Manual do usuário YAMAHA PSR-630

[. . . ] Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC. Ao descartar estes produtos corretamente, você ajudará a economizar valiosos recursos e evitará qualquer potencial efeito negativo sobre a saúde humana e sobre o ambiente que, caso contrário, poderia ocorrer devido à manipulação inadequada do lixo. Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos, entre em contato com a sua câmara municipal, com o serviço de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos. [Para usuários comerciais da União Européia] Se você deseja descartar equipamento elétrico ou eletrônico, entre em contato com o seu fornecedor para obter mais informações. [. . . ] Os Multi Pads são agrupados em bancos com quatro cada um. O PSR-S910/S710 oferece uma variedade de bancos de Multi Pads em vários gêneros musicais diferentes. Como tocar os Multi Pads 1 Pressione o botão [SELECT] em MULTI PAD CONTROL (Controle de Multi Pads) para acessar a tela de seleção do banco de Multi Pads e, em seguida, selecione o banco desejado. Selecione páginas usando os botões [1 ]­[7 ] que correspondem a "P1, P2 . . . " no visor ou pressionando repetidamente o botão [SELECT] em MULTI PAD CONTROL. Em seguida, use os botões [A]­[J] para selecionar o banco desejado. 4 Multi Pads ­ Adição de frases musicais à sua apresentação ­ 1 1 2 Pressione qualquer botão [1]­[4] em MULTI PAD CONTROL para reproduzir a frase de Multi Pad. A frase correspondente (neste caso, para Pad 1) é reproduzida em sua totalidade no tempo atualmente definido. Você pode até mesmo tocar dois ou mais Multi Pads ao mesmo tempo. OBSERVAÇÃO Há dois tipos de dados de Multi Pads. Alguns tipos são reproduzidos uma vez, parando quando chegam ao final. Outros são reproduzidos repetidamente. OBSERVAÇÃO 3 Se você pressionar o bloco durante sua reprodução, ele deixará de tocar e será reproduzido a partir do início novamente. 3 Pressione o botão [STOP] para interromper a reprodução dos Multi Pads. Para interromper blocos específicos, pressione simultaneamente o botão [STOP] e pressione os blocos que deseja interromper. Sobre a cor dos Multi Pads · Verde: indica que o bloco correspondente contém dados (frase). · Vermelho: indica que o bloco correspondente está sendo reproduzido. · Vermelho (piscando): indica que o bloco correspondente está em espera (Synchro Start [Início sincronizado]). PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário 63 Utilização da função Synchro Start para Multi Pads Ao pressionar o botão [SELECT] em MULTI PAD CONTROL, pressione um dos botões MULTI PAD CONTROL [1]­[4] para colocar a reprodução do Multi Pad em espera. Verificando o número de gravações na tela MUSIC FINDER, você pode confirmar se a gravação foi substituída. OBSERVAÇÃO 8 Mesmo depois de substituir as gravações no Music Finder, você pode restaurar as configurações de fábrica originais selecionando o arquivo "MusicFinderPreset" na tela PRESET (Predefinição) da etapa. 5 Music Finder ­ Acesso às configurações ideais (voz, estilo, etc) de cada música ­ O número de gravações Sobre as gravações do Music Finder Cada conjunto de dados que pode ser acessado na tela MUSIC FINDER é chamado de "gravação". Existem três gravações diferentes: · Configurações de painel Dados de configurações, como estilos, vozes, etc. · Música (SONG) Dados de música que são registrados no Music Finder a partir da tela de seleção de música (página 49) · Áudio (AUDIO) Dados de áudio que são registrados no Music Finder a partir da tela de seleção de áudio USB (página 75) OBSERVAÇÃO Para obter informações sobre como registrar os dados de música/áudio no Music Finder, consulte a página 68. 66 PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário Seleção da música desejada nas configurações de painel 1 Pressione o botão [MUSIC FINDER] para acessar a tela MUSIC FINDER. Na tela ALL (Tudo), são exibidas todas as gravações. OBSERVAÇÃO Consulte a página 70 para obter informações sobre como selecionar gravações do tipo SONG e AUDIO. Mostra o título da música e informações sobre o estilo atribuído às configurações de painel. 2 Use os botões [2 ]/[3 ] para selecionar as configurações de painel desejadas. Também é possível usar o dial [DATA ENTRY] e o botão [ENTER]. Classificação das gravações Pressione o botão [F] (SORT BY) (Classificar por) para classificar as gravações por MUSIC, STYLE, BEAT e TEMPO. Pressione o botão [G] (SORT ORDER) (Ordem de classificação) para alterar a ordem das gravações (crescente ou decrescente). Ao classificar gravações por MUSIC, use o botão [1 ] para navegar pelas músicas em ordem alfabética, para cima ou para baixo. Ao classificar gravações por STYLE, use o botão [4 ]/[5 ] para navegar pelos estilos em ordem alfabética, para cima ou para baixo. Pressione simultaneamente os botões [] e [] para mover o cursor até a primeira gravação. 5 Music Finder ­ Acesso às configurações ideais (voz, estilo, etc) de cada música ­ 3 Toque os acordes na seção da mão esquerda (página 32) do teclado. OBSERVAÇÃO Pesquisa das configurações de painel É possível pesquisar as gravações especificando o nome ou a palavra-chave de uma música com o uso da função Search (Pesquisa) do Music Finder. Para não ter que mudar o Ritmo durante a reprodução de estilo ao selecionar outra gravação, ative a função Tempo Lock (Bloqueio do ritmo), pressionando o botão [I] (TEMPO LOCK) na tela Music Finder. 1 Na página ALL da tela MUSIC FINDER, pressione o botão [6 ] (SEARCH 1) para acessar a tela de pesquisa. PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário 67 2 [A] Informe os critérios de pesquisa. MUSIC Pesquisa pelo nome de uma música. Pressione o botão [A] para acessar uma janela pop-up na qual é possível informar o nome da música. Para apagar a música informada, pressione o botão [F] (CLEAR [Apagar]). Pesquisa por palavra-chave. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]