Manual do usuário YAMAHA NP-30

[. . . ] NP-30 YNP-25 Digital Keyboard Manual do Proprietário PT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] A Enquanto mantém pressionado o botão [SONG W/A], pressione a tecla A#2 para reproduzir todas as músicas predefinidas em seqüência. ALL TERMINOLOGIA Música: No NP-30/YNP-25, os dados de reprodução são chamados de "música". Isso inclui as melodias de demonstração e as melodias de piano predefinidas. Predefinidos: Dados predefinidos fornecidos com a memória interna do NP-30/ YNP-25 de fábrica. OBSERVAÇÃO C1 C2 A2 Você pode tocar o teclado junto com a música predefinida. É possível alterar a reprodução de voz no teclado. OBSERVAÇÃO Quando você seleciona uma música diferente (ou quando ela é selecionada durante a reprodução encadeada), um tipo de reverberação apropriado é selecionado de acordo. OBSERVAÇÃO C2 A2 As músicas de piano predefinidas não são transmitidas via MIDI. Lista de músicas de piano predefinidas Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Título Menuett G dur BWV. Anh. 114 Turkish March (Piano Sonate No. 11 K. 331) Für Elise Valse op. 64-1 "Petit chien" Träumerei Dolly's Dreaming and Awakening Arabesque Humoresque The Entertainer La Fille aux Cheveux de Lin Compositor J. S. Debussy ^ Pressione o botão VOICE/SONG [BACK<<] ou [>>NEXT] para mudar para próxima música de piano. A 2. Pressione o botão [SONG W/A] para interromper a reprodução. Para continuar a tocar outras músicas, consulte a etapa 1 acima. NP-30/YNP-25 Manual do Proprietário 15 Usando o metrônomo Usando o metrônomo O instrumento contém um metrônomo integrado (um dispositivo que mantém um tempo preciso), conveniente para a prática de música. 1. Pressione o botão METRONOME [ON/OFF] para iniciar o metrônomo. Inicie o metrônomo. Determine o tempo Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME ON/OFF] (METRÔNOMO LIGADO/DESLIGADO), pressione uma das teclas C3-F3. A primeira batida é acentuada com um sinal sonoro e o restante, com cliques. A configuração padrão é 0/4 (C3). Nessa configuração, o som de clique soará em todas as batidas. Tecla C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 C1 C2 C3 F3 Fórmula de compasso 0/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 C3 F3 Ajuste o tempo O tempo do metrônomo e a reprodução da música podem ser ajustados de 32 a 280 batidas por minuto. Um número é atribuído a cada uma das teclas a seguir. Enquanto pressiona o botão [METRONOME ON/OFF], pressione uma seqüência de teclas C4­A4 para especificar um número de três dígitos. Selecione um número a partir do dígito mais à esquerda. Por exemplo, para definir a velocidade como "95", pressione as teclas C4 (0), A4 (9) e F4 (5) em seqüência. C4 A4 C5 C6 C4 A4 16 NP-30/YNP-25 Manual do Proprietário Usando o metrônomo Aumentando o valor do tempo em etapas de um: Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME ON/OFF], pressione a tecla C#5. Diminuindo o valor do tempo em etapas de um: Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME ON/OFF], pressione a tecla B4. Aumentando o valor do tempo em etapas de dez: Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME ON/OFF], pressione a tecla D5. Diminuindo o valor do tempo em etapas de dez: Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME ON/OFF], pressione a tecla A#4. Redefinindo o tempo para o padrão: Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME ON/OFF], pressione a tecla C5. A#4 (-10) C#5 (+1) B4 (-1) D5 (+10) C6 C5 (padrão) A#4 D5 Ajustando o volume Você pode alterar o volume do som do metrônomo. Enquanto pressiona o botão [METRONOME ON/OFF], pressione uma das teclas C1­G2 para determinar o volume. O pressionamento de uma tecla mais alta na faixa de teclas resultará em um volume maior, enquanto que o pressionamento de uma tecla mais baixa resultará em um volume menor. OBSERVAÇÃO Faixa de volume do metrônomo: C1 (1)­G2 (20) Configuração padrão: A1 (10) C1 (1) G2 (20) 2. Pressione o botão [METRONOME ON/OFF] para interromper o metrônomo. NP-30/YNP-25 Manual do Proprietário 17 Selecionando e reproduzindo vozes Selecionando e reproduzindo vozes Selecionando vozes 1. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]