Manual do usuário VERBATIM PORTABLE HARD DRIVE USB 2.0 QUICK GUIDE

[. . . ] Conectar con el dispositivo externo AV p 5. 1 Conectar cable de vídeo 5. 2 Conectar cable de audio 15 15 15 16 6. Config guración básica 6. 1 Configuración de vídeo 6. 2 Configuración de audio 6. 3 Configuración de red 6. 4 Configuración inalámbrica 6. 5 Configuración de seguridad inalámbrica 6. 6 Configuración del LED 6. 7 Configuración de la vista de fotografías 6. 8 Configuración del idioma 6. 9 Configuración de la proporción de pantalla 6. 10 Configuración de reproducción automática 6. 11 Internet (cómo configurar Internet) 6. 12 i-RADIO 6. 13 DISEÑO 6. 14 ETC 6. 15 Protocolo 6. 16 Configuración de cliente/servidor FTP 17 17 17 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 23 24 24 7. Reproducción (mando a distancia) p 7. 1 Menú básico de pantalla 7. 1. 1 Selección de modo 7. 1. 2 Selección de archivos 7. 2 Reproducir archivos de vídeo 7. 3 Reproducir archivos de DVD 7. 4 Reproducir archivos de audio 7. 5 Reproducir archivos de fotografía 7. 6 Crear una lista de reproducción 7. 7 Crear una carpeta privada 25 25 25 25 26 27 28 29 30 31 8. Actualización de firmware Soporte técnico p Condiciones de la g garantía limitada Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) p 32 32 32 32 Conformidad con las normas de la Comisión Federal de las Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) 33 ) Declaración CE - DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Conformidad con el Reglamento de Sustancias Peligrosas (RSP) g g 33 33 2 Presentación MediaStation Pro es totalmente compatible con archivos HD (alta definición) y puede leer archivos de distintos soportes de un PC a través de una LAN con cables o inalámbrica (802. 11b/g). [. . . ] Alejar más el aparato del receptor. Conectar el aparato a una toma de un circuito al que no esté conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o televisión. Conformidad con las normas de la Comisión Federal de las Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Este aparato ha sido probado y se ha demostrado que respeta los límites establecidos en la Parte 15 de las Normas FCC para dispositivos digitales de Clase B. El fin de estos límites es proporcionar una protección razonable contra las interferencias que puedan producirse en instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala o no se utiliza tal como se indica en las instrucciones, puede producir interferencias en las comunicaciones por radio. De todos modos, no se garantiza que no se produzcan interferencias en alguna instalación. En el caso de que este aparato produzca interferencias en la recepción de la señal de radio o televisión, lo que puede comprobarse apagando y encendiendo dicho aparato, se recomienda al usuario que trate de eliminar las mencionadas interferencias adoptando una de las siguientes medidas, o varias de ellas: Modificar la orientación o la posición de la antena receptora. Alejar más el aparato del receptor. Conectar el aparato a una toma de un circuito al que no esté conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o televisión. Declaración CE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Declaramos que este producto cumple con los requisitos esenciales de protección estipulados en la Directiva del Consejo 89/336/EEC y en las modificaciones de la misma referentes a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros, por las que se regula la compatibilidad electromagnética. Esta declaración se aplica a todas las unidades fabricadas según el modelo probado o evaluado. * Manuseie o MediaStation Pro com cuidado. Não deixe cair nem sujeite a impactos ou choques. * Não desmonte o MediaStation Pro, uma vez que poderá causar danos que poderão invalidar a garantia * Não exponha o MediaStation Pro a óleo, água, poeira, humidade ou chuva e vento. * Mantenha o MediaStation Pro afastado de zonas com aquecimento. Monte-o em locais com boa ventilação. * Mantenha todos os materiais magnéticos afastados do MediaStation Pro. Os materiais