Manual do usuário WOLF XT60

[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. [. . . ] Não colocar a máquina em funcionamento se as lâminas estiverem danificadas ou excessivamente gastas. Caso se use a viseira de segurança Electrolux, assegurar-se que o plástico transparente de proteção tenha sido retirado. Manter todas as partes do corpo, assim como os trajes, longe das lâminas durante o acendimento ou funcionamento do motor. Manter sempre uma posição estável com as pernas. Não usar o cortador de sebes caso se esteja sobre uma escada ou sobre superfícies instáveis. Caso se deva cortar sebes ou arbustos altos, usar um andaime estável e seguro. Prestar atenção para não perder o equilíbrio, mantendo-o sempre sob controle. Se um objeto for atingido acidentalmente, desligar imediatamente o motor e examinar o equipamento. Assegurar-se que a empunhadura e o dispositivo de segurança estejam instalados na correta posição durante o uso da máquina. · Durante as operações de corte e bordamento, manter sempre o motor em alta velocidade. Tais operações não devem ser executadas com o motor em baixa velocidade. · Nunca levantar o cortador de sebes acima da altura dos ombros durante o corte. · Nunca conservar excessivas quantidades de carburante. · Para não ter dificuldade para reacender a máquina, recomenda-se vivamente evitar o exaurimento da mistura do carburante no tanque. · · · · · · · Efetuar o abastecimento num lugar bem ventilado. · Posicionar a máquina sobre uma superfície plana e sólida, de modo que não possa tombar, mantendo a tampa do tanque virada para cima. · Limpar com cuidado ao redor da boca do tanque antes de tirar a tampa, para evitar a entrada de impurezas. · Abrir a tampa do bidão com cuidado. Desparafusar a tampa do tanque dedicado à mistura e enchê-lo com a quantidade necessária, com a ajuda de um funil. · Depois de ter enchido o tanque, fechar bem a tampa. E. Procedimento de corte ATENÇÃO!Existem dois procedimentos de corte para esta máquina: 1 Horizontal 2 Vertical. 1 A posição de corte horizontal é usada para cortar a parte de cima das moitas, arbustos e sebes. · Cortar sempre da direita para a esquerda. [. . . ] NOTAS: O filtro deve ser substituído se estiver rasgado ou estragado. 3 LUBRIFICAÇÃO DA CAIXA DE ENGRENAGENS (somente para os modelos em que é prevista) · A cada 50 horas de funcionamento, adicionar óleo para engrenagens de alta velocidade na caixa de engrenagem, através do furo (C). 4 VELA · Periodicamente (pelo menos a cada 50 horas), desmontar e limpar a vela e regular a distância entre os eletrodos (0, 5 - 0, 6 mm). · Substituí-la se estiver excessivamente gasta ou, necessariamente, depois de 100 horas de trabalho. [. . . ]