Manual do usuário YAMAHA MAJESTY400-2007

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR YP400 YP400A 5RU-F8199-P3 PAU26943 DECLARATION of CONFORMITY We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE Nós Empresa: MORIC CO. , LTD. [. . . ] (Consulte a página 3-17. ) Puxe o tapete do compartimento de armazenagem para cima e, depois, retire o jogo de ferramentas do proprietário. As informações relativas à assistência incluídas neste manual e as ferramentas fornecidas no jogo de ferramentas do proprietário destinam-se a ajudá-lo na realização da manutenção preventiva e de pequenas reparações. No entanto, poderão ser necessárias ferramentas adicionais, tal MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES como uma chave de binário, para realizar correctamente determinados trabalhos de manutenção. NOTA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caso não possua as ferramentas nem a experiência necessárias para um determinado trabalho, solicite a um concessionário Yamaha que o faça por si. PWA10350 AVISO As modificações não aprovadas pela Yamaha podem provocar perda de desempenho e tornar a utilização do veículo insegura. Consulte um concessionário Yamaha antes de tentar fazer alterações. 6-2 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU17705 Tabela de lubrificação e manutenção periódica NOTA: G As verificações anuais deverão ser efectuadas todos os anos, excepto se for efectuada uma manutenção com base nos quilómetros percorridos. G A partir dos 50000 km, repita os intervalos de manutenção, começando a partir dos 10000 km. G Os itens marcados com um asterisco devem ser efectuados por um concessionário Yamaha na medida em que são necessárias ferramentas especiais, dados e capacidades técnicas. LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS (× 1000 km) 1 1 * Tubo de combustível 2 Vela de ignição G 2 3 4 N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO Verifique se os tubos de combustível apresentam fendas ou danos. Verifique o funcionamento, o nível de líquido e se existem fugas de líquidos no veículo. Substitua as pastilhas do travão. Verifique o funcionamento, o nível de líquido e se existem fugas de líquidos no veículo. Substitua as pastilhas do travão. Ajuste. VERIFICAÇÃO ANUAL 10 20 30 40 G G G 5 A cada 40000 km 3 * Válvulas 4 5 Elementos do filtro de ar Elemento do filtro de ar da caixa da correia em V G G G 6 7 G G 8 9 6 * Travão dianteiro G G Sempre que estiverem gastas até ao limite 7 * Travão traseiro G Sempre que estiverem gastas até ao limite 8 Bloqueio do travão traseiro G G 6-3 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO Verifique se apresentam fendas ou danos. Verifique se apresentam desgaste ou danos. Verifique a profundidade da face de rolamento e se existem danos. Verifique se os rolamentos estão soltos ou se apresentam danos. Verifique a folga dos rolamentos e se a direcção está dura. Lubrifique com massa de lubrificação de sabão de lítio. Certifique-se de que todas as porcas, cavilhas e parafusos estão devidamente alinhados. Verifique o funcionamento e se apresenta fuga de óleo. Verifique o funcionamento e se os amortecedores têm fuga de óleo. Verifique a velocidade de ralenti do motor. (Consulte as páginas 3-5 e 6-13. ) Verifique o nível do óleo e se o veículo apresenta fugas de óleo. 6-4 LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS (× 1000 km) 1 10 20 30 40 De 4 em 4 anos VERIFICAÇÃO ANUAL 1 2 9 * Tubos dos travões 10 * Rodas G G G G 11 * Pneus G G G 3 4 5 6 7 8 9 12 * Rolamentos de roda 13 * Rolamentos da direcção G G G A cada 20000 km 14 * Fixadores do chassis G Descanso lateral, descanso central Interruptor do descanso 16 * lateral 15 17 * Forquilha dianteira G G G G Amortecedores de choques 19 * Injecção de combustível 18 * 20 G G G Óleo do motor G Quando o indicador de mudança de óleo piscar (a cada 5000 km) A cada 5000 km MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES N. º ITEM Elemento do filtro de óleo do motor TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS (× 1000 km) 1 21 G VERIFICAÇÃO ANUAL 10 20 30 40 Substitua. Verifique o nível de refrigerante e se o veículo apresenta fuga de refrigerante. [. . . ] 6-35 Lâmpada do sinal de mudança de direcção (traseiro), substituição . . . . . . . . . . . . 6-36 Líquido dos travões, mudança . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Lista de verificação prévia à viagem . . . . . . . . . 4-2 Localizações das peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]