Manual do usuário YAMAHA MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB

[. . . ] Manual do Proprietário Principais Recursos Canais de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16 Com até dezesseis canais de entradas para microfone/line (dez no MG166CXUSB e no MG166C-USB) ou até quatro canais de entradas estéreo, o mixer MG permite conectar simultaneamente uma grande variedade de dispositivos: microfones, equipamentos com sinal em nível de linha, sintetizadores com saída estéreo, e muito mais. Compressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 9 A compressão aumenta o nível geral sem introduzir distorção, pois comprime os picos excessivos dos sinais produzidos por microfones e guitarras. [. . . ] O botão geralmente deve ficar próximo da posição " ". Este controles tanto podem enviar o sinal imediatamente antes do fader do canal (sinal pré-fader) ou depois do fader do canal (sinal pós-fader) para o bus correspondente. O tipo de sinal enviado pelos controles AUX e EFFECT em cada modelo de mixer são os seguintes: · MG206C-USB AUX1: Pré-fader AUX2, 3: Pré-fader/pós-fader; determinado pela chave AUX PRE (12) AUX4: Pós-fader · MG166CX-USB AUX1: Pré-fader AUX2: Pré-fader/pós-fader; determinado pela chave AUX PRE (12) EFFECT: Pós-fader · MG166C-USB AUX1: Pré-fader AUX2: Pré-fader/pós-fader; determinado pela chave AUX PRE (12) AUX3: Pós-fader NOTA 14 Chave ON Acione está chave para enviar o sinal para os buses. A chave acende em laranja quando acionada. 15 Chave PFL (Pre-Fader Listen) Esta chave permite a você monitorar o sinal pré-fader do canal. Para ligar esta chave pressione-a ( ) de forma que ela se acenda. Quando a chave está ligada, o sinal pré-fader do canal é mandado para as saídas PHONES e MONITOR OUT, para monitoração. 16 Chave 1-2 Esta chave endereça o sinal do canal para o bus GROUP 1/2. NOTA Para enviar o sinal para o bus GROUP 1/2, pressione chave ( ). 17 Chave 3-4 Esta chave endereça o sinal do canal para o bus GROUP 3/4. NOTA Para enviar o sinal para o bus do GROUP 3/4, pressione chave ( ). 18 Chave ST Esta chave endereça o sinal do canal para o bus STEREO L/R. NOTA · Para enviar o sinal para o bus STEREO pressione a chave ( ). · Nos canais estéreo, os sinais de entrada L (ímpar) e R (par) são mixados e enviados para os buses AUX e EFFECT. Para enviar o sinal para o bus STEREO, pressione esta chave ( ). 19 Fader do canal Ajusta o nível do sinal do canal. Use este fader para ajustar o equilíbrio de volume dos vários canais. NOTA 12 Chave AUX PRE Seleciona se o bus AUX será alimentado com sinal préfader ou pós-fader. Se a chave estiver pressionada ( ), o mixer envia o sinal pré-fader para os buses AUX, de modo que saídas dos AUX não são afetadas pelo fader do canal (19). Se a chave não estiver pressionada ( ), o mixer enviará o sinal pós-fader para o bus AUX. Para minimizar o ruído, ajuste para o mínimo os controles dos canais que não estiverem sendo usados. 13 Controle PAN Controle PAN/BAL Controle BAL O controle PAN determina o posicionamento estéreo do sinal do canal nos os buses GROUP 1/2 e GROUP 3/4 ou no bus STEREO L/R . O controle BAL ajusta o balanço entre os canais esquerdo e direito. Os sinais enviados para a entrada L (canal ímpar) irão para os buses GROUP 1 ou 3 ou para o bus STEREO L; sinais enviados para a entrada R (canal par) irão para os buses GROUP 2 ou 4 ou para o bus STEREO L. NOTA Nos canais em que os botões atuam tanto como PAN quanto BAL, o botão opera como controle de PAN se o sinal estiver entrando pelo conector MIC ou apenas pelo conector L (MONO), e opera como controle BAL se estiverem entrando sinais nos conectores L e R. 18 MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB - Manual do Proprietário Referência Painéis Frontal e Traseiro Efeitos Digitais * somente o MG166CX-USB possui efeitos digitais. 1 Conector FOOT SWITCH Um pedal YAMAHA FC5 (vendido separadamente) pode ser conectado a esta entrada para ligar/desligar os efeitos digitais. 2 Dial PROGRAM Seleciona um dos 16 efeitos internos. Para detalhes sobre os efeitos internos, veja a página 23. 