Manual do usuário YAMAHA PSR-190/PSR-78

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] (Consulte a Tabela de vozes do conjunto de percussão abaixo). Os ícones representando cada som estão impressos na parte superior do teclado, indicando convenientemente os sons reproduzidos por cada tecla. Sobre as vozes harmônicas. · Como as vozes harmônicas são designadas para reproduzir automaticamente duas ou mais notas com as notas que você toca no teclado, somente uma nota poderá ser tocada por vez no teclado. Se várias notas forem tocadas juntas, apenas a última ou a nota mais alta será utilizada para o efeito de harmonia. Tabela de voz DJ (vozes #098 e #099) · #098 hh O +H ne it O ne Tw M o ore Ti O hh m e O2 hh Th 1 re Yo e -K Fo ur ur t W he Ow k H uh Tu rn O tab ff le Si gn Le al ss R on ev O ers me e D nJ!FX FM T Pi B2 np B on LJ G Tri oo l FM d T Ye B1 ah . . . El ec El tro ec ni c El tro B ec ni as tro c S s D El ec ni na ru c R tro B re D m B ev n as r er ic su se Sn D m Pl are rum B us D C e ru m A Scratch (C1-B2) · #099 Electronic Bass(C1-B2) U Orchestra Hit (C3-F 3) Electronic Strings (C4-C6) Tabela de vozes do conjunto de percussão (vozes #088 e #100) S as hot s D as ru sm H Dr 1 i-h u am Sn t C 2 ar lo s H eD e i-h r at um Sn P 1 ar ed H e D al i-h r au To t O m 2 m pe To Ba n m ss C Lo ra w s To h C m ym Sp Mi ba l la d To sh m Cy Sy Hig mb nt h al C hB ow as s Sy bel Dr um nt l hS C la na ve r Sy s e D ru nt m Sh h T ak om Sy er Ba ss nt Sy h T nt om Ti h T Lo m om w b Sy ale Mi nt H d Ti h T m om b A ale Hi go L gh g Ao go H g Co on L g B aH on gM C o ute on H g B aH on gO C o pe on L n g G aL ui r G oS ui ho ro r Lo t ng B B R im 25 75 Como selecionar e reproduzir vozes One Touch Setting O extraordinário recurso One Touch Setting (OTS) permite acessar instantânea e automaticamente uma voz apropriada e outras configurações ao selecionar um estilo ou música. Em outras palavras, quando o One Touch Setting estiver ativo, se for selecionado um estilo ou música será selecionado também, automaticamente, a voz e o banco Multi Pad mais apropriados. 1 Pressione o botão [VOICE]. 000 GrandPno TEMPO 116 2 Selecione a voz One Touch Setting (#000). Use o teclado numérico ou os botões [+]/[-]. 000 GrandPno TEMPO 116 Para desativar o One Touch Setting, selecione uma voz que não seja a #000. 26 76 Como selecionar e reproduzir vozes Transposição e Sintonia Pode-se, também, ajustar a sintonia e mudar a transposição (tecla) do PSR-175/ 172 utilizando as funções Transposição e Sintonia. I Transpose (Transposição)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Transpose determina o tom da voz principal e do acompanhamento baixo/acorde do estilo selecionado. Determina, também a tonalidade das músicas e dos Multi Pads. Permite que você combine facilmente a tonalidade do PSR-175/172 com relação a outros instrumentos ou cantores, ou reproduzir em uma tecla diferente sem alterar o seu dedilhado habitual. Transpose pode ser ajustada entre a faixa de ± 12 semitons (± 1 oitava). 1 Selecione a função Transpose no menu Geral. Pressione o botão [OVERALL] repetidamente, se necessário, até que "TRANSPOS" apareça no visor. Valor atual de Transpose 00 TRANSPOS TEMPO 116 Indica que Transpose está selecionada 2 Altere o valor. Use o teclado numérico para definir o valor desejado de Transpose (-12 - +12). Para transpor a tonalidade para baixo, pressione simultaneamente o botão [-] e use o teclado numérico para digitar o valor (negativo). Pode usar também os botões [+]/[-] para aumentar ou diminuir o valor. (Entretanto, o tempo definido permanece, ao alternar estilos durante a reprodução exceto quando o OTS estiver ativado. ) Ao ligar o PSR-175/172, o tempo é definido automaticamente para 116 bpm. O PSR-175/172 inclui, também, uma função prática Tap Tempo que permite que você "pressione" o botão tempo para um novo tempo durante a execução. (Consulte a página 44. ) Sobre exibição de batidas (Beat Display) Indica a primeira batida do compasso (downbeat) SURE 002 Indica a batida final (upbeat) Esta seção do visor inclui uma indicação conveniente, de fácil compreensão do ritmo - para reprodução de música e estilo. Os ícones intermitentes de bate-palmas indicam as batidas altas e baixas do compasso como segue: Indica uma batida baixa (que não a primeira) 31 81 Como selecionar e reproduzir músicas Como ajustar o Song Volume (Volume da música) O volume da reprodução da música pode ser ajustado. O controle de volume afeta apenas o volume da música. A faixa de volume é 000 -127. 1 Selecione a função Song Volume no menu Geral. Pressione o botão [OVERALL] repetidamente, se necessário, até que "SONG VOL" apareça no visor. Valor do atual de Song Volume 110 Indica que Song Volume está selecionado SONG VOL 001 2 Altere o valor. Use o teclado numérico para definir o valor desejado de Song Volume (000 127). Pode usar também os botões [+]/[-] para aumentar ou diminuir o valor. Mantendo qualquer botão pressionado continuamente você aumenta ou diminui o número. Como redefinir o valor de Song Volume Se você mudou a configuração do Song Volume, é possível restaurar a configuração padrão instantaneamente de "110" pressionando simultaneamente os botões [+]/[-] (quando Song Volume estiver selecionado). Song Controls (Controles da música) Os botões no painel abaixo do visor funcionam como controles de música. Pressionando este botão alternadamente você pausa ou reinicia a reprodução da música. Pressionando este botão alternadamente você inicia ou pára a reprodução da música. Ele funciona como um botão avançar, antecipando as etapas entre os números de compasso. Pode ser utilizado durante a reprodução (com som), ou quando a reprodução estiver em pausa ou parada. Controla a função A-B Repeat. (Consulte a página 33. ) Funciona como um botão de retrocesso, funcionando no modo inverso entre os compassos. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]