Manual do usuário YAMAHA UW10

[. . . ] USB-AUDIO INTERFACE Owner's Manual Manual do Bedienungsanleitung Utilizador Mode d'emploi SECÇÃO DEMESSAGE SECTION SPECIAL MENSAGENS ESPECIAIS This product utilizes an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer's warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Ligar a UW10 ao terminal USB do computador com o cabo USB incluído. No sistema aparecerá a mensagem de que foi encontrado um novo hardware e detectará e instalará automaticamente o controlador. A janela fecha-se e o controlador terá ficado instalado. · Instalação do controlador num sistema Windows Me 1. Ligar a UW10 ao terminal USB do computador com o cabo USB incluído. A UW10 ligar-se-á e o sistema mostrará automaticamente o assistente para adicionar novo hardware. 3. Activar o botão situado à esquerda de "Pesquisa automática do melhor controlador (recomendado)". Quando o sistema finalizar a detecção e instalação do controlador, aparecerá a mensagem de que o Windows completou a instalação do novo dispositivo de hardware. A instalação do controlador foi completada. Premir [Finalizar]. · Verificação da instalação Para confirmar se o controlador ficou correctamente instalado, seguir este procedimento: 1. Premir das vezes [O meu PC | Painel de controlo | Sistema]. Se a pasta Sistema não aparecer em Painel de Controlo no sistema Windows Me, premir "Ver todas as opções do painel de controlo". Utilizadores de Windows XP: Premir "Mudar para a vista clássica" para mudar o Painel de Controlo para o modo de vista clássica. 20 2. Premir o separador "Administrador de dispositivos". Na lista de controladores de som, vídeo e jogos deverá figurar "Dispositivo de áudio USB". Num sistema Windows 2000/XP, premir o separador "Hardware" e, a seguir, o separador de administrador de dispositivos. · Escolha do destino dos sinais de áudio Nesta secção indica-se como configurar Windows para utilizar a UW10. No manual do utilizador do programa de sequenciação encontrará informação sobre como configurar o referido programa. Configuração para a reprodução e gravação de áudio Windows 98 Windows Me 1. Premir duas vezes [O meu PC | Painel de controlo | (Sons e) Multimedia]. Premir o separador "Áudio". Activar o quadro "Dispositivo preferido" e seleccionar "Dispositivo de áudio USB" em "Reprodução" e "Gravação" respectivamente. Em função do computador, aparecerá "Dispositivo de áudio USB (1)". Se houver ligados dois ou mais dispositivos de áudio, o número correspondente aparecerá entre parêntesis. 4. Activar o quadro "Usar só os dispositivos preferidos". No sistema Windows Me, premir o separador "Áudio" e seleccionar "Dispositivo de áudio USB" em "Reprodução de som" e "Gravação de som " respectivamente. Se utilizar um sistema de reconhecimento de voz ou um telefone da Internet com outro dispositivo de áudio, é possível que tenha que ajustar o destino para se adaptar ao ambiente. Consultar a documentação do dispositivo de áudio. 6. Premir [Aceitar]. 21 Configuração para CD de música Seguir os passos indicados a seguir para reproduzir um CD de música a partir da unidade de CD do computador e enviar digitalmente o som a partir da UW10. [. . . ] Não poderá utilizá-lo em mais do que um computador ou terminal de computador. O SOFTWARE é propriedade de Yamaha e outorgantes de licença, e está protegido pelas leis japonesas de copyright e por todas as disposições aplicáveis em conformidade com os correspondentes tratados internacionais. O utilizador possui a faculdade de reclamar a propriedade do suporte em que está incluído o SOFTWARE. Por conseguinte, deverá tratar o SOFTWARE como qualquer outro material protegido pelas leis de copyright. [. . . ]