Manual do usuário VIEWSONIC PJ568D

[. . . ] PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector ViewSonic ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas -Py - () - () Model No. : VS11581 VS11580 VS11579 Informação de compatibilidade Declaração da FCC EstedspostvoestáemconformdadecomaParte15dasNormasdaFCC. Aoperação estásujetaaestasduascondções:(1)estedspostvonãopodeocasonarnterferênca prejudcal, e(2)estedspostvodeveacetarqualquernterferêncarecebda, nclusve nterferêncasquepossamcausarumaoperaçãondesejada. Esteequpamentofotestadoeécompatívelcomoslmtesestpuladosparaumdspostvo dgtaldeClasseB, segundooArtgo15dasRegrasdaFCC. Esteslmtesforamconcebdos parapropoconarumarazoávelprotecçãocontranterferêncasprejudcasnanstalação doméstca. Esteequpamentogera, utlzaepodeemtrenergaderadofrequêncae, se nãofornstaladoeutlzadodeacordocomasnstruções, podenterferrprejudcalmente com as comuncações va rádo. No entanto, não exste qualquer garanta de que a nterferênca não ocorra numa nstalação partcular. [. . . ] Itens que não estejam disponíveis não podem ser acessados e se encontram bloqueados. 17 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Visão Geral do Menu OSD Use a ilustração a seguir para rapidamente encontrar uma configuração ou determinar a extensão de uma configuração. Brlho Contraste 0~100 0~100 (1)1 (2)2 (3)3* (4)4 (5)5 0~100 0~100 (1)PC* (2)MAC (3)Vídeo (4) Gráfico (5)B&P (1)Automátco* (2)RGB (3)YPbPr (4)YCbCr Tpodevídeo (1)Automátco* (2)NTSC (3)PAL (4)SECAM (1)Frente (2)Atrás (3)Frente&Teto (4)Atrás&Teto 0~100 Ntdez Utldades Tpoprojecção Frequênca Faxa Zoomdgtal Cancelar Prncpal Temperaturacor ColorSaturaton ColorTnt Gama Corembranco Espaçodecor Cancelar Informaçãodevídeo FontedeEntrada Versãoprograma Horadalâmpada Estado ModoLâmpada Res. horalâmp. ModoLuzdoDa Vermelho Verde Azul Turquesa Magenta Amarelo Branco Cancelar Cordoutlzador Pcosbrancos Apresentaçãodologótpo Funçãoavançada Velocdadedaventonha Bloqueofonte Cancelar Fonteautomátca Deslgamentoautomátco Volume Config. 2 (1)Black (2)Vermelho (3)Verde (4)Azul* (5)Branco (1)Lgado* (1)Lgado* (2)Deslgado 0~8 (1)Esquerda (2)Dreta (3)Centro* (4)Abaxo (5)Acma 10~20segundos (1)0%* (2)25% (3)50% (4)75% (5)100% (1)ECO (2)Normal* (3)Intensa (1)Lgado (2)Deslgado* Posçãodomenu Exbçãodomenu Menutranslúcdo 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 Cordoutlzador Temperaturacor Quente Normal* Fro Cordoutlzador (1)Vermelho (2)Verde (3)Azul Pos. Horzontal Pos. Vertcal Dstorção 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 -50~+50 (1)4:3* (2)16:9 0~10 (1)Lgado* (2)Deslgado (1)Normal* (2)Elevada (1)Lgado* (2)Deslgado Config. 1 Dstorção Funçãoavançada Cancelar Inglês Francês Espanhol Alemão Português Chinês Simplificado ChnêsTradconal Russo Italano Idoma ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 18 DefiniçãodoIdiomaOSD Você pode desejar consultar a tela OSD em seu projetor enquanto lê esta seção. Defina o domaOSDdesuapreferêncaantesdeprossegur. (OdomapadrãoéInglês. ) 1. PressoneobotãoMenu. OMenuPrincipalaparecerá. 2. PressoneobotãodocursortuatéqueLanguage (Idioma) fique ressaltado. 3. Pressoneopqatéqueseudomasejaexbdo. Opção:Inglês­Italano. Pressoneocursoru para confirmar o idioma, e MenufechaoOSD. 19 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Menu Principal PressoneobotãoMenuparaabrromenuOSD. Pressoneobotãotudocursorpararpara oMenuPrincipal. Pressoneobotãopqdocursorparamoverparacmaeparabaxono MenuMain (Principal). Pressonetu para alterar os valores de configuração. ITEM Luminosidade Contraste Nitidez Temperatura da Cor Saturação da Cor Matiz da Cor DESCRIÇÃO Pressione o botão do cursor tu para ajustar a luminosidade (Faixa: 0 ­ 100) Pressione o botão do cursor tu para ajustar o contraste (Faixa: 0 ­ 100) Pressione o botão tu do cursor para ajustar a nitidez de exibição (Faixa: 1-5) Pressione Enter para ajustar as configuração da temperatura da cor. Pressione o botão tu do cursor para ajustar a saturação do vídeo (Faixa: 0 ­ 100) Pressione o botão tu do cursor para ajustar a tonalidade/matiz do vídeo (Faixa: 0 ­ 100) Pressione o botão tu do cursor para ajustar a correção de gama de exibição Entrada PC MAC Video Chart P&B Gama 2, 2 1, 8 2, 4 2, 2 2, 4 Luminosidade Alta Alta Baixa Baixa Alta PADRÃO 50 50 3 -- 50 50 Gama PC Espaço da Cor Redefinir Pressione o botão tu do cursor para ajustar o espaço da cor (Opção: Auto ­ RGB ­ YPbPr- ­ YCbCr) Retorna todas as configurações Main (Principal) para os valores padrão