Manual do usuário YAMAHA H01

[. . . ] DIGITAL PIANO H01 Manual do Proprietário PT JA SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Existem duas variações: O Formato 0 e o Formato 1. Vários dispositivos MIDI são compatíveis com o Formato SMF 0 e a maioria dos dados de seqüência MIDI disponíveis no mercado é fornecida nesse mesmo formato. 12 H01 Manual do Proprietário Ouvindo músicas na memória flash USB Memória flash USB Para proteger seus dados (chave de proteção contra gravação) Apesar deste instrumento não possuir uma operação para salvar dados e os dados não poderem ser salvos em um dispositivo de armazenamento USB, ainda há a possibilidade de perda de dados causada pelo uso impróprio (por exemplo, desligamento da alimentação durante o carregamento de dados, entre outros). Alguns dispositivos de memória flash USB são equipados com uma chave de proteção contra gravação. Para evitar o apagamento acidental de dados importantes salvos na memória flash, deslize a chave de proteção contra gravação no dispositivo para a posição de "proteção". Ao salvar dados, certifique-se de que a chave de proteção contra gravação seja definida na posição "substituir". Para conectar a memória flash USB Conecte o dispositivo da memória flash USB na orientação adequada. Não force uma conexão errada. IMPORTANTE As músicas em reprodução copiadas do computador ou outro dispositivo para a memória flash USB devem ser armazenadas no diretório raiz da memória flash USB ou em uma pasta de primeiro/segundo nível do diretório raiz. Músicas armazenadas nestes locais podem ser reproduzidas como dados de música. As músicas armazenadas em pastas de terceiro nível, criadas dentro de uma pasta de segundo nível, não poderão ser reproduzidas por este instrumento. Memória flash USB Arquivo de música Pasta Música Arquivo de música Pode ser reproduzido. Pasta Música (Raiz) Arquivo de música Pasta Música Não pode ser reproduzido. H01 Manual do Proprietário 13 Especifique a faixa de música e reproduza a música Especifique a faixa de música e reproduza a música Ao reproduzir dados de música de um dispositivo de memória USB, você pode especificar as faixas de música nesta configuração. A configuração "ALL" reproduz todas as 16 faixas, enquanto "1+2" reproduz as faixas 1 e 2. Como as músicas de piano geralmente são gravadas em faixas 1 e 2 exclusivamente, é melhor usar a configuração "1+2" com voz somente de piano. A configuração padrão é "1+2". (ALL) Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Vozes de piano (1+2) Outras vozes Especifique a faixa como todas as faixas (ALL) Mantendo os botões [BGM] e [VOICE] pressionados simultaneamente, pressione a tecla B6. B6 Especifique a trilha como trilhas 1 e 2 (1+2) Mantendo os botões [BGM] e [VOICE] pressionados simultaneamente, pressione a tecla C7. C7 Lembre-se que músicas gravadas em outros dispositivos podem usar uma variedade de vozes não disponíveis neste instrumento e portanto podem soar diferentes das músicas originais. Em geral, este instrumento deve ser usado para reproduzir músicas de piano. 14 H01 Manual do Proprietário Selecionando e reproduzindo vozes Selecionando e reproduzindo vozes Selecionando vozes 1. Mantendo o botão [VOICE] pressionado, pressione uma das teclas C1­A1 para selecionar uma voz. C0 C1 A1 Mantendo o botão [VOICE] pressionado, use os botões SELECT [-]/[+] para alternar entre as tez vozes a seguir. Se você pressionar o botão [VOICE], automaticamente solicitará a primeira voz, Grand Piano 1. Tecla Nome da Voz C1 Grand Piano 1 Descrição Amostras gravadas de um piano acústico para concertos completo. Também inclui três níveis de amostragem dinâmica, amostras de sustentação e amostras desativadas para proporcionar um som de piano de cauda acústico excepcionalmente realista. Perfeita para composições clássicas e qualquer outro estilo que requeira piano acústico. Piano espaçoso e claro com reverberação animada. Uma voz dupla combinando piano de cauda e cordas, perfeita para música de piano orquestrada e lenta. O som de um piano elétrico criado pela síntese FM. Resposta musical excepcional com timbre variando de acordo com a dinâmica do teclado. Bom para música popular padrão. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]