Manual do usuário YAMAHA PSR-E403 YPT-400

[. . . ] Manual do Proprietário EN DE FR ES PT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Neste exemplo, toque um acorde C maior (como mostra abaixo). Para obter informações sobre como tocar acordes, consulte "Tocar Acordos com Acompanhamento Automático", na página 38. Ponto de divisão É exibido quando a função de parada sincronizada é ativada. Faixa de acompanhamento 7 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL]. FILL AB Quando processo de preenchimento for concluído, a seção A/B principal será suavemente iniciada. O estilo continuará a ser reproduzido enquanto você estiver tocas as teclas A reprodução de estilos apenas terminará quando as teclas forem soltas PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário 71 Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Ajustar o Volume do Estilo Pressione o botão [STYLE] para ativar a respectiva função. 2 Utilize os botões CATEGORY [ ] e [ ], para selecionar o item "Style Volume" (Volume do Estilo). 1 Pressione o botão [FUNCTION]. StyleVol 100 3 Utilize o mostrador para definir o volume do estilo entre 000 e 127. Definir o Ponto de Divisão O ponto de divisão padrão inicial é a tecla número 54 (tecla F#2); mas, você pode alterá-lo para outra tecla, utilizando o procedimento descrito a seguir. 1 Pressione o botão [STYLE]. 2 Pressione e segure o botão [ACMP ON/ OFF] por mais de um segundo para exibir o item "Split Point" (Ponto de Divisão). 3 Utilize o mostrador para definir o ponto de divisão como qualquer tecla entre 000 e 127. Ponto de divisão (54 : F#2) Voz dividida Mantenha pressionado por mais de um segundo Voz Principal SplitPnt 054 Ponto de Divisão OBSERVAÇÃO · Quando você altera o ponto de divisão, também altera sua faixa de acompanhamento automático. · A faixa dividida não pode ser alterada durante uma aula muito longa. OBSERVAÇÃO · Você também pode acessar o item Split Point, pressionando o botão [FUNCTION] e utilizando os botões CATEGORY [ ] e [ ] para localizar esse item (página 82). f 72 PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário r r f Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Tocar um Estilo com Acordes, mas sem Ritmo (Parar Acompanhamento) Quando o acompanhamento automático estiver ativado (exibindo o ícone ACMP ON) e o Início Sincronizado está desativado, você poderá tocar acordes na faixa de acompanhamento da mão esquerda do teclado, enquanto este estiver parado, e os acordes de acompanhamento ainda serão ouvidos. É possível utilizar esse processo, chamado de "Stop Accompaniment" (Acompanhamento de Parada), e qualquer outro tipo de dedilhado de acorde reconhecido pelo instrumento (página 38). Pressione o botão [STYLE] para ativar a função de estilo e pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento automático. PopBossa 092 É exibido quando o acompanhamento automático está ativado Faixa de acompanhamento PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário 73 Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Carregar Arquivos de Estilo Este instrumento inclui 155 estilos internos, permitindo ainda a transferência de outros estilos contidos no CD-ROM e na Internet (apenas se estiverem com o sufixo ". sty"), que podem ser carregados no número de estilo 156 e utilizados como estilos internos. Para utilizar o a função de carregamento de arquivo de estilos, o arquivo em questão já deve ter sido transferido do computador para o instrumento. O procedimento de transferência de arquivos de um computador para o instrumento está descrito na página 89 ("Transferir Dados entre o Computador e o Instrumento"). O procedimento a seguir carrega um arquivo de estilo que já foi transferido de um computador para o instrumento, no número de estilo 156. 