Manual do usuário YAMAHA DTX500

[. . . ] Manual do Proprietário PT PT O número de série deste produto pode ser encontrado na parte inferior da unidade. O número de série exibido no espaço reservado abaixo deve ser anotado e este manual deve ser mantido como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. Nº do modelo Nº de série (bottom) Introdução Obrigado por adquirir o YAMAHA DTX500. O DTX500 é um módulo acionador de bateria que inclui uma grande variedade de vozes de percussão de alta qualidade e é compatível com blocos de caixa equipados com controlador de bloco. Ele também tem uma variedade abrangente de recursos para ajudar você a desenvolver suas habilidades na seção de ritmo e percussão, um seqüenciador incorporado para gravação de sua próprias músicas e apresentações, uma função Groove Check (Verificar ritmo) que o ajudará a ajustar seu tempo, além de um metrônomo multifuncional e versátil para melhorar seus ensaios. [. . . ] Grande tolerância para a produção do som (fácil) normal . . . . . . . . . . Tolerância média para a produção do som (média) pro . . . . . . . . . . . . . . . . . Pouca tolerância para a produção do som (difícil) challenge. . . Alterações na tolerância por avaliação automática (Modo desafio) Valor da nota definido na página GRV4 6 Toque o mais precisamente possível Escute a música ou o clique e concentre-se em tocar os blocos de maneira precisa. O dial de toque pode ser usado para ajustar o tempo da música ou do clique. Se o modo Visor numérico for selecionado, interrompa a música ou o clique e verifique os resultados. Altere a configuração da função Verificar ritmo, o tipo de bloco ou o valor da nota à medida que você gostar e aproveitar o ensaio. B A B A B A B A: Faixa na qual o som é produzido. A ponte diminui à medida que as alterações nas configurações de "easy" (fácil) a "normal", e de "normal" a "pro" (profissional). B: Faixa na qual o som não será produzido mesmo que o bloco seja tocado. * Os resultados da função Verificar ritmo são redefinidos, então, a próxima música ou o clique começa a ser reproduzido. 3 Selecione o bloco Pressione o botão [>] uma vez para acessar a página GRV3, em seguida, gire o dial de toque para selecionar o bloco (Fonte de entrada do acionador) que deseja verificar. A configuração "ALL" (todas) seleciona todos os blocos. Se o modo de Desafio estiver selecionado, quando as batidas restantes chegarem a zero, a avaliação final será exibida em seis níveis, de A a F. Com essa avaliação, a faixa na qual o som é produzido é definida automaticamente. Quanto mais alto o resultado da avaliação (A o mais alto e F o mais baixo), menor será a tolerância. * Os resultados da função Verificar ritmo são redefinidos, então, a próxima música ou o clique começa a ser reproduzido. O nível atual (avaliação) e a faixa na qual o som é produzido também são redefinidos. DTX500 - Manual do Proprietário 23 6 Grave sua apresentação Nessa seção, você aprenderá como gravar seu desempenho no seqüenciador incorporado do DTX500. Nos dados da música que você grava, é possível alternar os Conjuntos de percussão, alterar o tempo e reproduzir, da mesma maneira que com as Músicas predefinidas. Sistema de gravação · A gravação pode ser feita com qualquer uma das Músicas do usuário (64­83). Porém, você não pode gravar nas Músicas predefinidas (1­63). · Uma música gravada não contém gravações dos "sons" de áudio da bateria, e sim "informações" da apresentação ou dados de precisamente quando e como cada bloco foi atingido. Essas informações são chamadas de dados da seqüência. Diferentemente dos dados de áudio, os dados de seqüência podem ser usado livremente para alterar o tempo, selecionar a voz ou o conjunto de percussão durante a reprodução. · Tempo [Range] de 30 a 300 Configura o tempo do clique (q=) ao gravar. · Batida [Faixa] de 1 a 9 Configura a batida do clique ao gravar. · Quantizar [Range] /, /3, Ö (colcheia), Ö3 (colcheia com quiáltera), Ü (semicolcheia), Ü3 (semicolcheia com quiáltera), no A função de Quantizar pode ser aplicada durante a gravação e é usada para alinhar a duração de sua apresentação com a batida especificada mais próxima. À precisão da quantização é atribuída um valor de nota. * Uma configuração "no" (nenhum) resulta em nenhuma quantização. Agora, vamos começar a gravar. . . Como quantizar trabalhos (um exemplo) As notas gravadas não foram tocadas no tempo. 1 Selecione a música que deseja gravar Pressione o botão [SONG] para exibir o visor Song Select, selecione um número de User Song (Música do usuário; 64­83). Se quiser tocar com uma Música predefinida e gravá-la, selecione a música desejada (1­63). Nesse caso, a Música do usuário vazia com o número mais baixo será selecionada automaticamente para gravação. AVISO A Função Quantize alinha o ritmo. · Se uma Música do usuário que contenha dados for selecionada, quaisquer dados existentes anteriormente serão sobrescritos. Ritmo perfeito 2 Configurar as Condições de gravação Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [SONG >/] para acessar a seguinte página de configuração das Condições de gravação. * Se uma Música predefinida para gravação e todas as Músicas do usuário já contiverem dados, a mensagem de erro "Memory full (Memória cheia) será exibida. Use a função Limpeza de música (p. 25) para preparar uma Música de Usuário vazia, em seguida, configure as condições de gravação. 3 Inicie a gravação Pressione o botão [SONG >/] e, depois da contagem, a gravação começará. [. . . ] Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]