Manual do usuário YAMAHA AW16G

[. . . ] Manual de Instrucciones Manual de instruções Conserve este manual para futuras referencias. Conservar este manual para futuras consultas. S FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. [. . . ] Não obstante, se os canais de entrada estiverem emparelhados, o canal de número ímpar ligará ao canal L do pad e o canal de número par ligará ao canal R do pad. Nota Note Quando ligar um canal de entrada e um pad, a visualização dos contadores mudará. Neste estado, não será possível sonorizar o pad, nem tão pouco accionar as teclas da secção de transporte nem a secção locate. Ao deslocar o cursor para o botão SAFE e premir a tecla [ENTER] para cancelar a ligação, a operação regressará ao estado normal. 23 79 8 J Esta página contém os seguintes elementos. 1 INPUT Indica o estado da ligação dos canais de entrada 1­8. 2 Botão SAFE Se deslocar o cursor para este botão e premir a tecla [ENTER], todas as ligações serão anuladas. 3 P1­P4 Indica o estado de ligação dos pads 1 - 4. 4 PAD Indica o pad de destino de gravação (1 ­ 4). 5 BANK Indica o banco de sample de destino de gravação (A ­ D). 6 Nome do sample Indica a sample que se atribui actualmente ao banco de samples seleccionado nos campos PAD/BANK. 7 Botão MANU REC/AUTO REC Este botão selecciona MANU REC (gravação manual) ou AUTO REC (gravação automática) como método de gravação. 8 Comando TRIG Ajusta o nível de disparo quando se utiliza a gravação automática. 9 Botão START/STANDBY/STOP Este botão inicia e pára o sampling. 4 Ajusta o nível de entrada do instrumento ou micro. Para mais informação sobre como ajustar o nível, consultar a página 34. 5 Conforme for necessário, abrir uma biblioteca de entrada para criar o som desejado. Para mais detalhes sobre como utilizar uma biblioteca de entrada para modificar o som, consultar a página 50. Nota Note O banco de sample será o que tiver sido seleccionado na página SETUP do monitor SAMPLE. Se gravar num banco de sample em que já existem samples atribuídos, os samples novos anularão os samples prévios. O procedimento a partir deste ponto dependerá de se estar a utilizar Manual Record ou Auto Record. Manual de instruções do AW16G 115 Sampler de loop rápido s Gravação manual o botão MANU 1 Verificar queMANU REC. REC/AUTO REC indica Se o botão indicar AUTO REC, deslocar o cursor para o botão e premir a tecla [ENTER]. Quando se selecciona MANU REC, o botão START/STANDBY funcionará como o botão START para iniciar ou parar a amostragem. s Gravação automática ao botão MANU 1 Deslocar o cursor atépremir a tecla [ENTER] REC/AUTO REC e para que o botão passe para AUTO REC. O botão START/STANDBY funcionará como botão STANDBY para parar a amostragem ou deixá-la em espera. 2 Para iniciar a amostragem, mover o cursor até ao botão START no monitor e premir a tecla [ENTER]. A seguir, tocar o instrumento. Durante a amostragem, o botão será mostrado como STOP e funcionará como botão de paragem da amostragem. 2 Deslocar o cursor até ao botão TRIG e rodar o sintonizador [DATA/JOG] para ajustar o nível a que se iniciará a amostragem. O ajuste está indicado pelo símbolo do indicador. A amostragem iniciar-se-á automaticamente quando o sinal de entrada ultrapassar o nível especificado. a amostragem, 3 Para pararSTOP no monitormover o cursor até ao botão e premir a tecla [ENTER]. A amostragem também finalizará automaticamente quando se esgotar a memória disponível. Mover cursor até ao botão 3 premir o tecla [ENTER]. STANDBY e a O monitor do botão STANDBY mudará para START e passará ao modo de espera da gravação. ¡Conselho!¡Consejo! Se deslocar o cursor até ao botão START e premir a tecla [ENTER], a amostragem começará imediatamente embora o sinal de entrada não tenha alcançado o nível especificado pelo comando TRIG. 4 Tocar o instrumento. A amostragem iniciar-se-á quando o sinal de entrada alcançar o nível especificado no passo 2. Durante a amostragem, o botão STANDBY mostrar-se-á como STOP e funcionará como botão de paragem da amostragem. a amostragem, 5 Para pararSTOP no monitormover o cursor até ao botão e premir a tecla [ENTER]. A amostragem também finalizará automaticamente quando se esgotar a memória disponível. ¡Conselho!¡Consejo! · Imediatamente depois de finalizar a amostragem, será atribuído automaticamente um nome de "PAD_x_y" (x= número de pad, y= banco de sample) ao sample. Poderá editar este nome mais tarde, se o desejar (p. [. . . ] 01111110 7E Universal Bulk Dump 01001100 4C 'L' 01001101 4D 'M' 00100000 20 ' ' 00100000 20 ' ' 00111000 38 '8' 01000011 43 'C' 00110111 37 '7' 00110101 35 '5' DATA NAME 01010001 51 'Q' 0mmmmmmm mm m= 0-127 (Equalizer Library No. 1-128) EOX 11110111 F7 End Of Exclusive 11110000 F0 System Exclusive Message 5. 13. 2. 11. Effect Library Bulk Dump Format STATUS ID No. BYTE COUNT (HIGH) BYTE COUNT (LOW) 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000001 F0 43 0n 7E 01 System Exclusive Message Manufacturer's ID No. (YAMAHA) n=0-15(MIDI Channel No. 1-16) Universal Bulk Dump 142(132+10)bytes 00001110 0E 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000011 00110111 00110101 01000101 0mmmmmmm 4C 4D 20 20 38 43 37 35 45 mm 'L' 'M' '' '' '8' 'C' '7' '5' 'E' m= 0-127 (Effect Library No. 1-128) Receive is effective 42-128 DATA NAME DATA 0ddddddd ds Effect Library Memory(66*2bytes) :: CHECK SUM EOX 0ddddddd de 0eeeeeee ee ee=(INVERT('L'+'M'+. . . +ds+. . . +de)+1) AND 7Fh 11110111 F7 End Of Exclusive Manual de instruções do AW16G 209 Apêndice 5. 13. 2. 12. Effect Library Bulk Dump Request Format STATUS ID No. [. . . ]