Manual do usuário YAMAHA PSR-19

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] O recurso de One Touch Setting seleciona automaticamente a voz mais adequada quando você escolhe um estilo ou uma música. Basta selecionar o número de voz "000" para ativar esse recurso. 1 Pressione o botão [VOICE] e selecione o número de voz "000" usando os botões de número [0]-[9], [+], [-]. É exibido quando o recurso One Touch Setting está ativado. 000 SprnoSax Isso ativa o recurso One Touch Setting. O recurso One Touch Setting é desativado se você seleciona outro número de voz. 37 PSR-19 Manual do Proprietário 87 Recursos úteis de apresentação Alterando a velocidade da música/estilo As músicas e os estilos podem ser reproduzidos em qualquer velocidade desejada -- rápida ou lenta. 1 Depois de selecionar uma música/estilo, pressione o botão [TEMPO/ TAP] para exibir no visor a configuração de velocidade. Valor da velocidade atual 116 Tempo 2 Defina a velocidade usando os botões de número [0]-[9], [+], [-]. Você também pode definir a velocidade simplesmente tocando o botão [TEMPO/TAP] tantas vezes quanto seja a velocidade desejada -- quatro vezes para tempos em 4; três vezes para tempos em 3. Você pode alterar a velocidade durante a reprodução da música/estilo pressionando o botão [TEMPO/TAP] apenas duas vezes. OBSERVAÇÃO · Pressione os botões [+] e [-] simultaneamente para redefinir o valor à velocidade padrão do estilo ou da música. Ajustando os parâmetros da voz principal É possível ajustar o volume e a oitava (a afinação do instrumento pode ser alternada para mais ou menos em oitavas) da voz principal. G Parâmetros da voz principal (página 49) · Volume da voz principal · Oitava da voz principal Você pode ajustar cada um dos parâmetros acima nas configurações das funções (página 49). 38 PSR-19 Manual do Proprietário 88 Funções do estilo (acompanhamento automático) Diferentes maneiras de iniciar e interromper a reprodução do estilo Iniciando a reprodução do estilo Os três métodos seguintes podem ser usados para iniciar a reprodução do estilo. Em todos os casos, é necessário pressionar o botão [ACMP ON/ OFF] para ativar o acompanhamento automático antes de iniciar a reprodução do estilo. Em qualquer dos métodos, você pode pressionar [INTRO/ENDING/rit. ] antes de iniciar a reprodução. Para começar sua apresentação, uma introdução será reproduzida automaticamente e, ao fim, o instrumento alternará para a seção MAIN. I Início imediato Pressione o botão [START/STOP] para iniciar a reprodução apenas do ritmo do estilo selecionado. A reprodução do baixo e dos acordes começa assim que você toca um acorde na faixa de acompanhamento do teclado. É exibido quando o acompanhamento automático está ativado. Início imediato I Início dos acordes Pressione o botão [SYNC START] e as setas de batida começarão a piscar, indicando que o modo "standby" do início sincronizado foi ativado. · Para tocar um acorde menor Pressione a nota principal e a tecla preta mais próxima à sua esquerda. C7 · Para tocar um acorde sétimo Pressione a nota principal e a tecla branca mais próxima à sua esquerda. · Para tocar um acorde sétimo menor Pressione a nota principal e as teclas branca e preta mais próximas à sua esquerda (três teclas ao todo). Faixa de acompanhamento Cm Cm 7 Acordes padrão Esse método permite que você produza o acompanhamento tocando os acordes através dos dedilhados normais na faixa de acompanhamento do teclado. C C (9) C6 C 6 (9) CM 7 CM 7 (9) CM7 (#11) C (b5) CM7 b5 ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) Csus 4 Caug CM 7 aug Cm Cm (9) Cm 6 Cm 7 Cm 7 (9) Cm 7 (11) ( ) ) ) ) ( ( ( CmM 7 CmM 7 (9) Cm 7 b5 CmM 7 b5 Cdim Cdim 7 C7 C 7 (b9) C 7 (b13) ) ) ) ( ( C 7 (9) C 7 (#11) C 7 (13) C 7 (#9) C 7 b5 C 7 aug C 7 sus4 ( C 1+2+5 ) ) ) ) ( ( ( ( * As notas entre parênteses são opcionais; os acordes serão reconhecidos sem elas. 44 PSR-19 Manual do Proprietário 94 ( ) ( ) ( ) Tocando acordes de acompanhamento automático G Tabela de acordes padrão reconhecidos Nome do acorde/[Abreviação] Major [M] (Maior) Add ninth [(9)] (Com nona) Sixth [6] (Sexta) Sixth ninth [6(9)] (Sexta ou nona) Major seventh [M7] (Sétima maior) Major seventh ninth [M7(9)] (Sétima maior ou nona) Major seventh add sharp eleventh [M7(#11)] (Sétima maior ou com décima primeira com sustenido) Flatted fifth [(b5)] (Quinta com bemol) Major seventh flatted fifth [M7b5] (Sétima maior e quinta com bemol) Suspended fourth [sus4] (Quarta