Manual do usuário YAMAHA XJ600N-2001

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR XJ600S 4BR-28199-P7 PAU03338 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário de um XJ600S/XJ600N, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua XJ600S/XJ600N. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção do seu motociclo, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Tampa de enchimento de óleo do motor 1. Cavilha de drenagem de óleo do motor Mudança do óleo do motor (com ou sem substituição do cartucho do filtro de óleo) 1. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e desligue-o. Coloque um tabuleiro de recolha do óleo por baixo do motor para recolher o óleo usado. 3. Retire a tampa de enchimento de óleo e a cavilha de drenagem para drenar o óleo do cárter. 1. Chave inglesa do filtro de óleo 4. Retire o cartucho do filtro de óleo com uma chave inglesa do filtro de óleo. NOTA: @ NOTA: @ Ignore os passos 4­6 se não desejar substituir o cartucho do filtro de óleo. @ Poderá obter uma chave inglesa do filtro de óleo num concessionário Yamaha. @ 6 6-8 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 8. Adicione a quantidade especificada de óleo do motor recomendado e instale e aperte a tampa de enchimento de óleo. Óleo do motor recomendado: Consulte a página 8-1. Quantidade de óleo: Sem substituição do cartucho do filtro de óleo: 2, 3 L Com substituição do cartucho do filtro de óleo: 2, 6 L Quantidade total (motor seco): 3, 1 L 1. Anel de vedação em O 1. Aplique uma camada pouco espessa de óleo do motor no anel de vedação em O do novo cartucho do filtro de óleo. 6. Instale o novo cartucho do filtro de óleo e depois aperte-o em conformidade com o binário especificado com uma chave de binário. Binário de aperto: Cartucho do filtro de óleo: 17 Nm (1, 7 m·kg) 7. Instale a cavilha de drenagem de óleo do motor e depois aperte-a em conformidade com o binário especificado. Binário de aperto: Cavilha de drenagem do óleo do motor: 43 Nm (4, 3 m·kg) 6 NOTA: @ Certifique-se de que o anel de vedação em O está bem encaixado. @ 6-9 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PC000072 PC000067 PRECAUÇÃO: @ @ PRECAUÇÃO: Se a luz de advertência do nível de óleo tremeluzir ou permanecer acesa, desligue imediatamente o motor e solicite a um concessionário Yamaha que verifique o veículo. @ q Para evitar o patinar da embraiagem (uma vez que o óleo do motor também lubrifica a embraiagem), não misture quaisquer aditivos químicos ao óleo nem utilize óleos com um grau superior a "CD". Para além disso, não utilize óleos denominados "ENERGY CONSERVING II" ou superiores. q Certifique-se de que não entra nenhum material estranho no cárter. @ 10. Desligue o motor, verifique o nível do óleo e, se necessário, corrija-o. 1. Coloque o motor em funcionamento e deixe-o em ralenti durante alguns minutos enquanto verifica se existem fugas de óleo. Caso haja uma fuga de óleo, desligue imediatamente o motor e procure a causa. Limpeza do elemento do filtro de ar O elemento do filtro de ar deve ser limpo nos intervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica. Limpe o elemento do filtro de ar mais frequentemente se conduzir o veículo em áreas invulgarmente húmidas ou poeirentas. [. . . ] 3-8 Pedal do travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Pedal do travão, ajuste da posição . . . . . . . . 6-18 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Pontos de mudança de velocidade recomendados (apenas para a Suíça). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]