Manual do usuário YAMAHA BW50-2004

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR CW50 / CW50L / CW50N 2B6-F8199-P0 INTRODUÇÃO PAU10110 Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário da CW50/CW50L/CW50N, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua CW50/CW50L/CW50N. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção da sua scooter, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] · Certifique-se de que todas as porcas, cavilhas e parafusos estão devidamente alinhados. · Verifique o funcionamento e se apresenta fuga de óleo. · Verifique o funcionamento e se o amortecedor tem fuga de óleo. · Verifique o funcionamento do motor de arranque (afogador). · Ajuste a velocidade de ralenti do motor. · Se necessário, sangre-a. · Verifique se o veículo apresenta fugas de óleo. 6-3 A cada 10000 km 6 12 18 24 VERIFICAÇÃO ANUAL 9 * Pneus 10 * Rolamentos de roda Rolamentos da direcção 11 * A cada 24000 km 12 * Fixadores do chassis 13 Descanso central 6 14 * Forquilha dianteira Amortecedor de cho15 * ques 16 * Carburador 17 * Bomba Autolube 18 Óleo da transmissão final 19 * Correia em V MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS (× 1000 km) 1 Interruptores dos tra20 * vões dianteiro e traseiro 21 Peças de movimento e cabos · Verifique o funcionamento. 6 12 18 24 VERIFICAÇÃO ANUAL · Lubrifique. · Verifique o funcionamento e a folga. · Se necessário, ajuste da folga do cabo do acelerador. · Lubrifique o compartimento do punho do acelerador e o cabo. · Ajuste o feixe do farol dianteiro. Compartimento do pu22 * nho do acelerador e cabo 23 * Luzes, sinais e interruptores PAU18660 6 NOTA: G O filtro de ar exige uma assistência mais frequente se conduzir o veículo em áreas invulgarmente húmidas ou poeirentas. G Assistência do travão hidráulico · Verifique regularmente e, se necessário, corrija o nível de líquido dos travões. · Mude o líquido dos travões de dois em dois anos. · Substitua os tubos dos travões de quatro em quatro anos e caso apresentem fendas ou estejam danificados. 6-4 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU18720 PAU19272 Remoção e instalação da carenagem e painéis A carenagem e painéis ilustrados acima têm de ser retirados para efectuar alguns dos trabalhos de manutenção descritos neste capítulo. Consulte esta secção sempre que precisar de retirar e instalar a carenagem ou um painel. PAU18790 Painel A Remoção do painel Retire o parafuso e, de seguida, puxe para fora pelas áreas ilustradas. 1 2 Carenagem A Remoção da carenagem Retire os parafusos e depois a carenagem. 1 2 ZAUM0566 1. Parafuso Instalação do painel Coloque o painel na posição original e, depois, instale os parafusos. 6 2 1 ZAUM0564 Instalação do painel Coloque o painel na posição original e, depois, instale o parafuso. PAU19210 Painel B Remoção do painel 1. Parafuso Instalação da carenagem Coloque a carenagem na posição original e instale os parafusos. NOTA: Antes de remover o painel B, remova o A. Retire os parafusos e depois o painel. 6-5 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU19620 Verificação da vela de ignição A vela de ignição é um componente importante do motor que deve ser verificado periodicamente, preferivelmente por um concessionário Yamaha. Uma vez que o calor e os resíduos provocarão a erosão lenta da vela de ignição, esta deverá ser removida e verificada de acordo com a tabela de lubrificação e manutenção periódica. [. . . ] 9-1 Números de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 O Óleo da transmissão final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Óleo de motor a dois tempos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 P Pastilhas e sapatas dos travões, verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]