Manual do usuário YAMAHA PSR-S710

[. . . ] DIGITAL WORKSTATION Manual do Proprietário Obrigado por comprar esta Estação de Trabalho Digital Yamaha!Recomendamos que você leia este manual atentamente para tirar total proveito das funções avançadas e práticas do instrumento. Também recomendamos que você guarde este manual em local próximo e seguro para referência futura. Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 6 e 7. PT 2 PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados ao lixo doméstico geral. [. . . ] · Vermelho (piscando): indica que o bloco correspondente está em espera (Synchro Start [Início sincronizado]). PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário 63 Utilização da função Synchro Start para Multi Pads Ao pressionar o botão [SELECT] em MULTI PAD CONTROL, pressione um dos botões MULTI PAD CONTROL [1]­[4] para colocar a reprodução do Multi Pad em espera. O botão correspondente piscará em vermelho. Você pode tocar até dois, três ou quatro Multi Pads ao mesmo tempo. 4 Multi Pads ­ Adição de frases musicais à sua apresentação ­ O Multi Pad atualmente definido em espera começará a tocar quando você reproduzir um Estilo, pressionar qualquer nota no teclado (com [ACMP] desativado) ou tocar um acorde com a mão esquerda (com [ACMP] ativado). Se você colocar o Multi Pad em espera durante a reprodução de Música/Estilo, pressionar qualquer nota no teclado iniciará a reprodução desse Multi Pad sobre a barra seguinte. Quando dois ou mais Multi Pads estiverem em espera, pressionar um deles simultaneamente iniciará todos os outros Multi Pads que também estão em espera. Para cancelar a função Synchro Start, ao pressionar o botão [SELECT] (ou [STOP]) em MULTI PAD CONTROL, pressione um dos botões [1]­[4]. Pressionar o botão [STOP] em MULTI PAD CONTROL uma vez cancela o início sincronizado de todos os botões. Utilização da função Chord Match (Correspondência de acordes) Muitas das frases de Multi Pads são melódicas ou cordais, e você pode fazer com que elas mudem de acorde automaticamente junto com os acordes tocados com a mão esquerda. Quando a função [ACMP] e a parte LEFT estão ativadas, basta tocar um acorde com a mão esquerda e pressionar qualquer um dos Multi Pads: a função Chord Match irá mudar a afinação para correspondê-la aos acordes tocados. Lembre-se de que alguns Multi Pads não são afetados pela função Chord Match. Seção de acordes Neste exemplo, a frase de Pad 1 será transposta para a principal F antes de ser reproduzida. Experimente os outros diversos tipos de acordes durante a reprodução de Multi Pads. Recursos avançados Consulte o Capítulo 4 do Manual de Referência no site. Criação de Multi Pads (Multi Pad Creator [Criador de Multi Pads]): Edição de Multi Pads: [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [C] MULTI PAD CREATOR Tela de seleção do banco de Multi Pads [8 ] (EDIT) 64 PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário Music Finder ­ Acesso às configurações ideais (voz, estilo, etc) de cada música ­ Se você quiser reproduzir um determinado gênero musical, mas não sabe as configurações de Estilo e Voz que seriam mais adequadas, a função Music Finder poderá ajudá-lo. Selecione o gênero musical (ou o título da música) desejado nos configurações de painel do Music Finder, e o instrumento realizará automaticamente todas as configurações de painel apropriadas para que você possa reproduzir esse estilo de música. Além disso, com o registro dos dados de áudio/música salvos em vários locais no Music Finder, o instrumento pode acessar facilmente dados relevantes a partir do título de cada música. Além disso, quando o instrumento está conectado à Internet, a função Music Finder Plus permite que você procure e adicione ao instrumento as configurações de painel e os dados de música desejados via Internet. Carregamento de configurações de painel no site Como padrão de fábrica, algumas gravações de amostra (configurações de painel) são fornecidas no Music Finder. Baixando várias configurações de painel no site da Yamaha e importando-as para o instrumento, você pode usar a função Music Finder de forma mais conveniente e eficaz. Além disso, a função Repertoire (Repertório) (página 44) também pode ser aperfeiçoada com a importação dessas configurações de painel. Antes de usar a função Music Finder, convém carregar as configurações de painel do site, seguindo as instruções abaixo. http://services. music. yamaha. com/musicfinder/ OBSERVAÇÃO Antes de usar um dispositivo de armazenamento USB, lembre-se de ler "Conexão de um dispositivo de armazenamento USB", na página 94. AVISOS 5 Music Finder ­ Acesso às configurações ideais (voz, estilo, etc) de cada música ­ 1 2 3 Baixe o arquivo de configurações de painel do Music Finder do site e salve-o no dispositivo de armazenamento USB. Conecte no terminal [USB TO DEVICE] do instrumento o dispositivo de armazenamento USB que contém o arquivo de configurações de painel. Pressione o botão [MUSIC FINDER] para acessar a tela MUSIC FINDER. A substituição automática sobrescreve todas as suas gravações (dados de músicas/ configurações de painel na tela MUSIC FINDER). Verifique se todos os dados importantes foram salvos em USER ou USB, na tela de seleção de arquivos (etapa 4 descrita à esquerda). 4 Pressione o botão [7 ] (FILES [Arquivos]) para acessar a tela de seleção de arquivos. PSR-S910/S710 ­ Manual do Proprietário 65 5 Use os botões TAB [E][F] para acessar a tela USB que contém o arquivo de configurações de painel baixado do site. 6 7 Pressione o botão correspondente ao arquivo para exibir a mensagem que solicita a seleção da opção para substituir (REPLACE) ou acrescentar (APPEND) as configurações de painel. Pressione o botão [F] (REPLACE) para excluir todas as gravações que estão no instrumento e substituí-las pelas gravações do arquivo selecionado. Pressione o botão [G] (YES) no prompt de confirmação. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]