suspensa) Augmented [aug] (Aumentado) Major seventh augmented [M7aug] (Sétima maior aumentada) Minor [m] (Menor) Minor add ninth [m(9)] (Menor ou com nona) Minor sixth [m6] (Sexta menor) Minor seventh [m7] (Sétima menor) Minor seventh ninth [m7(9)] (Sétima menor ou nona) Minor seventh add eleventh [m7(11)] (Sétima menor ou com décima primeira) Minor major seventh [mM7] (Sétima menor e maior) Minor major seventh ninth [mM7(9)] (Sétima menor e maior ou nona) Minor seventh flatted fifth [m7b5] (Sétima menor e quinta com bemol) Minor major seventh flatted fifth [mM7b5] (Sétima menor e maior e quinta com bemol) Diminished [dim] (Diminuta) Diminished seventh [dim7] (Sétima diminuta) Seventh [7] (Sétima) Seventh flatted ninth [7(b9)] (Sétima ou nona com bemol) Seventh add flatted thirteenth [7(b13)] (Sétima ou com décima terceira com bemol) Seventh ninth [7(9)] (Sétima ou nona) Seventh add sharp eleventh [7(#11)] (Sétima ou com décima primeira com sustenido) Seventh add thirteenth [7(13)] (Sétima ou com décima terceira) Seventh sharp ninth [7(#9)] (Sétima ou nona com sustenido) Seventh flatted fifth [7b5] (Sétima ou quinta com bemol) Seventh augmented [7aug] (Sétima aumentada) Seventh suspended fourth [7sus4] (Sétima e quarta suspensa) One plus two plus five [1+2+5] (Um mais dois mais cinco) Voz normal 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 ou 1 - (3) - 5 - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ou 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 1 - 3 - b5 1 - 3 - b5 - 7 1-4-5 1 - 3 - #5 1 - (3) - #5 - 7 1 - b3 -5 1 - 2 - b3 -5 1 - b3 - 5 - 6 1 - b3 - (5) - b7 1 - 2 - b3 - (5) - b7 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) 1 - b3 - (5) - 7 1 - 2 - b3 - (5) - 7 1 - b3 - b5 - b7 1 - b3 - b5 - 7 1 - b3 - b5 1 - b3 - b5 -6 1 - 3 - (5) - b7 ou 1 - (3) - 5 - b7 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - 5 - b6 - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 ou 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 1 - 3 - #5 - b7 1 - 4 - (5) - b7 1-2-5 Acorde (C) C C(9) C6 C6(9) CM7 CM7(9) CM7(#11) C(b5) CM7b5 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm(9) Cm6 Cm7 Cm7(9) Cm7(11) CmM7 CmM7(9) Cm7b5 CmM7b5 Cdim Cdim7 C7 C7(b9) C7(b13) C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b5 C7aug C7sus4 C1+2+5 Exibição C C(9) C6 C6(9) * CM7 CM7(9) * CM7(#11)* Cb5 * CM7b5 * Csus4 Caug CM7aug * Cm Cm(9) Cm6 Cm7 Cm7(9) Cm7(11) * CmM7 CmM7(9) * Cm7b5 CmM7b5 * Cdim Cdim7 C7 C7(b9) C7(b13) C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b5 * C7aug C7sus4 C* OBSERVAÇÃO · As notas entre parênteses podem ser omitidas. · Tocar as mesmas duas notas principais nas oitavas adjacentes produz um acompanhamento baseado somente na tônica. · Uma quinta perfeita (1 + 5) produz um acompanhamento baseado somente na tônica e na quinta, que pode ser utilizado com acordes maiores e menores. · Os dedilhados dos acordes listados estão todos na posição "tônica", mas outras inversões podem ser usadas -- com as seguintes exceções: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), 1+2+5 · A inversão dos acordes 7sus4 e m7(11) não será reconhecida se as notas entre parênteses forem omitidas. · Algumas vezes, o acompanhamento automático não é alterado quando os acordes relacionados são tocados em seqüência (por exemplo, alguns acordes menores seguidos do acorde em sétima menor). · Os dedilhados de duas notas produzirão um acorde baseado no acorde tocado anteriormente. * Esses acordes não aparecem na função Chord Dictionary. PSR-19 Manual do Proprietário 95 45 Tocando acordes de acompanhamento automático Procurando acordes no dicionário de acordes A função Dictionary é basicamente um "dicionário de acordes" integrado que mostra as notas individuais dos acordes. É ideal quando você sabe o nome de um certo acorde e deseja aprender rapidamente a tocá-lo. 1 Mantenha pressionado o botão [WAITING] por mais de um segundo. A mensagem "Dict. " será exibida no visor. Dict. Mantenha pressionado por mais de um segundo. 2 Como exemplo, vamos aprender a tocar um acorde GM7 (sétima maior G). Pressione a tecla "G" na seção do teclado denominada "ROOT". (Não é emitido nenhum som. ) A tônica definida é exibida no visor. Teclas para o dicionário de tipos de acordes Teclas para o dicionário de tônicas Dict. 001 3 Pressione a tecla "M7" (sétima maior) na seção do teclado denominado "CHORD TYPE". [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]