1 Pressione o botão [FUNCTION]. A função atualmente selecionada aparecerá no visor. 3 Execute a operação de carregamento. Com o nome do arquivo de estilo apresentado no visor, pressione o botão numérico [0]. r 2 Pressione os botões CATEGORY [ ] e [ ] conforme necessário para selecionar o a função "Sff Load" (Carregamento de Arquivo de Estilos). 4 Será exibida uma mensagem de f confirmação sobre a operação de carregamento. Pressione o botão [+/YES] para carregar esse arquivo. Sff Load Depois de cerca de 2 segundos, o nome de um arquivo de estilo carregável aparecerá no visor. Se vários arquivos desse tipo tiverem sido transferidos ao instrumento, utilize o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar os outros arquivos em seqüência. 74 PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Noções Básicas sobre Acordes Um "acorde" é formado por duas ou mais notas tocadas simultaneamente. O tipo mais básico de acorde é a "tríade", formada por três notas: as graduações tônica, terceira e quinta da escala correspondente. Por exemplo, a tríade C (dó) maiores, é formada pelas notas C (a tônica), E (mi ­ a terceira nota da escala em C) e G (a quinta nota da estala em C maior). 3a Tônica 3a Na tríade apresentada anteriormente, a menor nota é a "tônica" do acorde (que consiste na "posição inicial" do acorde, com o uso de outras notas de acorde para os menores resultados de notas em "inversões"). A tônica é o som central do acorde, que suporta e pode ser combinado a outras notas de acorde. A distância (intervalo) entre as notas adjacentes de uma tríade na posição tônica é uma terceira maior ou menor. Terceira maior (quatro semitons) Terceira maior (quatro semitons) O menor intervalo da tríade na posição tônica (entre a tônica e a terceira) determina se essa tríade é um acorde maior ou menor e podemos mover a nota mais alta para cima ou para baixo em um semitom para gerar dois acordes adicionais, como mostra a seguir. Acorde maior CM Acorde menor Cm Acorde aumentado Caug Acorde diminuto Cdim 3a menor 3a maior 3a maior 3a menor 3a maior 3a maior 3a menor 3a menor As características básicas do som do acorde permanecerão inalteradas, mesmo se alterarmos a ordem das notas para criar diferentes inversões. Acordes sucessivos em uma progressão de acordes podem ser uniformemente conectados, por exemplo, escolhendo as inversões apropriadas, ou arranjos ("voicings") de acordes. G Interpretar Nomes de Acordes Nomes de acordes indicam tudo o que você precisa saber sobre cada acorde (exceto pela inversão/sonorização). Um nome de acorde informa imediatamente qual é a tônica, se é um acorde maior, menor ou diminuto, se requer uma sétima maior ou diminuta, quais são as alterações ou tensões utilizadas. Cm Tônica Tipo de acorde 7 a maior G Alguns Tipos de Acordes (São apenas alguns dos tipos "padrão" de acorde reconhecidos pelo PSR-E403/YPT-400. ) 4 a suspensa 7a 7 a menor Csus4 C7 Cm7 CM7 5 a justa 4 a justa 7 a diminuta Acorde maior 7 a diminuta Acorde menor 7 a maior Acorde maior 7 a menor/maior 7 a, 5 a diminuta 7 a menor, 5 a diminuta 7 a, 4 a suspensa CmM7 C7 (b5) Cm7 (b5) C7sus4 7 a maior Acorde menor 5 a diminuta 7 a acorde 5 a diminuta Acorde em 7 a menor 7 a diminuta Acorde em 4 a suspensa PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário 75 Funções de Estilo (Acompanhamento automático) IAcordes Padrão Reconhecidos Todos os acordos do gráfico são acordes em C. Nome do Acorde/[Abreviação] Maior [M] Com nona [(9)] Sexta [6] Sexta e nona [6(9)] Sétima maior [M7] Sétima maior, nona [M7(9)] Sétima maior com décima primeira sustenida [M7(#11)] Quinta diminuta [(b5)] Sétima maior e quinta diminuta [M7b5] Quarta suspensa [sus4] Aumentado [aug] Sétima maior aumentada [M7aug] Menor [m] Menor com nona [m(9)] Sexta menor [m6] Sétima menor [m7] Sétima menor e nona [m7(9)] Sétima