Manual do usuário VDO DAYTON CR 4402

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. [. . . ] 2- Insira uma cassete (com o lado aberto virado para a direita). 3- Feche o painel frontal: visualiza-se brevemente TAPE DECK no visor e, depois, começa a leitura. Começar o Varrimento das Faixas Utilize esta função para activar o varrimento das faixas, de modo a escutar os segundos iniciais de cada faixa. 2- Seleccione INTRO SCAN com as teclas . 3- Prima ENTER para começar o varrimento: visualiza-se uma mensagem com as faixas. Nota 1 : Se já houver uma cassete introduzida, sirvaa se da tecla SOURCE para seleccionar TAPE. Nota 2 : Os Avisos de Trânsito (TA) e Notícias (NEWS) a podem vir a interromper a leitura da cassete. Mudar o Lado da Cassete Sirva-se das teclas para mudar de lado antes da cassete terminar. Nota : Pode definir a quantidade de segundos a no menu principal (cf. Menu Main). Configurar o Sistema de Redução de Ruído Nota : Ao chegar ao fim de um dos lados, continuaa se automaticamente com a leitura do outro lado. Faixa Anterior/Seguinte Prima as teclas para aceder à faixa seguinte ou anterior. Só se pode activar o sistema Dolby B NR se este tiver sido utilizado ao gravar a cassete. 3- Seleccione ON ou OFF com as teclas para activar ou desactivar o sistema Dolby . 4- Prima ESC para introduzir o valor. * Em função da referência do auto-rádio: consulte a tabela no fim do documento. 224 Nota : O sistema de redução de ruído Dolby a é fabricado sob licença da Dolby Laboratories Corporation. Dolby e o símbolo D são marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. 3- Seleccione as estações memorizadas nas pré-selecções com as teclas . - DAB 123 DAB seleccionado manualmente - DAB Memo Lista DAB por ordem alfabética 4- Prima ESC para introduzir o valor. Aceder ao Menu Principal Utilize a função para aceder directamente ao Menu Principal. 3- Prima ENTER para obter o Menu Principal. Seleccionar as estações DAB Esta função selecciona a banda DAB memorizada e classifica todas as estações disponíveis com frequências DAB (memoriza-se, no máximo, 50 estações). Após a "aprendizagem", sintoniza-se a primeira estação por ordem alfabética. 3- Seleccione as estações memorizadas nas pré-selecções com as teclas . 4- Prima ESC para introduzir o valor. DAB* / ** Pode definir os parâmetros das estações de rádio digitais após ter seleccionado DAB como fonte sonora. Depois, dependendo do modo de pressão da tecla ENTER, longa ou breve, obterá dois menus de DAB distintos. O sintonizador DAB permite-lhe comutar automaticamente entre FM e DAB (estação recebida em DAB) ou entre DAB e FM (estação que deixa de ser recebida em DAB). Procurar um tipo de programa Podem-se procurar estações DAB utilizando o código PTY (tipo de programa), que lhe faculta o acesso a tipos de programas pré-selecionados (por ex. Notícias, Economia, Desporto, etc). 2- Seleccione PTY SEARCH com as teclas . 3- Sirva-se das teclas para seleccionar o PTY. 4- Prima ENTER para começar a busca. No fim, ouvirá um aviso sonoro seguido pelas primeiras estações encontradas. Nota : Utilize o opção de optimização no menu de a avisos para activar a comutação FM/DAB. MENU DAB 1- Prima a tecla SOURCE para seleccionar DAB. [. . . ] . 213 Reposição do painel frontal . . 214 Seleccionar a área geográfica . . 222, 224 Iniciar a Calibragem da Velocidade 240 . 231 Seleccionar as estações DAB . . 225 Seleccionar as informações a visualizar . [. . . ]