Manual do usuário YAMAHA PSR-100

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] Um padrão de acompanhamento principal é reproduzido indefinidamente até que outro botão de seção seja pressionado. Existem duas variações de padrão básico (A e B) e o som de reprodução do Estilo muda harmonicamente com base nos acordos tocados com a mão esquerda. G Seção Fill-in Ela é automaticamente chamada antes da alteração entre a seção A ou B. G Seção ENDING É utilizada para a finalização da música. Quando a finalização é concluída, o acompanhamento automático pára automaticamente. A duração da finalização (em compassos) varia conforme o estilo selecionado. 1 Pressione o botão [STYLE] e escolha um estilo. 2 Pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar a função de acompanhamento automático. As setas de tempo piscarão quando o modo de espera do início da sincronização for ativado ia Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Ending Auto fill 3 Pressione o botão [SYNC START] para ativar o início de sincronização. É exibido quando o Acompanhamento Automático está ativado. G Início Sincronizado Quando o modo de espera de início sincronizado estiver ativado, a reprodução do estilo começa assim que você tocar um acorde na faixa de acompanhamento do teclado. É possível desativar esse modo pressionando novamente o botão [SYNC START]. 70 PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário Funções de Estilo (Acompanhamento automático) 4 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL] (Principal/Autopreenchimento). 8 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. ENDING MAIN A O nome da seção selecionada -- MAIN A ou MAIN B -- será exibida 5 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. Isso alterna para a seção de finalização. Quando a finalização estiver concluída, o acompanhamento automático irá parar automaticamente. Você pode fazer com que a finalização diminua gradualmente (efeito ritardando), pressionando o botão [INTRO/ ENDING/rit. ] durante a reprodução da finalização. G Término Sincronizado INTROA Quando essa função for selecionada, o acompanhamento apenas será reproduzido enquanto você estiver tocando acordes na faixa de acompanhamento do teclado. A reprodução de estilos apenas terminará quando as teclas forem soltas. Para ativar a função, pressione o botão [SYNC STOP] (Parar Sincronização). Você já está pronto para trocar a introdução. 6 Ao tocar um acorde com a mão esquerda, a introdução do estilo selecionado será iniciada. (Não é emitido nenhum som. ) A tônica definida é aparece no visor. Notação do acorde Nome do acorde (tônica e tipo) Dict. 001 Notas individuais do acorde (teclado) Dict. 001 Para acessar possíveis inversões do acorde, pressione os botões [+]/[-]. OBSERVAÇÃO · Sobre os acordes maiores: os acordes maiores simples são geralmente indicados somente pelo nome da tônica. Por exemplo, "C" corresponde a C maior. Entretanto, ao especificar acordes maiores neste manual, certifique-se de selecionar "M" (maior) após a tônica. 4 Tente tocar um acorde na seção de acompanhamento automático, observando as indicações no visor. Quando você tocar corretamente um acorde, um som de sino indicará um sinal de sucesso e o nome do acorde piscará no visor. PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário 77 erênc ef R Song Volume 1 Pressione o botão [FUNCTION]. 3 Utilize o mostrador para definir o volume da música entre 000 e 127. OBSERVAÇÃO · O volume da música pode ser ajustado durante a seleção de uma música. 2 Utilize os botões CATEGORY [ ]e[ ] para selecionar o item "Song Volume" (Volume da Música). SongVol 100 Volume da música A-B Repeat É possível especificar uma seção de música, em que "A" é o ponto de origem "B", o ponto final. r f 1 Reproduza a música (página 39) e pressione o botão [A-B REPEAT] no início da seção que você deseja repetir (ponto "A"). ia Configurações de Músicas 2 Pressione novamente o botão [A-B REPEAT] no final da seção que você deseja repetir (ponto "B"). A B 3 A seção A-B especificada da música passará a tocar repetidamente. Você pode interromper a repetição da reprodução, pressionando o botão [A-B REPEAT]. OBSERVAÇÃO · Os pontos inicial e final da repetição podem ser especificados em acréscimos de um compasso. · O número de compasso atual é indicado no visor durante a reprodução. · Se quiser que o ponto inicial "A" esteja no início da música, pressione o botão [A-B REPEAT] antes de começar a reprodução da música. 78 PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário Configurações de Músicas Desativar o Áudio de Partes de Músicas Independentes Cada "trilha" de música toca uma parte diferente (melodia, percussão, acompanhamento, etc). Você pode desativar o áudio de fixas individuais e tocar a parte sem áudio no teclado ou simplesmente desativar as faixas além das que você deseja ouvir. Utilize os botões SONG MEMORY [1]­[5] e [A] para ativar ou desativar a áudio das faixas correspondentes. O número da faixa no visor desaparecerá quando essa faixa estiver sem áudio. Consulte a página 52 para obter informações sobre configuração de faixas de música. Número de faixa ativado --A faixa será tocada Número de faixa desativado -- A faixa está sem áudio ou não contém dados Alterar a Voz da Melodia Você pode alterar a voz da melodia de uma música para qualquer outra voz de sua preferência. OBSERVAÇÃO · Não é possível alterar a voz da melodia de uma música do usuário. 3 Pressione o botão [VOICE] por mais de 1 Selecione a música e toque-a. [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]