Manual do usuário YAMAHA PSR-230

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Notas semicolcheias são indicadas por asteriscos alternados e um sinal de sustenido. 4 Pressione o botão [START/STOP] (INICIAR/PARAR) para interromper a lição. 50 O PSR-275/273 sai do recurso Lesson automaticamente quando o botão [START/STOP] é pressionado. 108 Lição de música Lição 1 -- Timing Esta etapa da lição permite exercitar somente a duração das notas -- qualquer nota pode ser usada, desde que você toque no ritmo. Para a mão esquerda, utilize uma nota da seção de acompanhamento automático ou toque a nota apropriada para a mão esquerda; para a mão direita, toque uma nota acima de F#2. Simplesmente concentre-se em tocar cada nota em tempo com o acompanhamento rítmico. · A nota da melodia não irá soar a menos que a reprodução esteja em tempo com o ritmo. 1 2 Selecione uma das músicas de Lesson. Selecione Lesson 1. Pressione o botão [L] ou [R] (repetidamente, se necessário) até que Lesson 1 seja indicada. r1 Timing 3 Toque a melodia ou o acorde apropriado com a música. Depois da partida, a música começará automaticamente e as notas apropriadas aparecerão no visor. Na Lição 1, simplesmente execute uma nota repetidas vezes em tempo com a música. Em relação aos acordes e ao uso da mão esquerda, o PSR-275/273 tem, na realidade, dois tipos diferentes de músicas: 1) músicas com acordes normais da mão esquerda e 2) músicas nas quais a mão esquerda toca arpejos ou figuras melódicas em combinação com a mão direita. No caso do primeiro tipo, toque os acordes com a mão esquerda na área de acompanhamento automático do teclado. Área de acompanhamento automático 51 109 Lição de música Lição 2 -- Waiting Nesta etapa da lição, o PSR-275/273 espera que você toque as notas corretas antes de continuar a reprodução da música. Isso permite que você exercite a leitura da música no seu próprio passo. As notas a serem tocadas são mostradas no visor, uma após a outra, à medida que são tocadas corretamente. 1 2 Selecione uma das músicas de Lesson. Selecione Lesson 2. Pressione o botão [L] ou [R] (repetidamente, se necessário) até que Lesson 2 seja indicada. r2 Waiting 3 Toque a melodia ou o acorde apropriado com a música. Depois da partida, a música começará automaticamente e as notas apropriadas aparecerão no visor. Na Lição 2, toque as notas corretas no seu próprio passo até que se aperfeiçoe no ritmo. Lição 3 -- Minus One Esta etapa da lição permite que você pratique uma parte da música no ritmo e no tempo certo. Com esses números como base, o gerador de tons reproduz a nota de amostra armazenada. G Exemplo de informações do teclado Número da voz (com que voz) Número da nota (com que tecla) Nota ativada (quando foi pressionada) e nota desativada (quando foi liberada) Velocidade (com que intensidade) 01 (piano) 60 (C3) Duração expressa numericamente (nota semínima) 120 (forte) GM System Level 1 (Sistema GM nível 1) O "GM System Level 1" complementa o padrão MIDI, o que garante a reprodução precisa de quaisquer dados musicais compatíveis com GM por qualquer gerador de tons compatível com GM, independentemente do fabricante. A marca GM está afixada em todos os produtos de software e de hardware compatíveis com GM System Level 1. O PSR-275/273 oferece suporte para GM System Level 1. 54 112 Funções MIDI MIDI é o acrônimo de Musical Instrument Digital Interface (interface digital de instrumento musical). Essa interface permite que instrumentos musicais eletrônicos se comuniquem entre si, enviando e recebendo vários tipos de mensagens ou dados MIDI, como Note (Nota), Control Change (Alteração de controle), Program Change (Alteração de programa) etc. O PSR-275/273 pode controlar um dispositivo MIDI através da transmissão de dados relacionados a notas e de vários tipos de dados de controle. O PSR-275/273 pode ser controlado pelas mensagens MIDI recebidas, que determinam o modo do gerador de tons, selecionam os efeitos, vozes e canais MIDI, alteram os valores dos parâmetros e, é claro, reproduzem as vozes especificadas para as várias partes automaticamente. As mensagens MIDI podem ser divididas em dois grupos: mensagens de canal e mensagens de sistema. Abaixo é fornecida uma explicação dos vários tipos de mensagens MIDI que o PSR-275/273 pode receber e transmitir. G Mensagens de canal O PSR-275/273 é um instrumento eletrônico que pode manipular 16 canais. Isso geralmente é expresso como "ele pode tocar 16 instrumentos ao mesmo tempo". As mensagens de canal transmitem informações como Note ON/OFF (Nota ATIVADA/DESATIVADA), Program Change, para cada um dos 16 canais. Nome da mensagem Note ON/OFF Configuração do painel/operação do PSR-275/273 Mensagens que são geradas quando você toca o teclado. [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]