Manual do usuário YAMAHA MG10XU/MG10

[. . . ] ZG97460 PT MIXING CONSOLE 3 4 5 Certifique-se de que nenhuma das chaves na unidade está ativada (pressionada). Gire todos os botões de controle de nível totalmente para a esquerda (mínimo). Isso inclui os botões [GAIN] (brancos), os botões [LEVEL] (brancos) e o botão [STEREO LEVEL] (vermelho). Coloque os botões do equalizador (verdes) na posição central "D". Aplicação de efeitos O MG10XU dispõe de efeitos incorporados de alta qualidade para processamento de sinais que estão no mesmo nível dos oferecidos pela nossa famosa série de processadores de efeitos SPX. [. . . ] 1 REV HALL 1 2 REV HALL 2 3 REV ROOM 1 4 REV ROOM 2 5 REV STAGE 1 6 REV STAGE 2 7 REV PLATE …… Você colocou o botão [FX RTN LEVEL] no nível apropriado?…… botões [LEVEL] e [FX] de todos os canais relevantes foram aumentados o suficiente?Os Montagem em pedestal para microfone A unidade pode ser montada sobre um pedestal de microfone, conforme mostra a ilustração à direita, utilizando-se o adaptador opcional para pedestal de microfone Yamaha BMS-10A. Para obter instruções de montagem, consulte o manual do proprietário do BMS-10A. AVISO Siga esta ordem para evitar ruídos altos e inesperados nas caixas de som. Inverta a ordem ao desligar. 9 D D E E E E D D E E D D Coloque o botão [STEREO LEVEL] na posição "L". 10 Nos canais em que houver microfone conectado, deixe o botão [GAIN] voltado para cima. 8 DRUM AMB 9 EARLY REF Especificações Gerais Resposta de frequência Distorção harmônica total (THD+N) Nível de Ruído *1 (20 Hz a 20 kHz) Diafonia (1 kHz) *2 Canais de entrada Canais de saída Barramento PAD HPF COMP Função do canal de entrada EQ Entrada para STEREO OUT Entrada para STEREO OUT Ruído de entrada equivalente 0 dBu = 0, 775 Vrms Impedância de saída do gerador de sinais (Rs) = 150 Ω Todos os botões de nível são nominais, caso não haja outra especificação. +0, 5 dB/-1, 0 dB (20 Hz a 48 kHz); Consulte o nível de saída nominal @ 1 kHz; Botão GAIN: Mín. 0, 02 % @ +14 dBu (20 Hz a 20 kHz); Botão GAIN: Mín. 0, 003 % @ +24 dBu (1 kHz); Botão GAIN: Mín. -128 dBu (Canal de entrada mono; Rs: 150 Ω; Botão GAIN: Máx. ) 10 GATE REV Painel traseiro Computador Leitor de áudio portátil Room Size Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time LFO* Freq LFO* Freq LFO* Freq LFO* Freq LFO* Depth LFO* Freq LFO* Freq 11 Coloque o botão [LEVEL] de cada canal em uso na posição "L". 11 SINGLE DLY 12 DELAY 13 VOCAL ECHO Ruído de saída residual -102 dBu (Botão STEREO OUT, STEREO LEVEL: mín. ) -83 dB 10 canais; Mono [MIC/LINE]: 4, Estéreo [LINE]: 3 STEREO OUT: 2, PHONES: 1, MONITOR OUT: 1, AUX (FX) SEND: 1 Estéreo: 1, AUX (FX): 1 CH 1 – CH 4 CH 1 – CH 4 CH 1 – CH 2 CH 1 – CH 9/10 CH 1 – CH 4 CH 1 – CH 9/10 LED PEAK CH 1 – CH 4 26 dB 80 Hz, 12 dB/oitava Compressor de 1 botão Limiar: +22 dBu a -8 dBu; Razão: 1:1 a 4:1; Nível de saída: 0 dB a 7 dB; Tempo de ataque: aprox. 25 ms; Tempo de liberação: aprox. 300 ms HIGH: Ganho: +15 dB/-15 dB; Frequência: 10 kHz shelving MID: Ganho: +15 dB/-15 dB; Frequência: 2, 5 kHz peaking LOW: Ganho: +15 dB/-15 dB; Frequência: 100 Hz shelving LED acende quando o sinal após o EQ atinge 3 dB abaixo da saturação (+17 dBu) E D 12 Enquanto estiver tocando o seu instrumento ou falando no microfone, aumente o 13 Ajuste os botões [LEVEL] conforme a necessidade para definir o balanço do volume entre os canais correspondentes. Isso conclui as instruções da ETAPA 2. 