Manual do usuário YAMAHA PSR-202

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. representative to perform the replacement. [. . . ] Pode usar também os botões [+]/[-] para aumentar ou diminuir o valor. Mantendo qualquer botão pressionado continuamente você aumenta ou diminui o número. Como redefinir o valor de Song Volume Se você mudou a configuração do Song Volume, é possível restaurar a configuração padrão instantaneamente de "110" pressionando simultaneamente os botões [+]/[-] (quando Song Volume estiver selecionado). Song Controls (Controles da música) Os botões no painel abaixo do visor funcionam como controles de música. Pressionando este botão alternadamente você pausa ou reinicia a reprodução da música. Pressionando este botão alternadamente você inicia ou pára a reprodução da música. Ele funciona como um botão avançar, antecipando as etapas entre os números de compasso. Pode ser utilizado durante a reprodução (com som), ou quando a reprodução estiver em pausa ou parada. Controla a função A-B Repeat. (Consulte a página 33. ) Funciona como um botão de retrocesso, funcionando no modo inverso entre os compassos. Pode ser utilizado durante a reprodução ou quando a reprodução estiver em pausa ou parada. 32 82 Como selecionar e reproduzir músicas A-B Repeat Esta função prática é ideal para exercitar e aprender. Permite que você especifique qualquer frase de uma música (entre os ponto A e B) e a repita enquanto toca e pratica junto. 1 Enquanto reproduz uma música, ajuste o ponto A (o ponto inicial). Selecione e reproduza a música desejada. (Consulte a página 29. ) Em seguida, enquanto reproduz a música, pressione o botão [A-B REPEAT] assim que estiver no ponto inicial da frase a ser repetida. A- REPEAT 009 7 2 Defina o ponto B (o ponto final). Pressione o botão [A-B REPEAT] novamente, no ponto final da frase a ser repetida. A frase selecionada é repetida indefinidamente até que seja interrompida. A-b REPEAT 012 7 3 Pause ou pare a reprodução, conforme necessário. Use os botões [ PAUSE] e [START/STOP]. Parar a reprodução não cancela os pontos A/B definidos nem a função A-B Repeat. · Pode-se, também, definir a função A-B Repeat enquanto a música estiver parada. Basta usar os botões [ REW]/[ FF] para selecionar os compassos para os pontos A e B na música, e em seguida, iniciar a reprodução. · Enquanto reproduz a música (mas antes de definir os pontos A/B), tente diminuir o Tempo (página 31). Isso facilita a definição exata dos pontos A/B. Diminuindo o tempo também torna mais fácil exercitar as partes que deseja aprender. · Para definir o ponto A no começo da música, pressione o botão [A-B REPEAT] antes de começar a reprodução da música. 4 Desative a função A-B Repeat. Pressione o botão [A-B REPEAT]. Isso pode ser feito quando a música estiver parada ou durante a reprodução. oFF REPEAT 013 7 · Selecionando um número de música diferente (ou alterando o modo para Style) você cancela a função A-B Repeat automaticamente. 33 83 Lição de música O recurso Lesson proporciona uma maneira excepcionalmente divertida e de fácil utilização para aprender como ler música e tocar o teclado. Todas as 75 músicas do PSR-202 podem ser usadas com esses recursos educacionais. O recurso Lesson permite que você exercite as partes da mão esquerda e direita de cada música independentemente, passo a passo, até que você as tenha aperfeiçoado e esteja pronto para praticar com as duas mãos juntas. Esses exercícios estão divididos em quatro etapas de Lesson, conforme descrito a seguir. As lições 1 - 3 se aplicam-se a cada mão; pressione o botão apropriado, L (esquerda) ou R (direita) para selecionar a parte desejada para exercitar. s Lição 1 -- Timing (Duração) Esta etapa da lição permite exercitar somente a duração das notas -- qualquer nota pode ser usada desde que você toque no ritmo. s Lição 2 -- Waiting (Espera) Nesta etapa da lição, o PSR-202 espera que você toque as notas corretas antes de continuar a reprodução da música. s Lição 3 -- Minus One Esta etapa da lição reproduz a música com uma parte muda, permitindo que você toque e aperfeiçoe a parte ausente -- no ritmo e no tempo certo. s Lição 4 -- Both Hands (Ambas as mãos) A Lição 4 é um exercício do "Minus One" essencialmente igual à Lição 3, exceto que ambas as partes, da mão esquerda e da direita estão mudas -- permitindo que você toque e domine as duas mãos ao mesmo tempo. Como usar o recurso Lesson 1 Selecione uma das músicas Lesson. Pressione o botão [SONG], em seguida, use o teclado numérico ou os botões [+]/[-] para selecionar a música desejada (de 025 - 099). 025 FurElise 001 Muitas das músicas são divididas em diferentes categorias ou gêneros musicais incluindo músicas de piano/clássicas, World Music e músicas de Natal. 34 84 Lição de música 2 Selecione a parte com a qual deseja trabalhar (esquerda ou direita) e a etapa Lesson. Se quiser trabalhar com a parte da mão direita, pressione o botão [R]; para trabalhar na parte esquerda, pressione o botão [L]. Pressionando qualquer um dos botões repetidamente você circula entre as etapas Lesson ordenadamente: Lição 1 Lição 2 Lição 3 Off Lição 1, etc. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha de Panamá S. A. [. . . ]