Manual do usuário YAMAHA FZS600-2001

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR FZS600 FZS600SP 5DM-28199-P4 PAU03338 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário de um FZS600/FZS600SP está a beneficiar da vasta experiência , da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua FZS600/FZS600SP O manual do proprietário não só lhe dá instruções . relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção do seu motociclo, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Retire o tubo para fora do depósito de combustível e torneira de combustível e, de seguida, retire o depósito. 1. 4. Cavilha de drenagem da bomba de água Fio do interruptor do descanso lateral Suporte do fio Funil 1. Tubo de descarga do excedente do radiador PW000067 7. Retire o fio do interruptor do descanso lateral do suporte. Coloque um recipiente sob o motor para recolher o líquido refrigerante usado. Retire a cavilha de drenagem da bomba de água para drenar o compartimento da bomba de água. Faça um guia utilizando papel ou cartão ou outro tipo de material, coloqueo por baixo do orifício de drenagem do refrigerante e, finalmente, retire a tampa do radiador para drenar o resto do refrigerante. AVISO @ Nunca tente retirar a tampa do radiador enquanto o motor estiver quente. @ 6 11. Retire a tampa do reservatório de refrigerante. Desligue o tubo de descarga do excedente do radiador do topo do radiador. 6-14 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES NOTA: @ Verifique se existem danos na bucha e, se necessário, substitua-a. @ Binário de aperto: Cavilha de drenagem de refrigerante: 10 Nm (1, 0 m·kg) 17. Ligue o tubo de descarga do excedente do radiador e certifique-se de que o mesmo fica devidamente dirigido. Deite o líquido refrigerante recomendado no radiador até este ficar cheio. Anticongelante recomendado: Anticongelante de glicol etileno de alta qualidade com anti-corrosivos para motores em alumínio Proporção de mistura de anticongelante/ água: 1:1 Quantidade de líquido refrigerante: Quantidade total: 1, 95 L Capacidade do reservatório de refrigerante: 0, 61 L 1. Retire o prendedor do tubo para fora do chassis. 6 14. Puxe o tubo para baixo e para o lado de fora enquanto se certifica de que a extremidade fica virada para cima, e depois incline o tubo para baixo para dentro do recipiente para drenar o reservatório do refrigerante. NOTA: @ Note a direcção original do tubo de descarga do excedente do radiador para mais tarde se assegurar de uma instalação adequada. @ 15. Depois do regrigerante estar totalmente drenado, lave minuciosamente o sistema de refrigeração com água limpa da torneira. Instale a cavilha de drenagem de refrigerante e depois aperte-a em conformidade com o binário especificado. 6-15 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PC000080 PW000072 PRECAUÇÃO: @ @ AVISO q Antes de instalar o depósito de q Caso não tenha líquido refrigeran- te, utilize água destilada ou água da torneira não calcária. Não utilize água calcária nem água salgada pois danifica o motor. q Caso tenha utilizado água em vez de líquido refrigerante, substitua-o por líquido refrigerante logo que possível, caso contrário o motor poderá não ser suficientemente arrefecido e o sistema de refrigeração não ficará protegido contra ferrugem e corrosão. q Se tiver sido acrescentada água ao líquido refrigerante, solicite a um concessionário Yamaha que verifique o teor de anti-congelante do líquido refrigerante logo que possível, caso contrário a eficácia do líquido refrigerante será reduzida. @ combustível, certifique-se de que os tubos de combustível não se encontram danificados. Se algum tubo de combustível estiver danificado, não coloque o motor em funcionamento e solicite a um concessionário Yamaha que o substitua, caso contrário o combustível pode derramar. q Assegure-se de que os tubos de combustível estão devidamente ligados e dirigidos, e de que não estão trilhados. @ 22. Instale a tampa do radiador e a tampa do reservatório, coloque o motor em funcionamento e depois verifique se existem fugas de líquido refrigerante no veículo. [. . . ] 6-44 Tampa do depósito de combustível. . . . . . . 3-10 Taquímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Tubo de respiração do depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 P Painéis, remoção e instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]