Manual do usuário XEROX WORKCENTRE 5300

[. . . ] Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2011 Xerox Corporation. Direitos reservados de não publicação, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox Corporation. A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informação suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo ­ sem restrições ­ o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padrões, ícones, representações de tela, aspectos etc. [. . . ] Toque em Empilhamento Deslocado, toque em Padrão do Sistema, Sem Deslocamento, Deslocar por Jogo ou Deslocar por Trabalho e, em seguida, toque em Salvar. Toque em Salvar. Inserção de Capas Para adicionar capas a um trabalho de cópia, selecione bandejas diferentes para a primeira e a última páginas. Essas bandejas podem ser carregadas com material de impressão mais pesado, colorido ou pré-impresso. As capas podem ser em branco ou impressas. Observação: O papel usado para as capas deve ser do mesmo tamanho que o papel usado para o restante do documento. Para selecionar o tipo de capas e a bandeja a ser utilizada para o papel da capa: 1. Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Saída. Toque em Capas. 106 Impressora Multifuncional WorkCentre Série 5300 Guia do Usuário Cópia 3. 4. 5. Para incluir uma capa dianteira e uma capa traseira que utilizam as mesmas opções de impressão e bandeja: a. Toque em uma opção de impressão para a capa: Capas em Branco, Capas em 1 Face ou Imprimir em Ambas. Toque na bandeja a ser usada para as capas e, em seguida, toque na bandeja a ser usada para o corpo principal. Para incluir somente uma capa dianteira ou apenas uma capa traseira: a. Toque em Apenas Capa Dianteira ou Apenas Capa Traseira. Toque em uma opção de impressão para a capa: Capas em Branco, Capas em 1 Face ou Imprimir em Ambas. Toque na bandeja a ser usada para as capas e, em seguida, toque na bandeja a ser usada para o corpo principal. Toque em Salvar. Layout de página Você pode copiar várias páginas do original em uma face de uma folha de papel. O tamanho das imagens da página é reduzido proporcionalmente, para se ajustar ao papel selecionado. Para copiar várias páginas em uma folha: 1. Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Saída. Toque em Várias Páginas por Face. Para selecionar o número de páginas do original para cada folha de papel, toque em 2 Páginas, 4 Páginas ou 8 Páginas. Para 4 ou 8 Páginas em 1, toque na Ordem de Leitura desejada. Para alterar a orientação das cópias, toque em Orientação do Original, toque em Vertical ou Horizontal e, em seguida, toque em Salvar. [. . . ] ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registradas nos Estados Unidos. O Programa ENERGY STAR para equipamento de escritório é uma iniciativa dos governos dos Estados Unidos, União Europeia e Japão, em conjunto com a indústria de equipamentos de escritório, para incentivar a fabricação de copiadoras, impressoras, fax, multifuncionais, computadores pessoais e monitores que cumpram com requisitos de economia de energia. A redução do consumo de energia nesses produtos ajuda a combater a poluição do ar, a chuva ácida e as alterações climáticas ao longo dos anos, diminuindo as emissões resultantes da geração de eletricidade. Os equipamentos Xerox® ENERGY STAR são predefinidos na fábrica. [. . . ]