Manual do usuário YAMAHA P-85-P-85S

[. . . ] P77020340 Manual do Proprietário PT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] As músicas demo fornecidas com cada voz serão reproduzidas em seqüência até que você pressione o botão [DEMO/SONG]. OBSERVAÇÃO Basta pressionar o botão [DEMO/ SONG] para iniciar a música demo GRAND PIANO 1 e, na seqüência, reproduzir as demais músicas demo fornecidas com cada voz. Alterando uma música demo Você pode mudar para outra música demo durante a reprodução pressionando o botão SELECT [Q]/[W]. Também é possível mudar para outra música demo durante a reprodução por meio de um dos botões de voz. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], use os botões TEMPO [g]/ [h] para alterar o tempo da reprodução. Lista de músicas demo Nome da voz HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 Gavota Invenção n° 1 Título Compositor J. S. Bach · As peças de demonstração da lista acima são excertos curtos extraídos das composições originais e rearranjados. · Todas as outras músicas são originais (© 2007 Yamaha Corporation). 4. Pressione o botão [DEMO/SONG] para interromper o demo de voz. 14 P-85 Manual do Proprietário Ouvindo as músicas de piano predefinidas Ouvindo as músicas de piano predefinidas O P-85 oferece dados de desempenho para as músicas de piano, assim como para as músicas demo de voz, para o seu entretenimento. 1. Mantendo pressionado o botão [DEMO/SONG], # pressione uma tecla entre Dó 2 e Dó# 6 para selecionar uma música para reprodução. O número de cada música de piano predefinida é atribuído às teclas entre Dó 2 e Dó# 6. Consulte o Guia rápido de operação para saber os detalhes de cada tecla. As músicas predefinidas serão reproduzidas em seqüência até que você pressione o botão [DEMO/SONG]. Dó# 6 TERMINOLOGIA Música: No P-85, os dados de reprodução são chamados de "música". Eles compreendem as melodias de demonstração e as melodias de piano predefinidas. Predefinidos: Dados predefinidos fornecidos de fábrica com a memória interna do P-85. OBSERVAÇÃO A Lista de músicas predefinidas se encontra na página 33. OBSERVAÇÃO Dó 2 Dó 3 Dó 4 Dó 5 Dó 6 Você pode tocar o teclado junto com a música predefinida. É possível alterar a reprodução de voz no teclado. OBSERVAÇÃO Pressione o botão SELECT [Q] ou [W] para passar à próxima música de piano. Quando você seleciona uma música diferente (ou quando ela é selecionada durante a reprodução encadeada), um tipo de reverberação apropriado é selecionado. OBSERVAÇÃO Mantendo pressionado o botão [METRONOME], use os botões TEMPO [g]/ [h] para alterar o tempo da reprodução. As músicas de piano predefinidas não são transmitidas via MIDI. 2. Pressione o botão [DEMO/SONG] para interromper a reprodução. Para continuar a tocar outras músicas, consulte a etapa 1 acima. P-85 Manual do Proprietário 15 Usando o metrônomo Usando o metrônomo O instrumento contém um metrônomo integrado (um dispositivo que marca um tempo preciso), conveniente para a prática de música. 1. Pressione o botão [METRONOME] para ligar o metrônomo. Inicie o metrônomo. Determine a fórmula de compasso Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma tecla entre Lá 0 e Ré 1. A primeira batida é acentuada com uma campainha e as demais, com cliques. A configuração padrão é 0/4 (Lá 0). Nessa configuração, o som de clique soará em todas as batidas. Tecla Lá 0 Lá# 0 Si 0 Dó 1 Dó# 1 Ré 1 Fórmula de compasso 0/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 Dó 0 Lá 0 Ré 1 TERMINOLOGIA Configuração padrão: A "Configuração padrão" referese à configuração de fábrica obtida quando você liga o P-85 pela primeira vez. A fórmula de compasso também pode ser alterada, através da operação a seguir. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione um dos botões de voz (GRAND PIANO 1­C. ORGAN 2). 0/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 Ajuste o tempo O tempo do metrônomo e a reprodução da música podem ser ajustados de 32 a 280 batidas por minuto. Um número é atribuído a cada uma das teclas a seguir. Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione uma seqüência de teclas entre Fá 3 e Ré 4 para especificar um número de três dígitos. Selecione um número a partir do dígito mais à esquerda. Por exemplo, para definir o tempo "95", pressione as teclas Fá 3 (0), Ré 4 (9) e Lá# 3 (5) em seqüência. Fá 3 Ré 4 16 P-85 Manual do Proprietário Usando o metrônomo Aumentando o valor do tempo em incrementos de um: Mantendo pressionado o botão [METRONOME], pressione a tecla Fá# 4. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]