Manual do usuário YAMAHA DD-9

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] O volume do som do bloco responde ao seu toque: quando você toca suave, o volume fica fraco e quando você toca forte, o volume fica alto. A altura real do som pode variar de acordo com a parte do pedal tocado. Nomes dos blocos Um hi-hat é atribuído ao Small Pad 2 (conjunto de percussão 1). Toque o Small Pad 2 enquanto pressiona o Pedal 2 para reproduzir um som hi-hat fechado. Toque o Pad 2 sem pressionar o pedal para produzir um som hi-hat aberto. Exemplo mostrado, conjunto de percussão 1 Small Pad 1 113: Crash Cymbal Stereo 1 Small Pad 3 116: Ride Cymbal Stereo 2 Pad 2 52: Tom Power 6 Pad 3 54: Tom Power 4 Small Pad 2 100: Hi-Hat Closed Power 1 Small Pad 4 119: Splash Cymbal Stereo Pad 1 21: Snare Power 1 Pad 4 56: Tom Power 2 Pedal 2 101: Alimentação do pedal Hi-Hat Pressione o Pedal 2 para controlar o Hi-hat. (Trata-se do conjunto de percussão 1) Pedal 1 3: Alimentação da percussão fechada O Pedal 1 oferece a resposta ao toque: o volume responde ao modo como você pressiona o pedal. OBSERVAÇÃO · Ao utilizar o Pedal 2, a resposta ao toque não funciona. OBSERVAÇÃO · Se você pressionar o pedal de modo fraco ou lento, o som pode não sair. DD-65/YDD-60 Manual do Proprietário 13 Tocando os pedais/blocos ATIVANDO/DESATIVANDO o Hand Percussion É possível tocar os blocos do instrumento com as baquetas fornecidas ou com as mãos. Pressione e defina o botão a seguir quando tocar o instrumento com as mãos. 1 Hand Percussion ativado Pressione o botão [HAND PERC. ]. Quando o botão [HAND PERC. ] é pressionado, a lâmpada do botão acende e a sensibilidade do bloco é ajustada automaticamente para melhorar a reprodução com a mão. Ao mesmo tempo, uma música adequada (059) e o conjunto de percussão (37) são automaticamente acessados. Quando o Hand Percussion está desativado, a música (001) e o conjunto de percussão (01) são automaticamente acessados. OBSERVAÇÃO · Toque os blocos apenas com as mãos quando o HAND PERCUSSION está ativado, pois a sensibilidade é definida automaticamente para o nível apropriado de reprodução com a mão. Como travar o Hand Percussion no modo ATIVADO Se você tocar o instrumento apenas com as mãos, é recomendável utilizar esta operação para deixar o Hand Percussion travado sempre no modo ativado. Esse procedimento protege o instrumento de um alteração acidental durante a apresentação. 1 2 Verifique se o Hand Percussion está ativado (a lâmpada está acesa). Ative a trava do Hand Percussion. LOC Mantenha pressionado Mantenha pressionado o botão [HAND PERC. ] até "LOC" ser exibido no visor. 3 Para desativar a trava do Hand Percussion, mantenha pressionado o botão [HAND PERC. ] até "LOC" desaparecer do visor. 14 DD-65/YDD-60 Manual do Proprietário Tocando os pedais/blocos Como selecionar um conjunto de percussão e tocá-lo O instrumento permite a escolha de 50 conjuntos de percussão diferentes (1­50: Consulte "Lista de conjuntos de percussão" na página 41) de modo rápido e fácil. Esses 50 conjuntos possuem combinações de vozes predefinidas que são definidas aos blocos e pedais quando o conjunto é selecionado. Para resolver isso, é possível alterar as configurações do DD-65/YDD-60 ou mudar a técnica que você toca (como descrito a seguir). Tocando dois blocos ao mesmo tempo faz com que um dos blocos não seja reproduzido. Defina o nível de sensibilidade do bloco para 2. Esse procedimento pode solucionar o problema se um dos blocos for tocado com mais suavidade. Melhor ainda, seria tomar cuidado para tocar os dois blocos com a mesma intensidade. Tocando um bloco faz com que outros blocos sejam reproduzidos também, mesmo não sendo tocados. Defina o nível de sensibilidade do bloco para 0. Com essa configuração, os blocos que não forem tocados respondem efetivamente às batidas fortes nos blocos mais próximos. 18 DD-65/YDD-60 Manual do Proprietário Tocando os pedais/blocos ATIVANDO/DESATIVANDO a produção do clique O instrumento produz um clique com velocidade e compasso ajustáveis. Pressione botão [CLICK]. O clique é produzido no ritmo da velocidade atual. (Consulte a página "Ajustando a velocidade" na página 25) Para desativar o clique, pressione novamente o botão. Definindo o compasso do clique Definindo o numerador do compasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A faixa é de 0 a 16. A primeira batida é acentuada com um sinal sonoro e o restante, com cliques. 1 Entre na função de definição do valor do numerador. Pressione o botão [FUNCTION] uma vez, em seguida, fique pressionando o botão [DRUM 1] ou [DRUM 2] até aparecer o item "CL1". [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]