Manual do usuário YAMAHA PSR-190-PSR-78

[. . . ] Lista de progressão de acorde JAM TRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partituras de composições . . . . . . . . . . Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 8 9 12 13 13 14 15 16 26 SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). [. . . ] Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com a legislação respectiva do seu local de residência. As imagens apresentadas neste este manual são ilustrações a título orientador e podem ser diferentes das do seu aparelho. 3 Possui um teclado portátil dotado de avançadas funções e excelente som num tamanho muito compacto. As suas excepcionais características convertem-no também num instrumento sumamente expressivo e versátil. Leia este Manual de Instruções atentamente enquanto toca o seu novo PortaTone para tirar o maior proveito possível das numerosas características do instrumento. Características principais O PortaTone é um instrumento musical sofisticado que possui as seguintes características e funções: · Ritmos e acompanhamentos dinâmicos e versáteis com 100 estilos musicais. · 20 composições para serem reproduzidas ou tocadas usando a função Menos Um. · 20 modelos JAM TRACK, que consistem em ritmos especialmente programados e progressões de acordes para tocar com acompanhamento. composição ou do JAM TRACK seleccionado. · Ajuste de um toque, para chamada automática da voz apropriada em função do estilo, da 4 Preparativos Requisitos de alimentação Embora o PSR-190-PSR-78 possa funcionar com um adaptador de corrente ou com pilhas, a Yamaha recomenda a utilização de um adaptador de corrente sempre que seja possível. Um adaptador de corrente é mais compatível com o meio ambiente que as pilhas e não se desgasta. Quando se esgotarem as pilhas Quando se esgotarem as pilhas e a tensão diminuir abaixo de um certo nível, pode acontecer que o PortaTone não toque ou não funcione adequadamente. Se isto suceder, troque as seis pilhas por outras novas. Nunca misture pilhas usadas e novas, nem pilhas de tipos diferentes (como, por exemplo, alcalinas e de manganésio). CUIDADO Não misture nunca pilhas usadas com pilhas novas nem tipos diferentes de pilhas (como, por exemplo, pilhas alcalinas com pilhas de manganésio). Sempre que se liga a corrente, selecciona-se automaticamente a voz 01 (PIANO). Reprodução de uma composição no modo SONG No PortaTone foi gravada uma variedade de composições e JAM TRACKS especiais para lhe dar uma ideia das possibilidades do instrumento e para que o utilizador possa tocá-los como música e modelos rítmicos de fundo. Selecção de uma modalidade O PortaTone tem três modos de funcionamento diferentes: VOICE, STYLE e SONG (voz, estilo e composição), cada um dos quais é seleccionado a partir dos botões correspondentes no painel. Quando se liga a corrente do PortaTone, o tempo ajustase automaticamente para o valor original do estilo 01. pressione o botão START/STOP 7 novamente. NOTA Deverá introduzir os números no teclado numérico com relativa rapidez. Se não introduzir o segundo dígito em menos de dez segundos, o primeiro dígito é cancelado. O primeiro dígito cancelase automaticamente também se pressionar qualquer outro botão que não seja do teclado numérico antes de introduzir o segundo dígito. Tenha também em consideração que, no modo SONG, os números superiores a 40 são ignorados. 7 Modo VOICE (vozes) O modo VOICE oferece 100 vozes autênticas. Muitas destas vozes têm características ou oferecem efeitos especiais. As vozes estão divididas em quatro categorias, conforme as suas características ou os efeitos nelas utilizados. As vozes DUAL (#41 ~ #56) têm duas vozes sobrepostas para sons em conjunto. As vozes SPLIT (#57 ~ #67) também têm duas vozes, mas em lugar de estarem sobrepostas, cada uma delas é tocada a partir de uma escala diferente do teclado. As vozes SUSTAIN (sustenido: #68 ~ #72) expandem o som, acrescentando um final mais lento e natural. HARMONY (#73 ~ #85) são harmónicas de uma, duas ou três notas que se somam à voz monofónica original. Por último, as vozes ECHO (#86 ~ #00) têm um efeito de eco que acrescenta repetições retardadas à voz original. [. . . ] O som das vozes ou ritmos soa de uma maneira estranha e fora do comum. Não se ouvem todas as notas quando se tocam várias simultaneamente. O som da voz muda conforme a nota. Causas possíveis e soluções É normal. Indica que a corrente está a chegar ao PortaTone. [. . . ]