Manual do usuário YAMAHA XJR1300-2002

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR XJR1300 5EA-28199-P4 PAU03338 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário de um XJR1300, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua XJA1300. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção do seu motociclo, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Limpe a superfície da anilha da vela de ignição e a superfície correspondente, e depois limpe quaisquer impurezas existentes nas roscas da vela. Caso não possua uma chave de binário para instalar a vela de ignição, um bom cálculo do binário correcto é 1/4­1/2 volta após a vela estar bem apertada à mão. No entanto, a vela de ignição deverá ser apertada com o binário especificado logo que possível. _ NOTA: _ 4. Instale a tampa da vela de ignição. Durante a verificação do nível de óleo, certifique-se de que o motociclo está numa posição totalmente vertical. Uma ligeira inclinação lateral poderá resultar numa falsa leitura. _ 2. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. 6-7 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 1. 4. Tampa de enchimento do óleo do motor Janela de verificação do nível de óleo do motor Marca do nível máximo Marca do nível mínimo 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor 3. Aguarde alguns minutos até que o óleo assente e depois verifique o nível do óleo através da janela de verificação situada no lado inferior direito do cárter. NOTA: _ O óleo do motor deverá situar-se entre as marcas de nível máximo e mínimo. _ Mudança do óleo do motor (com ou sem substituição do elemento do filtro de óleo) 1. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. Coloque um tabuleiro de recolha do óleo por baixo do motor para recolher o óleo usado. Retire a tampa de enchimento de óleo e a cavilha de drenagem para drenar o óleo do cárter. 1. Parafuso de drenagem do elemento do filtro de óleo 2. Cobertura do elemento do filtro de óleo NOTA: _ Ignore os passos 4­8 se não desejar substituir o elemento do filtro de óleo. _ 6 4. Caso o óleo do motor se situe abaixo da marca de nível mínimo, adicione óleo suficiente do tipo recomendado para corrigir o nível. 4. Retire o parafuso de drenagem do elemento do filtro de óleo para drenar o óleo do elemento do filtro do óleo. Retire a cobertura do elemento do filtro de óleo retirando a respectiva cavilha. 6-8 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 8. Instale o parafuso de drenagem do elemento do filtro de óleo e aperte em conformidade com o binário especificado. Binário de aperto: Parafuso de drenagem do elemento do filtro de óleo: 7 Nm (0, 7 m·kgf) 1. Anel de vedação em O (× 2) 1. Retire e substitua o elemento do filtro do óleo e o anel de vedação em O. 6 7. Instale a cobertura do elemento do filtro de óleo alinhando o prolongamento da tampa com a fenda no cárter, colocando a cavilha e, finalmente, apertando em conformidade com o binário especificado. Binário de aperto: Cavilha da cobertura do elemento do filtro de óleo: 15 Nm (1, 5 m·kgf) 9. [. . . ] 3-7 Pedal do travão, ajuste da posição . . . . . . . . 6-17 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Pontos de mudança de velocidade (apenas para a Suíça). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Prendedores da correia de bagagem. . . . . [. . . ]