magnéticos, tais como altifalantes ou ímanes, podem causar danos aos dados ou apagar dados armazenados no disco rígido. Host USB Ligação de rede Transmissão de rádio Cópia de segurança dos dados Manuseamento Desmontagem Exposição à água, humidade, etc. Precauções quanto ao calor Precauções quanto a materiais magnéticos Especificações Nome do produto Potência Peso Dimensões Sistema operativo disponível Dispositivo USB Host USB MediaStation Pro 12 V / 3 A 1300g (incluindo unidade de disco rígido e antena sem fios) 48 x 150 x 210 mm (sem a antena sem fios) Compatível com dispositivo USB: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9. 0 ou superior, Linux 2. 4 ou superior Porta do dispositivo x 1 cada, 480Mbps USB 2. 0 (compatível com USB 1. 1) Porta do host x 2 cada, 480Mbps USB 2. 0 (compatível com USB 1. 1) Suporte para leitura de dispositivos USB, por ex. , unidade de disco rígido USB externa, unidade de disco óptico, Flash Drive, Leitor de cartões LAN 10/100 Mbps (RJ-45) x 1 cada, 100BaseTx:UTP/STP Categoria 5 Cabo LAN compatível IEEE802. 11g 54Mbps, antena destacável 5dBi x 1 cada, conector tipo SMA Unidade de disco rígido SATA, 3, 5 polegadas NTFS / FAT32 (Pré-formatado para FAT32) LAN com fios LAN sem fios Tipo de unidade de disco rígido Sistema de ficheiros da unidade de disco rígido 3 Tipo de TV Formato de vídeo NTSC / PAL AVI : MS-MPEG4v3/XviD/WMV9 (não suporta XviD, que tem aplicado a opção GMC) WMV : WMV9 ASF : WMV9 MP4 : Vídeo MPEG4 DAT : MPEG1 VOB : MPEG2 MPG/MPEG : MPEG1/MPEG2 MPG/MPEG : HD-MPEG2/SD-MPEG2 ISO, IFO Formato de áudio Formato de fotos Saída de vídeo MP3, OGG, WAV, WMA JPG/JPEG, PNG, BMP COMPOSTO S-VíDEO AD COMPONENTE Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i) HDMI (Interface multimédia de alta definição) (480p, 720p, 1080i, 1080p) Saída de áudio ESTÉREO L-R Saída digital S/PDIF (coaxial/óptica) Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento 0°C ~ 60°C 10% ~ 50% Conteúdo da embalagem Unidade multimédia em rede Mediastation Pro, Telecomando (+bateria), Suporte, Cabo áudio estéreo/vídeo composto, Cabo vídeo componente, Cabo HDMI, Cabo USB, Transformador CA externo, CD do Manual do Utilizador, Guia de início rápido Descrição geral do produto Vista frontal POTÊNCIA REPRODUZIR/PAUSA ANT / REB / ESQ SEGUINTE / AV. BAIXO ANT Vista posterior HOST USB LAN DISPOSITIVO USB CVBS Y, PB, PR ÓPTICA POTÊNCIA REDE UNIDADE DISCO RÍGIDO IR HDMI POTÊNCIA S-VÍDEO COAXIAL POTÊNCIA REPRODUZIR/ PAUSA ANT / REB / ESQ SEGUINTE / AV. BAIXO IPWR REDE UNIDADE DISCO RÍGIDO IR Ligar/Desligar (On/Off) Reproduzir todos os ficheiros a partir do ficheiro seleccionado/Pausa Ir para a página anterior ou rebobinar/Tecla esquerda Ir para a página seguinte ou avançar rápido / Tecla direita Tecla Parar/Deslocar para baixo LED de alimentação LED de rede LED de unidade de disco rígido em funcionamento Receptor IR Vista posterior HOST USB LAN Dispositivo USB CVBS Y, PB, PR ÓPTICO S-VÍDEO HDMI POTÊNCIA ANT COAXIAL Ligue a um dispositivo USB externo com cabo USB Ligue o cabo LAN para funcionamento em rede com fios Ligue a um computador com cabo USB Ligue o cabo composto para saída de vídeo Ligue o cabo Y, Pb, Pr componente para saída de vídeo Ligue o cabo óptico para canal de saída 5. 1 áudio digital Ligue o cabo S-Vídeo para saída de vídeo Ligue o cabo HDMI para saída de vídeo Ligue o transformador Ligue a antena sem fios para funcionamento em rede sem fios Ligue o cabo coaxial para canal de saída 5. 1 áudio digital Vista frontal 4 1. Utilização como unidade de disco rígido USB externa 1. 1 Copiar dados através de USB É possível usar como unidade de disco rígido USB externa se for inserido um disco rígido no MediaStation PRO. [. . . ] Descarregue o ficheiro da actualização do website e guarde-o no directório de raiz do disco rígido do MediaStation Pro. Depois de ligar o televisor, seleccione o ficheiro de actualização e prima [OK]. A actualização é efectuada automaticamente. Após a actualização, pode verificar a versão de firmware no ecrã de configuração. [. . . ]