Manual do usuário YAMAHA MODUS R01

[. . . ] Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Podrcznik uytkownika POLSKI PT IT NL PL Gebruikershandleiding NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados ao lixo doméstico geral. Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC. Ao descartar estes produtos corretamente, você ajudará a economizar valiosos recursos e evitará qualquer potencial efeito negativo sobre a saúde humana e sobre o ambiente que, caso contrário, poderia ocorrer devido à manipulação inadequada do lixo. Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos, entre em contato com a sua câmara municipal, com o serviço de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos. [. . . ] Não insira o dedo ou a mão nas aberturas da tampa das teclas ou do instrumento. · Nunca insira nem deixe cair papel, objetos metálicos ou outros objetos nas aberturas da tampa das teclas, do painel ou do teclado. Caso isso aconteça, desligue o instrumento imediatamente e tire o cabo de força da tomada de corrente alternada (CA). Em seguida, leve o instrumento a uma assistência técnica autorizada Yamaha. O teclado em madeira natural especial também usa teclas brancas em madeira verdadeira. A superfície da tecla é macia e ligeiramente porosa, proporcionando às teclas um suporte adicional e uma fricção natural que permitem tocar facilmente. O toque autêntico e a sensação das teclas vai além dos teclados eletrônicos existentes, fazendo com que você se sinta como se estivesse tocando em um piano de cauda real. Esse teclado especialmente esculpido permite que você empregue técnicas que anteriormente só eram possíveis em pianos de cauda -- como a reprodução da mesma nota sucessivamente e a combinação suave de sons, até mesmo sem o uso do pedal de sustentação, ou a reprodução da mesma tecla rapidamente e a articulação perfeita, sem o corte não natural do som. Amostra estéreo dinâmica AWM A AWM (memória de ondas avançada) é um sistema de amostragem original da Yamaha que cria sons autênticos de instrumentos acústicos, usando tecnologia digital para gravar o som do instrumento real e aplicando tecnologia de filtro digital de alta qualidade às amostras de áudio gravadas. A voz "Pure CF" do R01 foi completamente construída a partir de amostras gravadas com esmero de um piano de cauda completo para concerto da Yamaha. Cada nota obtida foi ajustada e processada meticulosamente para garantir o melhor som, com ataque instantâneo e resposta expressiva. Essa Voz especial apresenta quatro amostras de velocidade alternada (Dynamic Sampling ou "Amostragem Dinâmica"), a amostragem especial Sustain Sampling (Amostragem Sustentada), que é uma amostra da ressonância singular da placa de som e das cordas de um piano de cauda acústico no momento em que o pedal de sustentação é pressionado, e as amostras Keyoff Samples (Amostras de Tecla Desativada), que acrescentam o som sutil produzido quando as teclas são liberadas. Esses recursos sofisticados e essas tecnologias avançadas asseguram que o instrumento soe e toque de maneira virtualmente idêntica a um piano acústico real. Antes da utilização Obrigado por adquirir o Yamaha MODUS R01!Recomendamos a leitura atenciosa deste manual e desejamos que você aprecie tocar com o R01. Também recomendamos que você guarde este manual em local próximo e seguro para referência futura. Acessórios · Manual do Proprietário (este livro) · Registro do usuário de produtos Yamaha O ID DO PRODUTO na folha será necessário no momento de preencher o formulário de registro do usuário. · · · · Cabo de alimentação CA Prendedores de cabo (4 peças) Estante para partitura Banco 6 R01 Manual do Proprietário Conectando o cabo de alimentação Em primeiro lugar, insira o plugue do cabo de alimentação no conector [AC IN], localizado no painel inferior do instrumento. Em seguida, conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada de corrente alternada (CA) apropriada na parede. Em algumas áreas, um adaptador de plugue pode ser fornecido para corresponder à configuração de pinos das tomadas de corrente alternada (CA) na sua área. ADVERTÊNCIA Verifique se o R01atende à classificação para a voltagem de corrente alternada fornecida na área em que será usado (conforme indicado no painel inferior). Conectar a unidade à fonte de alimentação CA incorreta pode causar sérios danos aos sistema interno de circuitos e pode até mesmo representar um risco de choque! (A forma do plugue pode ser diferente dependendo da localidade. ) ADVERTÊNCIA AVISOS Desconecte o cabo de alimentação CA quando não estiver utilizando o instrumento ou durante tempestades elétricas. Conecte o prendedor do cabo na extremidade direita ou esquerda (a que estiver mais próxima de uma tomada de corrente alternada (CA)) do painel traseiro e encaixe o cabo no prendedor. Regulando os ajustadores dos pedais Gire os ajustadores dos pedais até que eles fiquem apoiados com firmeza sobre o chão. Abrindo a cobertura das teclas Insira os dedos na reentrância na frente do instrumento e levante a cobertura com ambas as mãos, dobrando-a ligeiramente. Coloque a estante para partitura sobre a cobertura das teclas. AVISO Tome cuidado e evite prender os dedos ao abrir ou fechar a cobertura. Devido à estrutura, o painel vazio da estante para partitura pode se mover um pouco para frente e para trás. Fechando a cobertura das teclas Remova a estante para partitura da cobertura das teclas. Segure a parte superior da cobertura das teclas com ambas as mãos e feche-a delicadamente. AVISO Tome cuidado e evite prender os dedos ao abrir ou fechar a cobertura. AVISO Segure a cobertura das teclas com ambas as mão ao abri-la ou fechá-la e não a solte até que esteja completamente aberta ou fechada. Tenha cuidado para não prender os dedos (os seus ou os dos outros, especialmente os de crianças) entre a cobertura e a unidade principal. R01 Manual do Proprietário 7 PORTUGUÊS Use apenas o cabo de alimentação CA fornecido com o R01. Se o cabo fornecido for perdido ou danificado e precisar de substituição, entre em contato com o seu revendedor Yamaha. O uso de um cabo substituto impróprio pode representar riscos de incêndio e choque! Ligando o instrumento Pressione a chave [POWER] para ligar a unidade. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]