Manual do usuário VIVANCO TVF 09 BOOSTED INDOOR ANTENNA

[. . . ] Recepción analógica de VHF/FM: active en el TV un canal VHF o un canal FM en la radio y altere la longitud y los ángulos de las antenas telescópicas VHF Antenna hasta que resulte óptima la calidad de la recepción. Recepción UHF analógica: active en el TV un canal UHF o un canal DAB en la radio y altere el ángulo y la inclinación de la antena circular UHF UHF Antenna hasta que resulte óptima la calidad de recepción. [. . . ] Recepção VHF/FM analógica: sintonize um canal VHF no televisor ou um canal FM no aparelho de rádio, e e altere o comprimento e a inclinação das antenas telescópicas VHF Antenna até conseguir a melhor recepção do sinal. Recepção UHF analógica: sintonize um canal UHF no televisor ou um canal DAB no aparelho de rádio e altere a inclinação da antena anelar UHF UHF Antenna até conseguir a melhor captação do sinal. ­ A qualidade da imagem e do som pode ser optimizada rodando o botão do amplificador Gain Control. Uma imagem , , deslisante" ou com , , chuvisco" significa uma amplificação eventualmente demasiado elevada. neste caso , volte a regular o botão do amplificador Gain Control para eliminar as intreferências. Recepção de canais terrestres digitais (DVB-T & DAB): para garantir uma melhor recepção possível, é necessário que exista o menor número de obstáculos possível entre o emissor e a sua antena. em certos casos , recomendamos instalar a antena próxima da janela. Se necessário, use um cabo de antena de extensão comum de 75 . Rode o botão do amplificador Gain Control no sentido contrário aos ponteiros do relógio para o mínimo, e amplifique o sinal da antena lentamente rodando o botão no sentido dos ponteiros do relógio, até obter a melhor recepção de todos os canais digitais. Para desligar o amplificador da antena rode o botão Gain Control & ON/OFF para a esquerda para a posição OFF. (P) Instruções de operação Com esta antena de interior pode captar emissoras de rádio e de televisão analógicas e digitais. Retire sempre a ficha da tomada eléctrica antes de limpar a antena. [. . . ] Para ligar uma fonte de sinal adicional, por ex. Ligação à rede eléctrica: ligue o cabo eléctrico da antena a uma tomada eléctrica de parede de 230 5. [. . . ]