Manual do usuário YAMAHA XJ600N-2000

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR XJ600S 4BR-28199-P6 INTRODU, O PAU00001 Bem-vindo ao mundo do motociclismo Yamaha! Como o(a) proprietrio(a) de um XJ600S/XJ600N, , pode-se beneficiar da vasta experincia da Yamaha na mais recente tecnologia para o design e a fabrica<o de produtos de alta qualidade que conquistaram uma reputa<o por sua confiabilidade. Pedimos que dedique um tempo ^ leitura completa deste manual, de modo a poder desfrutar de todas as vantagens do seu XJ600S/XJ600N. O manual do proprietrio n<o somente instrui quanto aos procedimentos de opera<o, inspec<o e manuten<o da sua motocicleta, como tambZm quanto ^s medidas de segurana pessoal e de terceiros contra problemas e les>es. Em adi<o, os vrios conselhos dados neste manual ajudar-lhe-<o a manter a sua motocicleta nas melhores condi>es poss'veis. [. . . ] Rode a alavanca da torneira de combust'vel para ON e retire-a desapertando o parafuso. 3. Desligue os tubos. 6-10 MANUTEN, O PERIDICA E PEQUENAS REPARA, ES Afina<o do carburador PAU00630 1. Parafuso ( 4) Os carburadores s<o partes vitais do motor e requerem uma afina<o muito sofisticada. A maioria das afina>es devem ser efectuadas por um tZcnico da Yamaha, que tem a experincia e os conhecimentos adequados para isso. Todavia, a velocidade de ralenti pode ser ajustada pelo proprietrio como parte da manuten<o de rotina. PC000095 5. Retire a tampa da caixa do filtro de ar desapertando os parafusos. Bata levemente no filtro de ar para eliminar a maioria da poeira e sujidade e limpe com ar comprimido o resto da sujidade, tal como ilustrado. Se o filtro de ar estiver deteriorado, substitua-o. Remonte-o invertendo o procedimento. PC000082 PRECAU, O: Os carburadores foram regulados na fbrica da Yamaha ap--s muitos testes. Qualquer altera<o destas regula>es pode causar um mau funcionamento do motor e deteriora>es. PRECAU, O: l Certifique-se de que o filtro de ar esteja devidamente encaixado na sua caixa. l O motor nunca deve ser posto a funcionar sem que o filtro de ar esteja instalado. Do contrrio, poder provocar o desgaste excessivo do pist<o e/ou do cilindro. 6-11 MANUTEN, O PERIDICA E PEQUENAS REPARA, ES Velocidade de ralenti normal: 1. 200 ~ 1. 300 rpm NOTA: Se n<o for poss'vel obter a velocidade de ralenti especificada com a afina<o acima descrita, consulte um concessionrio Yamaha. 1. Folga PAU00632 PAU00635 Afina<o da velocidade de ralenti Inspec<o da folga do cabo do acelerador 1. Ligue o motor e deixe-o aquecer-se durante alguns minutos a aproximadamente 1. 000 a 2. 000 rpm. Faa funcionar o motor ocasionalmente com 4. 000 a 5. 000 rpm. O motor estar quente quando responder imediatamente ao acelerador. Afine a velocidade de ralenti na velocidade de motor especificada, utilizando o parafuso de paragem do acelerador. Gire o parafuso na direc<o a para aumentar a velocidade do motor, e na direc<o b para a diminuir. 6-12 Deve haver uma folga de 3 ~ 5 mm na pega do acelerador. Caso a folga esteja incorrecta, solicite o seu ajustamento a um concessionrio Yamaha. MANUTEN, O PERIDICA E PEQUENAS REPARA, ES Afina<o da folga da vlvula PAU00637 Pneumticos PAU00647 A folga da vlvula alarga com o uso, causando assim um abastecimento inadequado de combust'vel/ar ou ru'do no motor. Para tal evitar, Z necessrio ajust-la regularmente. Esta afina<o, porZm, s-- deve ser efectuada por um tZcnico da Yamaha. Para assegurar o desempenho mximo, um longo servio e o funcionamento seguro, observe o seguinte: Press<o de ar dos pneus Sempre inspeccione e ajuste a press<o dos pneus antes de operar a motocicleta. PW000082 Carga mxima* Press<o do pneu frio AtZ 90 kg* De 90 kg atZ ^ carga mxima* Condu<o a grande velocidade XJ600S: 184 kg XJ600N: 187 kg frente Atrs: 225 kPa 200 kPa (2, 00 kg/cm2, (2, 25 kg/cm2, 2, 00 bar) 2, 25 bar) 200 kPa 250 kPa (2, 00 kg/cm2, (2, 50 kg/cm2, 2, 00 bar) 2, 50 bar) 200 kPa 250 kPa (2, 00 kg/cm2, (2, 50 kg/cm2, 2, 00 bar) 2, 50 bar) A press<o dos pneus deve ser verificada e ajustada com os pneus ^ temperatura ambiente. O ajustamento deve ser efectuado de acordo com o peso total da carga, condutor e acess--rios (carenagem, bolsas de selins, etc. [. . . ] 6-25 Veloc'metro (para a XJ600N) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Veloc'metro (para a XJ600S) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Verifica<o da tens<o da corrente de transmiss<o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Verifica<o das pastilhas do trav<o da frente e de trs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]