Manual do usuário YAMAHA WR250R-2008

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR WR250R 32D-F8199-P0 INTRODUÇÃO PAU10100 Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário da WR250R, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua WR250R. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção do seu motociclo, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Para além disso, o óleo e o elemento do filtro de óleo devem ser substituídos nos intervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica. Verificação do nível de óleo do motor 1. Coloque o veículo numa superfície nivelada e segure-o numa posição vertical. 1 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 1. Distância do eléctrodo da vela de ignição NOTA: Durante a verificação do nível do óleo, certifique-se de que o veículo está numa posição totalmente vertical. Uma ligeira inclinação lateral poderá resultar numa falsa leitura. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. Aguarde alguns minutos até que o óleo assente e depois verifique o nível do óleo através da janela de verificação situada no lado inferior direito do cárter. Distância do eléctrodo da vela de ignição: 0. 6­0. 7 mm (0. 024­0. 028 in) Limpe a superfície da anilha da vela de ignição e a superfície correspondente, e depois limpe quaisquer impurezas existentes nas roscas da vela. Binário de aperto: Vela de ignição: 13 Nm (1. 3 m·kgf, 9. 4 ft·lbf) NOTA: Se não houver uma chave de binário dispo6-10 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES NOTA: O óleo do motor deverá situar-se entre as marcas de nível máximo e mínimo. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. Coloque um tabuleiro de recolha do óleo por baixo do motor para recolher o óleo usado. Retire a tampa de enchimento de óleo e a cavilha de drenagem para drenar o óleo do cárter. 1 2 1 2 3 2 3 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor 2. Anilha 4 5 6 7 8 9 4 NOTA: Ignore os passos 5­7 se não desejar substituir o elemento do filtro de óleo. 1. Tampa de enchimento de óleo do motor 2. Janela de verificação do nível de óleo do motor 1 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor 5. Retire a cobertura do elemento do filtro de óleo, retirando as respectivas cavilhas. 4. Caso o óleo do motor se situe abaixo da marca de nível mínimo, adicione óleo suficiente do tipo recomendado para corrigir o nível. Mudança do óleo do motor (com ou sem substituição do elemento do filtro de óleo) 1. Coloque o veículo numa superfície nivelada. NOTA: Verifique se existem danos na anilha e, se necessário, substitua-a. 6-11 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 1 1 2 1 9. Adicione a quantidade especificada de óleo do motor recomendado e, depois, instale e aperte a tampa de enchimento de óleo. Óleo recomendado: Consulte a página 8-1. [. . . ] 6-24 E Elemento do filtro de ar e tubo de inspecção, limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 J Jogo de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 ÍNDICE REMISSIVO Pedais do travão e de mudança de velocidades, verificação e lubrificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 Pedal de mudança de velocidades . . . . . . . . . 3-10 Pedal do travão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]