Manual do usuário YAMAHA TYROS

[. . . ] Manual de utilização 2 3 PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO AS SEGUINTES PRECAUÇÕES ANTES DE CONTINUAR * Conserve esta lista de precauções num lugar seguro para consulta futuras. ADVERTÊNCIA W Observe sempre as precauções básicas pormenorizadas seguidamente para evitar a possibilidade de causar lesões graves ou até a morte como consequência de uma descarga eléctrica, curto-circuito, incêndio, etc. As precauções que devem ser observadas são, entre outras, as seguintes: Alimentação/cabo de alimentação · Utilize somente a tensão especificada para o instrumento. A tensão necessária figura inscrita na placa com as características da unidade. [. . . ] Se foram gravados os ajustamentos, a selecção de uma canção a song automatically turns on lecting activa automaticamente estas funções. the Guide functions. Grava os the settings ecrã Lyrics (letra de canção). Recordsajustamentos doof the Lyrics display. Grava os ajustamentos do microfone do ecrã Mixing Console (página 134) os ajustamentos Vocal Stores the microphone settings in the Mixing Console (pagee134) display and the Harmony. Vocal Harmony settings. Referência Song Creator (gravação digital) 97 Gravação de dados de acordes por passos com a lista de eventos As explicações oferecidas neste ponto são aplicadas quando for seleccionada a página CHD com o passo 4 do Procedimento básico da página 94. Esta função permite gravar as mudanças de acordes na reprodução de estilos de um em um e com uma temporização exacta. Posto que as mudanças não têm que se inseridas em tempo real, é fácil criar mudanças de acordes e acompanhamentos complexos, mesmo antes de gravar a melodia. Utilize o ecrã CHD se quiser editar os eventos alreadye the CHD display if you wish to edit thede acordes já gravados de um em um. Utilize o ecrã STEPRECORDse quiser inserir os eventos de acorUse the STEP RECORD display if you wish to enter the des partindo de zero. Chord events from EXIT Press this to actually Prema aqui para apadelete the na gar o evento event at t current cursor posição de cursorpositi actual. A posição na canção na qual são editadosor input the os evenThe song position at which you edit ou inseridos event is tos é indicada pelos seguintes três valores. indicated by the following three values. 001 : 1 : 1440 Tempo Beat Relógio Clock . . . . . . 1920 relógios per 1/4-note. This ajustado "tamanho" do seguinte evento de acorde Aqui é sets theo"size" of the next Chord/Section event to be vai ser inserida na gravação por passos, e ou secção que entered in step recording, and determines to what position the pointer will advance determina qual será a posição até a qual irá avançar o after the event has been entered. ponteiro uma vez inserido o evento. Measure number (BAR) Número de compasso (BAR) JIntrodução de eventos de acorde/secção partindo de zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por exemplo, a seguinte progressão de acordes pode ser inserida com o procedimento descrito a seguir. MAIN D FILL IN C MAIN C CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 C 1 Prema o botão [MAIN D] para especificar a secção e inserir os acordes como se indica à direita. ACMP OTS LINK AUTO FILL IN 001 : 1 : 000 CM7 MAIN VARIATION 001 : 3 : 000 Dm7 Sect: Sect: Indica o evento Section change Indicates the de mudança de secção. event. 002 : 1 : 000 Em7 Select this resolution e reproduz os acorSelecciona esta resoluçãoand play chords as shown se indica des comoat right. à direita. Chord: Chord: Indicates the de mudança de Indica o evento Chord change event. acorde. NOTA · Make sure to turn de desactivar · Não se esqueça [AUTO FILL IN] [AUTO FILL IN]. off. MAIN D CM7 Dm7 Em7 98 Referência Song Creator (gravação digital) 2 Prema o botão [AUTO FILL IN] e o botão [MAIN C] para especificar a secção (Fill In C); a seguir insira os acordes como se indica à direita. ACMP OTS LINK AUTO FILL IN 002 : 3 : 000 Dm7 MAIN VARIATION 002 : 4 : 000 G7 Seleccione esta resolução and play chords as Select this resolution e toque os acordes como se indica à direita. shown at right. MAIN D FILL IN C 3 CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 Insira os acordes como se indica à direita. MAIN VARIATION 003 : 1 : 000 C The [MAIN C] section is autoA secção [MAIN C] é seleccionada matically selected. 004 : 1 : 000 C Seleccione esta resolução e toque oschords as Select this resolution and play acordes como se indica à direita. shown at right. MAIN D FILL IN C MAIN C CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 C 4 Desloque a posição na canção para o início e reproduza a canção para ouvir a progressão de acordes acabada de gravar. START/ STOP REC TOP REW FF NEW SONG SYNC START Também pode deslocar a song position to the top posição na cançãousing iníof the song by para o cio com estebutton. this LCD botão LCD. You can also move the IMPORTANTE · The chord progression can be played ba · A progressão dos acordes só pode ser reproduzida desde o ecrã STEPT only from this STEP RECORD display. Para you'll need to press the play the chords, reproduzir os acordes, terá de premer o(next page) on th [EXPAND] LCD button botão LCD [EXPLAND] (página seguinte) no CHD display to convert the events ecrã CHD para converter os evenrecorded here to song data. tos gravados aqui em dados de canção. REC TOP START/ STOP REW FF NEW SONG SYNC START TYROS Owner's Manual Referência Song Creator (gravação digital) 99 JEdição de eventos de acordes existentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os eventos de acordes já inseridos no ecrã STEP RECORD podem ser editados no ecrã CHD. [. . . ] Up pasta admite um máximo de 250 ficheiros/subpastas. Inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, japonês. Japanese English, German, French, Spanish, Italian, Inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, japonês. Japanese English, German, French, Spanish, Italian, Disco rígido Hard disk Demonstrações: Demonstrations: Ajuda: Help: Conectores: Connectors: MIDI MIDI Controlos Controls USB USB Saída Out Videode vídeo HD 2, 5" (opcional) 2. 5-inch HD (optional) 6 idiomas 6 languages 6 idiomas 6 languages MIDI A A (IN/OUT) MIDI (IN/OUT) MIDI B B (IN/OUT) MIDI (IN/OUT) FOOT PEDAL 1/2/3 FOOT PEDAL 1/2/3 Escravo x 1 x 1 USB Slave Atribuíveis. [. . . ]