Manual do usuário YAMAHA EZ-220

[. . . ] Obrigado por comprar este Teclado Digital Yamaha!Recomendamos que você leia este manual atentamente para tirar total proveito das funções avançadas e práticas do instrumento. Também recomendamos que você guarde este manual em local próximo e seguro para referência futura. Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 4 e 5. PT Apêndice Manual do Proprietário Computador/ iPad Experimente diversas funções Seção básica Como tocar o teclado TECLADO DIGITAL 2 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. [. . . ] Rousseau) On Top of Old Smoky (Traditional) Pianist Für Elise (L. v. Beethoven) Etude op. 10-3 "Chanson De L'adieu" (F. Mozart) Valse op. 64-1 "Petit Chien" (F. Chopin) N° da música 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 Nome da música Melodie (Album für die Jugend) (R. Schumann) Fröhlicher Landmann (Album für die Jugend) (R. Schumann) Träumerei (Kinderszenen) (R. Schumann) Thema (Impromptus D. 935-3) (F. Burgmüller) Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1) (J. S. Bach) Annie Laurie (Traditional) Moments Musicaux op. 94-3 (F. Schubert) La Viollette (Streabbog) Menuett (L. Joplin) Piano Ensemble Nocturne op. 9-2 (F. Mozart) Piano Sonate op. 27-2 "Mondschein" (L. v. Pachelbel) Air de Toreador "Carmen" (G. Bizet) Jesu, Joy Of Man's Desiring (J. S. Bach) Der Vogelfänger bin ich ja (W. Ivanovici) O Mio Babbino Caro (From "Gianni Schicchi") (G. MacDowell) Classical Waltz (The Sleeping Beauty) (P. Bach) Menuet (L'Arlésienne) (G. Mendelssohn) La Primavera (From Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi) Orphée Aux Enfers Ouverture (J. Offenbach) Danse Des Mirlitons From "The Nutcracker" (P. Massenet) Ungarische Tänze Nr. 5 (J. [. . . ] O pedal (para sustentação) parece produzir o efeito oposto. Por exemplo, quando o pedal é pressionado, o som é encurtado e, quando ele é solto, o som é prolongado. O indicador ACMP ON não é exibido quando o botão [ACMP ON/OFF] é pressionado. As indicações das partes, como Right, Left e Both Hands, não são exibidas, mesmo quando se pressiona o botão [R] ou [L] na lição. O som da voz varia de nota para nota. Um som fraco, de afinação alta e parecido com um zumbido poderá ser ouvido do alto-falante interno. [. . . ]