Manual do usuário YAMAHA NEO'S 50-2008

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR YN50 5C2-F819D-P0 INTRODUÇÃO PAU10110 Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário da YN50, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua YN50. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção da sua scooter, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Uma vez que o motor é completamente novo, não o sobrecarregue demasiado nos primeiros 1000 km (600 mi). As diferentes peças do motor desgastam-se e obtêm um polimento por si próprias até que atinjam as folgas de funcionamento adequadas. Durante este período, deve-se evitar o funcionamento prolongado em aceleração máxima ou qualquer condição que possa resultar no sobreaquecimento do motor. PAUM2090 150~500 km (90~300 mi) Evite o funcionamento prolongado acima de 1/2 de aceleração. 500~1000 km (300~600 mi) Evite velocidades de cruzeiro acima dos 3/4 de aceleração. PCAM1070 PAU17212 Estacionamento Para estacionar, desligue o motor e retire a chave do interruptor principal. PWA10310 ATENÇÃO: Após 1000 km (600 mi) de funcionamento, o óleo da transmissão final deve ser substituído. 1000 km (600 mi) e mais Evite o funcionamento prolongado com a aceleração máxima. Varie a velocidade ocasionalmente. PCA10270 5 s ADVERTÊNCIA G Dado que o motor e o sistema de escape podem ficar muito quentes, estacione num local onde não haja probabilidade dos peões ou das crianças lhes tocarem. G Não estacione num declive ou num piso macio, caso contrário o veículo pode tombar. PCA10380 0~150 km (0~90 mi) Evite o funcionamento prolongado acima de 1/3 de aceleração. Varie, de vez em quando, a velocidade da scooter. Não a faça trabalhar numa posição fixa do acelerador. ATENÇÃO: Caso surja algum problema no motor durante o período de rodagem do motor, solicite imediatamente a um concessionário Yamaha que verifique o veículo. ATENÇÃO: Nunca estacione num local onde existam perigos de incêndio, tais como erva ou outros materiais inflamáveis. 5-4 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU17280 PWA10330 A segurança é uma obrigação do proprietário. A inspecção, ajuste e lubrificação periódicos manterão o seu veículo no estado mais seguro e eficiente possível. Os pontos mais importantes de inspecção, ajuste e lubrificação são explicados nas páginas a seguir. Os intervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica deverão ser apenas considerados como um guia geral em condições normais de condução. No entanto, DEPENDENDO DAS CONDIÇÕES CLIMÁTICAS, DO TERRENO, DA LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA E DA UTILIZAÇÃO INDIVIDUAL, OS INTERVALOS DE MANUTENÇÃO PODERÃO TER DE SER REDUZIDOS. PWA10320 s ADVERTÊNCIA Esta scooter foi concebida para utilização apenas em estradas pavimentadas. Se esta scooter for utilizada em condições anormalmente poeiras, lamacentas ou húmidas, o elemento do filtro de ar deve ser limpo ou substituído mais frequentemente, caso contrário poderá ocorrer um desgaste rápido do motor. Consulte um concessionário Yamaha para obter informações quanto aos intervalos de manutenção apropriados. 6 s ADVERTÊNCIA Se não estiver familiarizado com o trabalho de manutenção, solicite a um concessionáro Yamaha que o efectue. 6-1 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU17713 Tabela de lubrificação e manutenção periódica NOTA: G As verificações anuais deverão ser efectuadas todos os anos, excepto se for efectuada uma manutenção com base nos quilómetros percorridos. G A partir dos 30000 km, repita os intervalos de manutenção, começando a partir dos 6000 km. G Os itens marcados com um asterisco devem ser efectuados por um concessionário Yamaha na medida em que são necessárias ferramentas especiais, dados e capacidades técnicas. LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS (x 1000 Km) 1 6 12 18 24 N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO · Verifique se os tubos de combustível e os tubos a vácuo têm fendas ou danos. · Substitua. VERIFICAÇÃO ANUAL 6 1 * Tubo de combustível 2 * Vela de ignição · Limpe. 3 * Elemento do filtro de ar · Substitua. 4 * Bateria 5 * Travão dianteiro · Verifique o nível de electrólito e a gravidade específica. · Certifique-se de que o tubo de respiração está bem dirigido. · Verifique o funcionamento, o nível de líquido e se existem fugas de líquidos no veículo. [. . . ] Coloque a tampa da vela de ignição na respectiva vela e coloque a vela na cabeça de cilindros de modo a que os eléctrodos fiquem ligados à terra. (Isto limitará a produção de faíscas durante o passo seguinte. ) d. Coloque várias vezes o motor em funcionamento, utilizando o 7-4 motor de arranque. (Esta acção revestirá a parede do cilindro com óleo. ) e. [. . . ]