menor com décima primeira [m7(11)] Sétima menor e maior [mM7] Sétima menor e maior, nona [mM7(9)] Sétima menor, quinta diminuta [m7b5] Sétima menor e maior, quinta diminuta [mM7b5] Diminuta [dim] Sétima diminuta [dim7] Sétima [7] Sétima, nona diminuta [7(b9)] Sétima com décima terceira diminuta [7(b13)] Sétima w nona [7(9)] Sétima com décima primeira sustenida [7(#11)] Sétima com décima terceira [7(13)] Sétima e nona sustenida [7(#9)] Sétima e quinta diminuta [7b5] Sétima aumentada [7aug] Sétima e quarta suspensa [7sus4] Um mais dois mais cinco [1+2+5] GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Arranjo normal 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 ou 1 - (3) - 5 - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ou 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 1 - 3 - b5 1 - 3 - b5 - 7 1-4-5 1 - 3 - #5 1 - (3) - #5 - 7 1 - b3 - 5 1 - 2 - b3 - 5 1 - b3 - 5 - 6 1 - b3 - (5) - b7 1 - 2 - b3 - (5) - b7 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) 1 - b3 - (5) - 7 1 - 2 - b3 - (5) - 7 1 - b3 - b5 - b7 1 - b3 - b5 - 7 1 - b3 - b5 1 - b3 - b5 - 6 1 - 3 - (5) - b7 ou 1 - (3) - 5 - b7 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - 5 - b6 - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 ou 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 1 - 3 - #5 - b7 1 - 4 - (5) - b7 1-2-5 Acorde (C) C (9) Apresentação C C(9) C6 C6(9) * CM7 CM7(9) * CM7(#11) * Cb5 * CM7b5 * Csus4 Caug CM7aug * Cm Cm(9) Cm6 Cm7 Cm7(9) Cm7(11) * CmM7 CmM7(9) * Cm7b5 CmM7b5 * Cdim Cdim7 C7 C7(b9) C7(b13) C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b5 * C7aug C7sus4 C* C C6 C6 (9) CM7 CM7 (9) CM7 C (#11) (b5) (b5) CM7 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm (9) Cm6 Cm7 Cm7 Cm7 (9) (11) CmM7 CmM7 Cm7 (b5) (b5) (9) CmM7 Cdim Cdim7 C7 C7 C7 (b9) (b13) C7 C7 C7 (9) (#11) (13) (#9) C7 C7b5 C7aug C7sus4 C1+2+5 * Esses acordes não aparecem na função Dictionary. OBSERVAÇÃO · As notas entre parênteses podem ser omitidas. · Tocar as mesmas duas notas principais nas oitavas adjacentes gera um acompanhamento somente com base na tônica. · Uma quinta justa (1+5) gera um acompanhamento com base na tônica e na quinta, que pode ser utilizado com acordes maiores e menores. · Os dedilhados dos acordes listados estão todos na posição "tônica", mas outras inversões podem ser utilizadas, com as seguintes exceções: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), 1+2+5. OBSERVAÇÃO · A inversão dos acordes 7sus4 e m7(11) não será reconhecida se as notas entre parênteses forem omitidas. · Algumas vezes, o acompanhamento automático não é alterado quando os acordes relacionados são tocados em seqüência (por exemplo, alguns acordes menores seguidos do acorde em sétima menor). · Os dedilhados de duas notas criarão um acorde com base no acorde tocado anteriormente. 76 PSR-E403/YPT-400 Manual do Proprietário Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Procurar Acordes no Dicionário de Acordes A função Dicionário é basicamente um "livro de acordes" integrado que mostra as notas individuais dos acordes. Ele é ideal quando você conhece o nome de um determinado acorde e deseja aprender a tocá-lo rapidamente. 1 Pressione e segure o botão LESSON [START] (Aula ­ Começar) por mais de um segundo. 3 Pressione a tecla "M7" (sétima maior) Mantenha pressionado por mais de um segundo na seção do teclado com a indicação "CHORD TYPE". (Não é emitido nenhum som. ) As notas que você deve tocar para obter o acorde especificado (tônica e tipo de acorde) são exibidas no visor, tanto em notação como em diagrama de teclado. Dict. 2 Como exemplo, aprenderemos a tocar um acorde GM7 (G maior com sétima). Pressione a tecla "G" (sol) na seção do teclado com a indicação "ROOT" (raiz). [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]