Auto -- ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 20 Funções do Menu Principal Disponíveis para Fontes Conectadas Função RGB Vídeo Componente Vídeo Composite S-vídeo Lumnosdade Contraste Ntdez TempdaCor SaturaçãodaCor MatzdaCor x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Gama EspaçodaCor x x x x x x Redefinir x=dsponívelparafontedevídeo Temperatura da Cor PressoneobotãoMenuparaabrromenuOSD. PressonetupararparaoMenuPrincipal. Pressone pq para r para o menu Color Temperature (Temperatura da Cor) e depos pressoneEnterouu. Pressonepqpararparacmaeparabaxoparaseleconarumacor. Pressonetu para alterar os valores de configuração. ITEM Warm (Quente) Normal Cool (Fria) DESCRIÇÃO Pressione o botão pq do cursor para selecionar a temperatura da cor quente. Pressione o botão pq do cursor para selecionar a temperatura da cor normal. Pressione o botão pq do cursor para selecionar a temperatura da cor fria. Pressione o botão pq do cursor para ajustar a temperatura da cor do modo usuário. PADRÃO -- -- -- Modo Usuário Pressione o botão tu do cursor para ajustar o nível de cor R/G/B. (Faixa: 0-100) 21 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Menu de Instalação PressoneobotãoMenuparaabrromenuOSD. Pressoneobotãotudocursorpararpara oMenuPrincipal. Pressoneobotãopqdocursorparamoverparacmaeparabaxono MenuMain (Principal). Pressonetu para alterar os valores de configuração. ITEM Posição Horizontal Vertical Posição Keystone (Distorção) Proporção da Imagem Recurso Avançado Redefinir DESCRIÇÃO Pressione o botão tu do cursor para mover a imagem para direita ou para esquerda (Faixa: 0 ­ 100) Pressione o botão tu do cursor para mover a imagem para cima ou para baixo (Faixa: 0 ­ 100) Pressione o botão tu do cursor para corrigir a distorção da imagem projetada (Faixa: -50 ­ +50) Pressione o botão tu do cursor para alternar entre o formato padrão 4:3 e o formato TV de Alta Definição (HDTV) 16:9 Ver "Recurso Avançado" na página 25 Restaura Keystone (Distorção) e Aspect Ratio (Proporção da Imagem) para os valores padrão PADRÃO 50 50 0 4:3 -- -- Funções do Menu de Instalação Disponíveis para Fontes Conectadas Função PosçãoH PosçãoV Correçãodedstorção ProporçãodaImagem RecursoAvançado Redefinir RGB x x x x x x Vídeo Componente x x x x Vídeo Composto x x x x S-vídeo x x x x x=dsponívelparafontedevídeo ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 22 Recurso Avançado PressoneobotãoMenuparaabrromenuOSD. PressonetupararparaoMenuSetup (Instalação). PressonepqpararparaomenuColor Temperature (Temperatura da Cor)e depospressoneEnter ouu. PressonepqpararparacmaeparabaxonomenuAdvanced Feature (Recursos Avançados). Pressonetu para alterar os valores de configuração. ITEM DESCRIÇÃO Este recurso ajusta o equilíbrio da cor em cada cor RGB (vermelho, verde, azul) e das cores neutras (ciano, magenta, amarelo, branco) usando o ajuste de correção da cor. Aumentando a configuração da cor eleva-se a intensidade daquela cor na tela, enquanto uma configuração mais baixa torna a cor menos intensa. Pressione tu para ajustar a cor selecionada. (Faixa: 0 ­ 100) O Pico de Branco aumenta a emissão de brancos brilhantes sem alterar os tons pretos e cinzas. Ele comprime ligeiramente os tons de branco, mas isso não chega a recortá-los ou encobrir seriamente os detalhes brancos. Se preferir uma imagem mais forte, ajuste na configuração máxima. Para uma imagem mais suave, mais natural, ajuste na configuração mínima. Pressione tu para ajustar o valor do pico de branco. (Faixa: 0 ­ 10) Pressione tu para ativar ou desativar a exibição do logotipo quando o projetor é ligado, ou quando nenhuma fonte é detectada (Opção: On ­ Off) Pressione o botão tu do cursor para alternar entre velocidade do ventilador Normal e Alta PADRÃO Cores do Usuário 80 Branco Pico Fonte de dados: 10 Fonte de vídeo: 2 Logotipo Exibição Velocidade do Ventilador On (Lig) Normal Nota: Quando a altitude for superior a 5000 pés, a velocidade do ventilador deve ser trocada para alta velocidade de ventilação. 23 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D ITEM DESCRIÇÃO Pressione o botão tu do cursor para Ativar ou Desativar a Trava de Segurança. [. . . ] Acdentes, máutlzação, neglgênca, fogo, água, relâmpagosououtrasntempéres, modfcações não autorzadas do produto ou nobservânca das nstruções fornecdascomoproduto. ReparooutentatvadereparoporpessoanãoautorzadapelaVewSonc. Quasquerdanosaoprodutoocorrdosnotransporte. Remoçãoounstalaçãodoproduto. [. . . ]