3 Controle PARAMETER Ajusta o parâmetro (profundidade, velocidade, etc. ) do efeito selecionado. O último valor usado em cada efeito é memorizado. NOTA Quando você muda para um tipo de efeito diferente, o mixer restaura automaticamente o valor que havia sido usado previamente com aquele efeito selecionado (independentemente da posição atual do botão de controle de parâmetro). Os parâmetros voltam ao valor padrão quando o mixer é desligado. 4 Controle AUX Ajusta o nível do sinal enviado da unidade de efeito digital interno para os buses AUX. NOTA O nível do sinal enviado para os buses AUX não é afetado pelo fader EFFECT RTN. 5 Chave ON Liga e desliga o efeito interno. O efeito interno só é aplicado se esta chave estiver ligada (e acesa na cor laranja). Um pedal YAMAHA FC5 (vendido à parte) pode ser conectado a esta entrada para ligar/desligar os efeitos digitais. NOTA A chave ON se acende e o efeito interno é ativado automaticamente sempre que o mixer é ligado. 6 Chave PFL Acione esta chave para enviar o sinal do efeito para o bus PFL. 7 Chave 1-2 Esta chave endereça o sinal do efeito para o bus GROUP 1/2. 8 Chave 3-4 Esta chave endereça o sinal do efeito para o bus GROUP 3/4. 9 Chave ST Esta chave endereça o sinal do efeito para o bus STEREOL/R. 10 Fader EFFECT RTN Ajusta o nível do sinal enviado da unidade interna de efeito digital para o bus STEREO. MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB - Manual do Proprietário 19 Referência Painéis Frontal e Traseiro Seção de controles do Master MG206C-USB Painel traseiro Painel traseiro MG166CX-USB/MG166C-USB 20 MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB - Manual do Proprietário Referência Painéis Frontal e Traseiro 1 Conector USB Conecta ao computador através do cabo USB fornecido. O conector USB sai com o mesmo sinal dos conectores REC OUT. Antes de conectar e desconectar o cabo USB, reduza todo o nível do controle 2TR IN/USB. 7 Conectores STEREO OUT (L, R) Este são os conectores de saída estéreo do mixer. Você pode usar estas saídas para conectar a um amplificador de potência para acionar as caixas acústicas principais. Você também pode usar estes conectores para conectar a equipamentos gravação quando desejar gravar a saída estéreo do mixer enquanto usa o fader master STEREO OUT ( 20) para o controle do nível. · Conectores XLR CUIDADO 2 Conectores SEND (AUX, EFFECT) Este conectores TRS 1/4" com impedância balanceada* recebem o sinal dos buses AUX/EFFECT. Deve ser selecionada a opção pré-fader se você estiver conectando a um sistema de monitoração, enquanto q u e a opção pósfader é a melhor escolha quando conectar um processador de sinal (ex. Veja o item "Controle AUX, EFFECT", na página 18, para informações sobre os tipos de sinais enviados pelos controles AUX e EFFECT em cada modelo de mixer. Conectores de saída balanceados do tipo XLR. · Conectores LINE Conectores de saída balanceados do tipo TRS. 8 Conectores MONITOR OUT Conectores de saída TRS 1/4" com impedância balanceada*. NOTA 3 Conectores GROUP OUT (1 a 4) Este conectores TRS 1/4" com impedância balanceada* recebem os sinais dos buses GROUP 1/2 e 3/4. Use estes conectores para conectar à saída de um gravador multipistas, um mixer externo ou outro equipamento semelhante. O sinal saída destes conectores é determinado pela chave MONITOR, a chave 2TR IN/USB, e as chaves PFL dos canais de entrada. 9 Conectores PHONES Conecte aqui um fone de ouvido com conector do tipo TRS. [. . . ] ACORDO COMPLETO Este ACORDO constitui-se como acordo completo entre as partes em relação ao uso do SOFTWARE e qualquer material escrito que o acompanha e o substitua, todos os acordos anteriores ou contemporâneos, escritos ou verbais, em relação ao assunto deste ACORDO. Nenhum adendo ou revisão deste ACORDO terá valor se não for por escrito e assinado por um representante que tenha sido autorizado plenamente pela Yamaha. MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB - Manual do Proprietário 107 Para detalhes sobre produtos, entre em contato com o revendedor Yamaha mais próximo ou um dos distribuidores abaixo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA O PEOPLE'S REPUBLIC DE CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]