Manual do usuário YAMAHA PSR-2100-PSR-1100

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] (Consulte a página 44. ) Número atual do compasso 29 79 Como selecionar e reproduzir músicas 4 Interrompa a música. Pressione o botão [START/STOP]. Melody Voice Change (Mudança da voz da melodia) O PSR-2100-PSR-1100 permite que você reproduza uma melodia no teclado junto com cada uma das músicas, com a voz da melodia original ou uma voz de sua escolha. O recurso prático Melody Voice Change leva esta etapa mais adiante -- ele permite que você substitua a voz original usada para a melodia da música pela voz de sua escolha no painel. Por exemplo, se a voz atual selecionada no painel for piano mas a melodia da música estiver sendo reproduzida por uma voz flauta, usando o recurso Melody Voice Change pode-se alterar a voz flauta para piano. 1 Selecione a música desejada. Pressione o botão [SONG], em seguida, use o teclado numérico ou os botões [+]/[-] para selecionar a música desejada. 002 Norteno 001 2 Selecione a voz desejada. Pressione o botão [VOICE], em seguida, use o teclado numérico ou os botões [+]/[-] para selecionar a voz desejada. 108 Caipira 001 3 Pressione e mantenha o botão [VOICE] pressionado por pelo menos um segundo. "MELODY VOICE CHANGE" aparece no visor, indicando que a voz selecionada no painel substituiu a voz da melodia original da música. 001 MELODY V 001 30 80 Como selecionar e reproduzir músicas Como alterar o Tempo O tempo da reprodução da música pode ser ajustado numa faixa de 40-240 bpm (batidas por minuto). 1 Pressione o botão [TEMPO/TAP]. Valor do Tempo atual 120 TEMPO -04 2 Altere o valor. Use o teclado numérico para definir o valor Tempo desejado ou use os botões [+]/[-] para aumentar ou diminuir o valor. Como redefinir o valor do tempo Cada música e estilo tem uma configuração padrão ou normal de tempo. Você pode restaurar instantaneamente este tempo padrão pressionando ambos os botões [+]/[-] simultaneamente (quando o Tempo estiver selecionado). Também, a duração de uma música ou estilo retorna para a configuração padrão ao selecionar uma música ou estilo diferente. (Entretanto, o tempo definido permanece, ao alternar estilos durante a reprodução exceto quando o OTS estiver ativado. ) Ao ligar o PSR-2100-PSR-1100, o tempo é definido automaticamente para 168 bpm. O PSR-2100-PSR-1100 inclui, também, uma função prática Tap Tempo que permite que você "pressione" o botão tempo para um novo tempo durante a execução. (Consulte a página 44. ) Sobre exibição de batidas (Beat Display) Indica a primeira batida do compasso (downbeat) SURE 002 Indica a batida final (upbeat) Esta seção do visor inclui uma indicação conveniente, de fácil compreensão do ritmo - para reprodução de música e estilo. Os ícones intermitentes de bate-palmas indicam as batidas altas e baixas do compasso como segue: Indica uma batida baixa (que não a primeira) 31 81 Como selecionar e reproduzir músicas Como ajustar o Song Volume (Volume da música) O volume da reprodução da música pode ser ajustado. O controle de volume afeta apenas o volume da música. A faixa de volume é 000 -127. 1 Selecione a função Song Volume no menu Geral. Pressione o botão [OVERALL] repetidamente, se necessário, até que "SONG VOL" apareça no visor. Valor do atual de Song Volume 110 Indica que Song Volume está selecionado SONG VOL 001 2 Altere o valor. Use o teclado numérico para definir o valor desejado de Song Volume (000 127). Pode usar também os botões [+]/[-] para aumentar ou diminuir o valor. Quando a Lição estiver terminada, a "graduação" do seu desempenho será mostrada no visor (se a função Grade estiver ativada; página 39). Depois de uma pequena pausa, a Lição começa novamente, automaticamente. r1 * ** _ * 001 Os asteriscos aparecem para indicar a duração na qual você deve reproduzir as notas. A linha de asteriscos representa um compasso completo. Notas semicolcheias são indicadas por asteriscos alternados e sinal de sustenido. * 7 que a duração # Indicareproduzida a ser como duas semicolcheias. 4 Pressione o botão [START/STOP] para interromper a Lesson. O PSR-2100-PSR-1100 deixa o recurso Lição automaticamente quando o botão [START/STOP] é pressionado. 35 85 Lição de música Lição 1 -- Timing (Duração) Esta etapa da lição permite exercitar somente a duração das notas -- qualquer nota pode ser usada desde que você toque no ritmo. Para a mão esquerda, use uma nota na seção acompanhamento automático ou reproduza a nota apropriada da mão esquerda; para a direita, reproduza a nota acima de Fa#2. Simplesmente concentre na reprodução de cada nota em tempo com o acompanhamento rítmico. · A nota da melodia não irá soar a menos que a reprodução esteja em tempo com o ritmo. 1 2 Selecione uma das músicas. Selecione a Lição 1. Pressione o botão [L] ou [R] (repetidamente, se necessário) até que a Lição 1 seja indicada. r1 Timing -04 m 3 Reproduza a melodia ou o acorde apropriado com a música. Depois da partida, a música começa automaticamente e as notas apropriadas aparecem no visor. Na Lição 1, simplesmente reproduza uma nota repetidamente em tempo com a música. Sobre os acordes e o uso da mão esquerda, o PSR-2100-PSR-1100 tem, na realidade, dois tipos diferentes de músicas: 1) músicas com acordes normais da mão esquerda, e 2) músicas nas quais a mão esquerda toca arpejos ou figuras melódicas em combinação com a mão direita. No caso do primeiro tipo, reproduza os acordes com a mão esquerda na seção de acompanhamento automático do teclado. Seção de acompanhamento automático 36 86 Lição de música Lição 2 -- Waiting (Espera) Nesta etapa da lição, o PSR-2100-PSR-1100 espera que você toque as notas corretas antes de continuar a reprodução da música. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]