Manual do usuário YAMAHA NP-V80

[. . . ] Manual do Proprietário Referência Guia rápido Instalação PT Apêndice 2 Manual do Proprietário OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha Music U. K. [. . . ] Quando a finalização for concluída, o acompanhamento automático parará automaticamente. Você pode fazer com que a finalização diminua gradualmente (efeito ritardando), pressionando o botão [INTRO/ ENDING/rit. ] durante a reprodução da finalização. Synchro Stop (Término sincronizado) 5 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. INTROA Agora, você está pronto para reproduzir a introdução. Quando essa função for selecionada, o estilo do acompanhamento será reproduzido apenas enquanto você tocar acordes na faixa de acompanhamento do teclado. A reprodução de estilos terminará somente quando as teclas forem soltas. Para ativar a função, pressione o botão [SYNC STOP]. 6 Ponto de divisão Exibido quando a função Synchro-stop (Interrupção sincronizada) estiver ativada. Faixa de acompanhamento 7 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL]. O estilo será reproduzido enquanto você estiver tocando as teclas A reprodução será interrompida quando você soltar as teclas FILL AB Quando a inserção estiver concluída, a seção principal A/B será iniciada suavemente. Manual do Proprietário 63 Referência Assim que você tocar um acorde com a sua mão esquerda, a introdução do estilo selecionado será iniciada. Para este exemplo, toque um acorde C maior (como mostrado abaixo). Para obter informações sobre como tocar acordes, consulte "Acordes" na página 25. Funções de estilo (acompanhamento automático) Alterando o tempo do estilo Os estilos podem ser reproduzidos em qualquer tempo desejado ­ rápido ou lento. Ajustando o volume do estilo Pressione o botão [STYLE] para ativar a função de estilo. 1 Depois de selecionar um estilo, pressione o botão [TEMPO/TAP] para exibir no visor a configuração de tempo. 1 Pressione o botão [FUNCTION]. 2 Tempo 090 Valor do tempo atual f Use os botões CATEGORY [ ] e [ ] para selecionar o item Style Volume (Volume do estilo). 2 Use o dial para selecionar um tempo de 011 a 280 semínimas por minuto. Pressione os botões [+] e [-] simultaneamente para redefinir o valor ao tempo padrão de um estilo. Você pode alterar o tempo durante a reprodução do estilo pressionando o botão [TEMPO/TAP] apenas duas vezes. StyleVol 100 3 Use o dial para definir o volume do estilo entre 000 e 127. 64 Manual do Proprietário r Referência Funções de estilo (acompanhamento automático) Definindo o ponto de divisão O ponto de divisão padrão é a tecla número 54 (a tecla F#2), mas você pode alterá-la para outra tecla usando o procedimento descrito abaixo. Início da batida Você pode iniciar o estilo simplesmente tocando no botão [TEMPO/TAP] no tempo necessário ­ 4 tempos para tempos em 4, e três tempos para tempos em 3. É possível alterar o tempo durante a reprodução do estilo pressionando o botão uma segunda vez. 1 2 Pressione o botão [STYLE] (Estilo). Mantenha pressionado o botão [ACMP ON/OFF] por mais de um segundo para exibir o item Split Point (Ponto de divisão). Mantenha pressionado por mais de um segundo. SplitPnt 054 Ponto de divisão Ponto de divisão (54 : F#2) Voz dividida Voz principal OBSERVAÇÃO · Quando o ponto de divisão for alterado, o ponto de divisão do acompanhamento automático também mudará. · O ponto de divisão não pode ser alterado durante uma lição de música. OBSERVAÇÃO r · É possível também acessar o item Split Point pressionando o botão [FUNCTION] e usando os botões CATEGORY [ ] e [ ] para localizar o item (página 74). f Manual do Proprietário 65 Referência 3 Use o mostrador para definir o ponto de divisão em qualquer tecla de E0(028) a G6(103). Funções de estilo (acompanhamento automático) Reproduzir um estilo com acordes, mas sem ritmo (interromper acompanhamento) Quando o acompanhamento automático estiver ativado (o ícone ACMP ON é mostrado) e o Synchro Start estiver desativado, você poderá tocar acordes na faixa de acompanhamento da mão esquerda do teclado, enquanto o estilo é interrompido e ainda poderá ouvir os acordes de acompanhamento. Isso é "interromper acompanhamento" e qualquer um dos dedilhados de acordes reconhecidos pelo instrumento podem ser usados (página 25). Reproduzindo estilos usando o teclado inteiro Em "Tocar com um estilo", na página 23, foi descrito um método de reproduzir estilos no qual os acordes são detectados apenas à esquerda do ponto de divisão do teclado. No entanto, se forem executadas as configurações descritas abaixo, a detecção do acorde para o acompanhamento do estilo ocorrerá na faixa inteira do teclado, permitindo uma apresentação do estilo ainda mais dinâmica. Neste modo, apenas os acordes reproduzidos no modo normal (página 25) podem ser detectados. Pressione o botão [STYLE] para ativar a função Estilo e pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento automático. 1 Pressione o botão [FUNCTION]. PnoBoogi 153 Será exibido quando o acompanhamento automático estiver ativado 2 f Use os botões CATEGORY [ ] e [ ] para selecionar a função "Chord Fingering" (Dedilhado do acorde). "ChdFing" aparecerá no visor por alguns segundos, depois o tipo de Dedilhado do acorde atualmente selecionado será exibido. Faixa de acompanhamento ChdFing 3 Use o mostrador para selecionar 2 "FullKbd" (Teclado inteiro). FullKbd 2 66 Manual do Proprietário r Referência Funções de estilo (acompanhamento automático) Carregando arquivos de estilo (NP-V60) Este instrumento apresenta 160 estilos internos, mas outros estilos, como os fornecidos no CD-ROM e obtidos da Internet (apenas estilos com o sufixo ". sty"), podem ser carregados no número de estilo 161 e utilizados do mesmo modo que os estilos internos. Para utilizar a função de carregamento de arquivos de estilo, o arquivo em questão já deverá ter sido transferido do computador para o instrumento. O procedimento de transferência de arquivos de um computador para o instrumento está descrito na página 86 ("Transferindo dados entre o computador e o instrumento"). O procedimento descrito abaixo carrega um arquivo de estilo já transferido de um computador para o instrumento no número de estilo 161. 1 Pressione o botão [FUNCTION]. A função selecionada no momento será exibida no visor. 3 Execute a operação de carregamento. Com o nome do arquivo de estilo que você deseja carregar aparecendo no visor, pressione o botão numérico [0]. r 2 Pressione os botões CATEGORY [ ] e [ ] quantas vezes forem necessárias para selecionar a função de carregamento de arquivos de estilo, "Sff Load". f 4 Será exibida uma mensagem de confirmação da operação de carregamento. Pressione o botão [+/YES] para carregar esse arquivo. Sff Load Após cerca de 2 segundos, o nome de um arquivo de estilo carregável será exibido no visor. Se vários arquivos desse tipo tiverem sido transferidos para o instrumento, você poderá usar o dial ou os botões [+] e [-] para selecionar os outros arquivos na seqüência (máx. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]