Manual do usuário VERBATIM 2-DISK RAID USB-ESATA EXTERNAL HARD DRIVE

[. . . ] No cambie la posición del conmutador de modo RAID si no ha guardado todos los datos de la unidad, incluido el software Nero incorporado, en otra ubicación de almacenamiento. 3 Controles, conexiones e indicadores Familiarícese con las características de la unidad. Panel frontal El panel frontal incorpora dos LED multicolor de lente única, como muestra la ilustración. Durante la secuencia de arranque, ambos LED parpadean en AZUL. Si la secuencia de arranque finaliza con normalidad, ambos LED se encenderán de manera permanente en color AZUL. Cuando se acceda a datos, ambos LED parpadearán rápidamente en AZUL. 4 Panel posterior En el panel posterior se encuentra el botón de encendido (ON/OFF) los conectores de interfaz y el conmutador de modo RAID, como se muestra en la figura siguiente. 1. [. . . ] Si ve que la unidad no se monta después de conectarla a un ordenador en marcha, apague el ordenador, conecte la unidad al ordenador y a la alimentación y arranque el ordenador. Configuración del modo RAID Esta unidad externa RAID Verbatim de 2 discos se puede configurar en tres modos de funcionamiento. La configuración predeterminada de fábrica es Concatenación (llamada también Spanning). La posición de conmutador para el modo Concatenación está etiquetada como "BIG". Si Concatenación es el modo que desea utilizar puede ir al siguiente apartado del manual, ya que no es necesario configurar ningún parámetro más. ADVERTENCIA: el cambio del modo RAID eliminará todos los datos de la unidad. No cambie la posición del conmutador de modo RAID si no ha guardado todos los datos de la unidad en otra ubicación de almacenamiento. 7 RAID 0 (también denominado Striping) distribuye los datos entre discos para incrementar el rendimiento de transferencia de datos sin perder capacidad. Sin embargo, en caso de fallo de alguno de los discos, los datos se perderán y la matriz de discos que no se montará en su equipo. La capacidad disponible es la combinación de las capacidades de las dos unidades de disco. Si alguno de los discos se avería en RAID 0, el LED del disco averiado se iluminará en ROJO. RAID 1 (denominado también Mirroring) almacena una copia duplicada de los datos en ambos discos, de modo que, si uno de ellos se avería, los datos se pueden recuperar del otro. La capacidad disponible es la de una de las dos unidades de disco incluidas. Si alguno de los discos se avería en RAID 1, el LED del disco averiado se iluminará en ROJO. El disco que sigue operativo se puede seguir utilizado hasta la sustitución del disco averiado. Sin embargo, en este caso el segundo disco, al estar averiado, no ofrece protección de los datos. Si utilizaba el modo RAID 1 y uno de los discos se avería, abra la unidad RAID y sustituya el disco averiado por uno nuevo. Después de volver a montar la unidad, no la conecte a su ordenador y póngala en marcha. Cuando el nuevo disco se detecte durante el arranque, todos los datos del disco original se reconstruirán en el disco nuevo. Este procedimiento de reconstrucción puede tomar varias horas (más de 5) en completarse. Durante el procedimiento de reconstrucción, el LED del disco original no averiado parpadeará en AZUL, mientras que el LED del disco nuevo parpadeará en ROJO. Una vez reconstruida satisfactoriamente la matriz de discos, ambos LED cambiarán a AZUL. La Concatenación (posición del conmutador de modo RAID = "BIG") combina ambas unidades físicas en un único disco virtual. La capacidad disponible es la combinación de las capacidades de las dos unidades de disco. Este modo no ofrece redundancia de datos, lo que significa que, en caso de avería de cualquiera de los discos, la matriz de discos ya no se montará en su ordenador. Si alguno de los discos se avería en modo Concatenación, el LED del disco averiado se iluminará en ROJO. 8 Para cambiar el modo RAID, siga estos pasos: 1. [. . . ] El fin de estos límites es proporcionar una protección razonable contra las interferencias que puedan producirse en instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala o no se utiliza tal como se indica en las instrucciones, puede producir interferencias en las comunicaciones por radio. De todos modos, no se garantiza que no se produzcan interferencias en alguna instalación. En el caso de que este aparato produzca interferencias en la recepción de la señal de radio o televisión, lo que puede comprobarse apagando y encendiendo dicho aparato, se recomienda al usuario que trate de eliminar las mencionadas interferencias adoptando una de las siguientes medidas, o varias de ellas: Modificar la orientación o la posición de la antena receptora. [. . . ]