Manual do usuário YAMAHA PSR-77

[. . . ] For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [. . . ] (A lâmpada do botão [REC] se apaga. ) 40 Manual do Proprietário 4. Gravação da sua própria apresentação 2 3 Toque o teclado para iniciar a gravação. Pare a gravação pressionando o botão [ ] ou [REC]. ou 4 Pressione o botão [+/YES] para salvar a música gravada. Quando a gravação for interrompida, será exibida uma mensagem perguntando se você deseja salvar a música. Pressione o botão [+/YES] para salvar a música ou o botão [-/NO], se não desejar salvá-la. Se pressionar o botão [+/YES], a música será salva como um arquivo MIDI na música do usuário selecionada na etapa 1. Os números das faixas que contêm dados gravados são indicados com retângulos com moldura. Sem número de faixa. . . . . Sem dados AVISO · Nunca desligue o instrumento quando a mensagem "Writing!" ("Gravando!") estiver sendo exibida no visor. Esse procedimento causará a perda dos dados gravados. OBSERVAÇÃO Número de faixa sem borda. . . . . A faixa contém dados, mas não tem áudio. A faixa contém dados e áudio. · Uma mensagem perguntando se você deseja salvar a música será exibida novamente quando você selecionar outra música sem salvar. Esse procedimento causará a perda dos dados gravados. OBSERVAÇÃO Refazer a gravação Basta selecionar a faixa a ser regravada para gravação no modo normal. O material recém-gravado substituirá os dados anteriores. · Uma mensagem perguntando se você deseja salvar a música será exibida novamente se você selecionar outra música sem salvar. Para salvar a música, pressione o botão [+/YES]; para cancelar, pressione o botão [-/NO]. 6 Pressione o botão [ ] para reproduzir a música gravada. OBSERVAÇÃO Se desejar gravar a música em uma memória flash USB como backup, consulte a página 58. · O número e o volume do estilo e a fórmula de compasso são gravados somente no início da música. Não é possível gravá-los no meio da música. Manual do Proprietário 43 4. Gravação da sua própria apresentação Limpeza de músicas ­ Exclusão de músicas do usuário Essa função apaga uma música inteira do usuário (todas as faixas). OBSERVAÇÃO 1 Pressione o botão [USER] e, em seguida, gire o dial para selecionar a música do usuário (001 a 005) que você deseja limpar. Pressione o botão [EXIT] para retornar ao visor Main. · Se desejar limpar uma única faixa específica, consulte a operação de limpeza de faixas, na página página 45. 2 Enquanto pressiona o botão TRACK [8/16], mantenha pressionado o botão TRACK [1/9] por mais de um segundo. Mantenha pressionado por mais de um segundo Mantenha pressionado Uma mensagem de confirmação será exibida no visor. Pressione [-/NO] para cancelar a operação de limpeza de músicas. Se a mensagem não for exibida, pressione o botão [REGIST/PART[MIXER]] para ativar "TR 1-8" ou "TR 9-16" e, em seguida, tente novamente a etapa 2. 3 Pressione o botão [+/YES] para limpar a música. A mensagem de limpeza em andamento aparecerá rapidamente no visor enquanto a música estiver sendo apagada. Também é possível apagar músicas da seguinte maneira. 1 Pressione o botão [FILE MENU] (Menu Arquivo). 2 Pressione os botões de categoria [<] e [>] até aparecer "User Delete" (Exclusão de usuário). 3 Gire o dial para selecionar uma música. 4 Pressione o botão [EXECUTE]. Uma mensagem de confirmação será exibida no visor. 5 Pressione o botão [+/YES] para limpar a música. 44 Manual do Proprietário 4. [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]