Manual do usuário VDO DAYTON CD 2604 MP3

[. . . ] CD 2604 MP3X User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com pg3_class1. p65 1 6/12/02, 10:23 AM A 2 7 8 9 1 3 4 5 6 B 2 3 C D E SD/ MMC F 1 3 This page is a blank page. 4 INTRODUÇÃO ANTES DE INICIAR Agradecemos o facto de ter adquirido este produto concebido e fabricado de acordo com os Regulamentos de Segurança aplicáveis, seguindo as normas mais elevadas e objecto de ensaios rigorosos. Recomendamos que se familiarize com o produto, lendo cuidadosamente este manual de instruções. Utilize o aparelho como indicado, e em seguida mantenha este manual à mão, no seu carro, para consultas futuras. INSTALAÇÃO No caso do veículo estar equipado com conectores ISO, bastará introduzi-los nos conectores do rádio do veículo. Caso contrário, é possível recorrer a um cabo adaptador (Consulte o quadro no manual de instalação separado). [. . . ] Prima o botão EJECT para ejectar o CD. Ouvir CDs/MP3 Se já estiver um disco introduzido: 1. Utilize o botão (left/right) para seleccionar CD como fonte. É possível definir as opções de CD depois de seleccionar CD como fonte. Nota 1 : Se a primeira faixa é de dados, o disco será tratado como MP3. (Se nenhum ficheiro *. MP3 for encontrado no disco, então será tratado como um disco áudio). Se a primeira faixa for de áudio, o disco será tratado como disco de áudio. Nota 2 : Se o `Disc Name' estiver programado para o disco, de cada vez que este disco for carregado nos sistemas (drive de CD ou Permutador de CD), o `Disc Name' guardado na memória, será apresentado na sequência de inicialização. Nota 3 : Se TA e NEWS estiverem definidos para ON, os relatórios interromperão a reprodução do CD. Reprodução de CD Este leitor de CDs destina-se à leitura de discos de 12cm e pode ler tanto CDs áudio como de formato MP3. Não utilize CDs com formas irregulares. 165 Reprodução de MP3 Poderá ouvir ficheiros MP3 que estejam em conformidade com MPEG1/2 & 2. 5-Layer 3 com `bit rate' até 320kbps ou as igualmente aceites, etiquetas ID3 Variable Bit Rate (VBR) gravadas em disco CD-R ou CD-RW em formato nível 1 e 2 ISO9660. Prima o botão ( / ) para seleccionar o álbum pretendido. · A reprodução começa no primeiro ficheiro do álbum escolhido. · Quando se atinge o fim do álbum, a função de leitura prossegue com a primeira faixa do álbum seguinte. A unidade só lê ficheiros MP3 que tenham a extensão "MP3". A unidade lê um máximo de 300 faixas e suporta um máximo de 50 directórios por disco. É possível que a unidade não leia as primeiras faixas pela ordem em que as gravou no disco 4. A unidade só lê a primeira sessão se o disco contiver faixas áudio de CD e ficheiros MP3. Ao ler um disco de 8kbps ou Taxa de Bits Variável (VBR), é possível que o tempo de leitura decorrido que aparece no visor não seja o correcto. Para visualizar um máximo de 30 caracteres para título de música, título de álbum ou nome do artista, e 32 caracteres para o nome do directório, é necessário ter a versão 1. 1 de ID3TAG. Os caracteres diferentes de letras maiúsculas/minúsculas ("Aa a Zz") e sublinhados ("_") poderão não ser visualizados. Para obter um som de alta qualidade, recomendamos a conversão a ficheiros MP3 com uma frequência de amostragem de 44, 1 kHz e uma taxa de bits fixa de 128kbps. [. . . ] > Verifique se a pesquisa de estações está terminada. > Se o telefone móvel estiver ligado, verifique as definições do telefone. Verifique as ligações dos altifalantes a B (consulte INSTALAÇÃO) e o equilíbrio dos altifalantes (consulte o Menu Sound). Não há qualquer som nos altifalantes (frontais e traseiros), Tanto de rádio como de CD. [. . . ]