparelho em água. [. . . ]