Manual do usuário YAMAHA AUDIOGRAM3

[. . . ] Manual do Proprietário PT Português USB AUDIO INTERFACE 2 AUDIOGRAM 3 ­ Manual do Proprietário PRECAUÇÕES FAVOR LER ANTES DE PROSSEGUIR * Por favor mantenha este manual em local seguro para o caso de necessitar no futuro. AVISO Siga sempre as precauções básicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de prejuízos sérios ou mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio, ou outros riscos. Estas precauções incluem, mas não se limitam, ao seguinte: Não abra · Não abra o equipamento, nem tente desmontar as partes internas ou modificá-las de qualquer maneira. O equipamento não possui ajustes internos a serem feitos pelo usuário. Se o funcionamento não estiver correto, pare de utilizá-lo imediatamente e leve-o para ser inspecionado por pessoal qualificado pela Yamaha. Advertência sobre água · Não exponha o equipamento á chuva, nem use-o próximo à água ou em condições de umidade. [. . . ] Indicadores de nível Estes indicadores mostram os níveis dos sinais antes do controle OUT LEVEL . O LED SIGNAL se acende quando o sinal está presente, e o LED PEAK se acende se o sinal atinge o nível de saturação. Ajuste os controles LEVEL para que os LEDs de PEAK pisquem ligeiramente nos picos ocasionais ou nem pisquem. Controle OUT LEVEL Ajusta o nível do sinal enviado para as saídas STEREO OUT . Isto permite ajustar o volume geral sem alterar os volume relativos entre os canais. Ao conectar ou desconectar o cabo USB ou os cabos de áudio, certifique-se de ajustar o controle OUT LEVEL para o mínimo. · Ao ligar esta chave, certifique-se de que o que está conectado em MIC / INST é um microfone condensador. Outros dispositivos poderão ser danificados se forem conectados a uma entrada com alimentação phantom. Esta precaução não se aplica a microfones com cabos balanceados ou a instrumentos com plugue P10, pois esses não são afetados pela alimentação phantom. · Para evitar danos aos alto-falantes, desligue seu sistema de áudio (caixas de monitoração) antes de ligar ou desligar esta chave. Também é recomendável ajustar o controle OUT LEVEL para o mínimo. Se isto não for feito, poderão ocorrer picos fortes de ruídos que podem danificar seu equipamento e sua audição. CUIDADO Conector USB Conecta a interface AUDIOGRAM à porta USB do computador usando o cabo USB. Além de transferir dados de áudio entre a AUDIOGRAM e o computador, o cabo USB fornece alimentação do computador para a interface AUDIOGRAM. NOTA Chave MIC/INST Posicione esta chave conforme o tipo de ) se for dispositivo. Selecione MIC ( ) se conectar um microfone, ou INST ( for conectar guitarra ou contrabaixo. NOTA Se não houver um dispositivo conectado a MIC/INST, posicione esta chave em ( ), para que não ocorra ruído. A Yamaha recomenda um cabo USB com comprimento de 1m ou menos. 18 AUDIOGRAM 3 ­ Manual do Proprietário Controles e Funções Painel Traseiro Entrada MIC/INST Podem ser conectados aqui microfones e instrumentos como guitarras, usando cabos com plugues XLR ou P10 (1/4"). Posicione a chave MIC/INST para MIC ou INST conforme o tipo de dispositivo. XLR P10 (1/4") Se forem conectados dispositivos em ambas as entradas P10 e RCA, só será recebido o sinal do dispositivo conectado com plugues P10. P10 RCA NOTA Você pode conectar diretamente uma guitarra ou baixo elétrico sem a necessidade de uma DI box ou um simulador de amp. Saídas STEREO OUT Estes conectores saem com o sinal mixado dos canais 1 e 2. O nível de saída pode ser ajustado usando o controle OUT LEVEL. Estas saídas em geral são conectadas a um sistema de áudio. NOTA Entradas LINE Estas entradas são para instrumentos e equipamentos que possuem saída em estéreo, como sintetizadores e aparelhos de CD. Você pode usar plugues P10 ou RCA, masN não ambos ao mesmo tempo. SeO forem usados os dois ao mesmoTtempo o sinal só sairá A pelos conectores P10. Saída PHONES Conecte um fone de ouvido nesta saída. O conector PHONES sai com o mesmo sinal das saídas STEREO OUT. Fluxo do sinal de entrada Ajusta o nível de gravação e também o equilíbrio entre os canais. Indicador de nível Ajusta o nível de monitoração Entrada controle LEVEL Grava Reproduz controle OUT LEVEL Saída Cubase AI AUDIOGRAM 3 ­ Manual do Proprietário 19 Soluções de Problemas A interface AUDIOGRAM não liga. O cabo USB fornecido está conectado corretamente na interface e no computador?O sistema não funciona corretamente. O cabo USB e os cabos de áudio necessários estão conectados corretamente?Você está usando um hub USB?Os hubs USB podem interferir na operação, por isto experimente conectar a interface AUDIOGRAM diretamente à porta USB do computador. [. . . ] Nenhum adendo ou revisão deste ACORDO terá valor se não for por escrito e assinado por um representante que tenha sido autorizado plenamente pela Yamaha. 26 AUDIOGRAM 3 ­ Manual do Proprietário Para detalhes sobre produtos, favor entrar em contato com o representante ou distribuidor Yamaha mais próximo listado abaixo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, P. O. Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]