Manual do usuário VICTORINOX SWISS ARMY CHRONOGRAPH

[. . . ] Cronógrafos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Chrono Type I & II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Chrono Type III & IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Chrono Type V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Rode a coroa até aparecer a data correcta. Rode a coroa até atingir a hora certa. Prima a coroa para voltar à posição 1. ACERTAR APENAS A HORA : Siga as instruções do ponto «C». NOTA: Para acertar a hora até ao segundo exacto, a coroa deve estar puxada quando o ponteiro dos segundos se encontra na posição dos «60» (i. e. Uma vez acertados os ponteiros da hora e dos minutos, a coroa deve ser empurrada de volta para a posição 1, no segundo exacto. 265 CRONÓGRAFO DE TIPO III Elementos do mostrador ³ Ponteiro dos segundos Ponteiro dos minutos Ponteiros das horas Ponteiro dos segundos central Contador dos minutos Contador das horas Data Coroa Botões de controlo Botão A CRONÓGRAFO DE TIPO IV Elementos do mostrador ³ Ponteiro dos minutos Ponteiros das horas Ponteiros dos segundos central Contador dos minutos Contador das horas Data Coroa Botões de controlo Botão A Botão B Botão B 266 267 A função cronógrafo regista o tempo de um acontecimento em segundos até um período de 12 horas. Função Básica (Tempo decorrido) · Prima uma primeira vez o botão A (no topo) para iniciar a cronometragem: prima de novo para parar a cronometragem. · Uma vez terminada a cronometragem, prima o botão B (em baixo). Os ponteiros do cronógrafo e do totalizador voltam a zero. Cronógrafo Cronometragem Acumulada · Prima uma primeira vez o botão A (no topo) para iniciar a cronometragem: prima de novo para parar a contagem. Continue a premir o botão A para iniciar e parar a função cronometragem acumulada. · Uma vez terminada a cronometragem, prima o botão B (em baixo). Os ponteiros do cronógrafo e do totalizador voltam a zero. Medição de Tempos Intermédios (ou Split) · Prima o botão A para iniciar a cronometragem. · Prima o botão B para ler o primeiro tempo intermédio sem interromper a contagem do tempo total. · Prima o botão B para continuar a cronometragem. O cronógrafo continuou a sua contagem permitindo aos ponteiros do cronógrafo recuperar o seu percurso levando em conta o tempo decorrido. · Prima o botão B mais uma vez para ler o tempo intermédio. · Repita este processo até terminar a acção que deve ser cronometrada. · A seguir prima o botão A para parar a cronometragem. · Uma vez terminada a operação de cronometragem, prima o botão B. Os ponteiros do cronógrafo e do totalizador voltam a zero. 269 REINICIAR OS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO (SUB-MOSTRADORES) A seguir à uma mudança da pilha, uma manipulação incorrecta, um impacto violento ou a exposição a fortes campos magnéticos, um ou outro dos ponteiros do contador do cronógrafo pode não voltar à sua posição original (zero). Para reiniciar os ponteiros, veja as instruções a seguir. [. . . ] O tacómetro funciona da seguinte forma: PARA MEDIR VELOCIDADES 1. Suponhamos que você deseja medir a velocidade média de um automóvel em uma milha. Ponha em andamento o cronógrafo quando o veiculo passa pelo ponto inicial e pare-o quando o veiculo passar na marca de um kilómetro ou uma milha. Leia o número correspondente à escala tacométrica exterior . [. . . ]