Manual do usuário VICTORINOX SWISS ARMY SEAPLANE

[. . . ] 93 SeaPlane Analógico de Quartzo com Três Ponteiros . . . . 94 SeaPlane Cronógrafo de Quartzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SeaPlane XL Mecânico (Corda Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sistema de Mudança da Correia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ao chegar à meia-noite, a data mudará para o dia desejado. Continue a rodar a coroa até acertar a hora. Lembre-se de que o calendário muda à meia noite e não às 12:00 do meio dia. 98 D. Empurre a coroa para dentro e enrosque-a no sentido oposto a si, até ficar hermeticamente enroscada na sua posição normal (1). O calendário e a data do relógio estão agora acertados. Desenrosque a coroa girando-a para si, e puxe-a para a posição mais extraída (3). Neste momento todas as funções do relógio param. Rode a coroa para acertar o ponteiro da hora e o dos minutos. Empurre a coroa para dentro e enrosque-a no sentido oposto a si, até ficar hermeticamente enroscada na sua posição normal (1). O relógio volta a trabalhar instantaneamente. Observação: Deve empurrar sempre a coroa para dentro e enroscála para formar junto com a caixa uma protecção estanque do relógio. Nunca mexa na coroa enquanto o relógio estiver em contacto com a água. 99 FUNÇÕES DO CRONÓGRAFO Este movimento indica tempos medidos em décimos de segundo. Aviso: Não activar o mecanismo debaixo da água. Carregue no botão A uma vez para iniciar a cronometragem, volte a carregar para parar a cronometragem. Volte a carregar no botão A para recomeçar a cronometragem. Uma vez que a cronometragem foi parada, carregue no botão B. Os ponteiros e o cronógrafo voltam a zero. 100 Medir Várias Sequências de Tempos A. Volte a carregar no botão A para recomeçar a cronometragem. Uma nova pressão no botão A pára a cronometragem. O cronógrafo indica o tempo final. B. Uma vez que parou a cronometragem, carregue no botão B. Os ponteiros do cronógrafo voltam a zero. [. . . ] Atenção: não dê corda a mais. OBSERVAÇÃO: Esta operação deve ser efectuada regularmente todos os dias à mesma hora (por exemplo todos os dia de manhã ou à noite). 106 B. ACERTAR A HORA Puxe a coroa para a posição mais extraída (3) e rode até chegar à hora desejada. Empurre a coroa para dentro e gire no sentido oposto a si para enroscar a coroa de volta na posição 1. 107 SEAPLANE: SISTEMA DE MUDANÇA DA CORREIA (PATENTE PENDENTE) 1° Passo Coloque o relógio com o vidro para baixa numa superfície amortecedora e suave 3° Passo Levante o aro canelado e coloque-o ao lado, expondo a pulseira que se encontra debaixo. 2° Passo Coloque o polegar e o dedo indicador no aro canelado. [. . . ]