14 KARAOKE 15 PHASER 16 FLANGER 17 CHORUS 1 18 CHORUS 2 19 SYMPHONIC 20 TREMOLO 21 AUTO WAH volume da caixa de som amplificada ou do amplificador até atingir o nível desejado. OBSERVAÇÃO Se o som estiver inaudível ou distorcido, siga as instruções no quadro abaixo da etapa 13. ETAPA 2 Fazer o som chegar aos alto-falantes 1 Certifique-se de que a chave [ /I] no painel traseiro foi colocada na posição [ ] (energia desligada). O OBSERVAÇÃO  volume pode ser ajustado através de três funções: [PAD], [GAIN] e [LEVEL]. Depois de ajustar a chave [PAD] e o botão [GAIN], evite mexer nesses controles o máximo que puder. Em vez disso, utilize normalmente o botão [LEVEL] para ajustar o volume. Para obter detalhes de cada função, consulte a seção "Controles e funções". Medidor de nível Após o botão STEREO LEVEL 2 medidores de LED de 7 segmentos [PEAK (+17), +10, +6, 0, -6, -10, -20 dB] 24 programas Compatível com Áudio USB Classe 2. 0 Frequência de amostragem: Máx. 192 kHz; Profundidade de bits: 24 bits +48 V PA-10 (CA 38 VCT, 0, 62 A, Comprimento do cabo = 3, 6 m) ou equivalente recomendado pela Yamaha 22, 9 W 244 mm × 71 mm × 294 mm (9, 6 pol. x 11, 6 pol. ) MG10XU: 2, 1 kg (4, 6 lbs. ), MG10: 1, 9 kg (4, 1 lbs. ) Adaptador para pedestal de microfone: BMS-10A 0 a +40 °C 2 Conecte o adaptador de alimentação CA fornecido. 1 Conecte o adaptador de alimentação com a fenda do plugue voltada para cima, alinhando-a ao conector [AC ADAPTOR IN]. 2 Gire o anel de fixação no sentido horário para firmar a conexão. Chave [ /I] Efeitos digitais internos Algoritmo SPX (Apenas MG10XU) Áudio USB (Apenas MG10XU) 2 IN / 2 OUT Caso não haja som: • As chaves [PAD] estão ativadas (O)?Esse conector para plugue de fone dá saída ao som ajustado com o botão [FX] ou [AUX]. Chaves [PAD] 2 A ativação (O) da chave atenuará a entrada de som para a unidade. Se perceber distorção ou se os LEDs [PEAK] ) acenderem, ative (O) a chave. OBSERVAÇÃO Gire o botão [LEVEL] até "0" (mínimo) antes de ativar (O) e desativar (N) a chave [PAD]. Caso contrário, poderá haver ruído. 3 Chaves [HPF] (filtro passa-alta) A ativação (O) da chave aplica um filtro passa-alta que atenua as frequências abaixo de 80 Hz. Ao falar no microfone, pode ser útil ativar (O) esta chave a fim de reduzir a vibração e os sopros indesejados captados pelo microfone. Conectores [STEREO OUT] ^ Para conectar uma caixa de som amplificada ou um amplificador de potência. [. . . ] Esses conectores aceitam plugues de fone e do tipo RCA. F Chave [ /I] 6 Botão [FX RTN LEVEL] Ajusta o volume do efeito sonoro interno. OBSERVAÇÃO Quanto à entrada dos canais 5/6 e 7/8, se os conectores para fone e RCA forem usados ao mesmo tempo, o conector para fone terá prioridade. Para colocar a alimentação em espera ( ) e ativá-la (I). O LED [POWER] ( no painel superior acende quando a chave é ativada (I). A OBSERVAÇÃO •  lternar o estado da unidade entre Ligado e Espera de forma rápida e sequencial pode provocar danos. Após colocar a unidade em espera, aguarde cerca de seis segundos antes de ligá-la novamente. Conector [FOOT SW] 7 Para conectar um pedal opcional do tipo sem trava, como o Yamaha FC5. Quando a chave [FX ON] 5 está ativa (O), os efeitos internos podem ser ativados ou desativados com o pedal conforme a necessidade. [. . . ]