Manual do usuário YAMAHA XT660-2007

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR XT660R XT660X 5VK-F819D-P1 PAU26943 DECLARATION of CONFORMITY We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE Nós Empresa: MORIC CO. , LTD. [. . . ] Tampa de enchimento de óleo do motor 2. Marca do nível mínimo PCA10010 6 PRECAUÇÃO: Não utilize o veículo até ter a certeza de que o nível de óleo do motor é suficiente. PWA10360 AVISO Nunca retire a tampa do depósito de óleo do motor depois de uma utilização a alta velocidade, caso contrário o óleo MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES do motor quente pode esguichar e causar danos ou ferimentos. Aguarde sempre que o óleo do motor arrefeça suficientemente antes de retirar a tampa do depósito de óleo. Caso o óleo do motor se situe abaixo da marca de nível mínimo, adicione óleo suficiente do tipo recomendado para corrigir o nível. Instale a tampa de enchimento de óleo. Mudança do óleo do motor (com ou sem substituição do elemento do filtro de óleo) 1. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. Instale o acessório de drenagem de óleo do motor, incluído no jogo de ferramentas do proprietário, por baixo da cavilha de drenagem do cárter. 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor (cárter) 2. Acessório de drenagem do óleo do motor 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor (depósito de óleo) 6 3. Coloque um tabuleiro de recolha do óleo por baixo do motor para recolher o óleo usado. Retire a tampa de enchimento de óleo do motor e a cavilha de drenagem para drenar o óleo do cárter. Retire a cavilha de drenagem para drenar o óleo do respectivo depósito. 6. Retire a cavilha de drenagem do elemento do filtro de óleo para drenar o óleo do elemento do filtro de óleo. NOTA: Ignore os passos 7­9 se não desejar substituir o elemento do filtro de óleo. Retire a cobertura do elemento do filtro de óleo, retirando as respectivas cavilhas. 6-12 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 9. Instale a cobertura do elemento do filtro de óleo colocando as cavilhas e a cavilha de drenagem do elemento do filtro de óleo e apertando-as de seguida em conformidade com os binários especificados. Binários de aperto: Cavilha da cobertura do elemento do filtro de óleo: 10 Nm (1. 0 m·kgf, 7. 2 ft·lbf) Cavilha de drenagem do elemento do filtro de óleo: 10 Nm (1. 0 m·kgf, 7. 2 ft·lbf) 11. Adicione a quantidade especificada de óleo do motor recomendado e, depois, instale e aperte a tampa de enchimento de óleo. PCAM1060 PRECAUÇÃO: O depósito de óleo do motor tem de ser atestado em 2 fases. Primeiro, encha o depósito de óleo do motor com 1. 90 L (2. 0 US qt) (1. 67 Imp. qt) do óleo de motor recomendado. Depois, coloque o motor em funcionamento, acelere-o 5 ou 6 vezes, desligue-o e, depois, adicione o resto do óleo do motor. Óleo do motor recomendado: Consulte a página 8-1. [. . . ] 6-29 Detecção e resolução de problemas . . . . 6-40 Direcção, verificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 O Óleo do motor e elemento do filtro de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 P Pastilhas dos travões da frente e de trás, verificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23 Pedal de mudança de velocidades . . . . . . . . . [. . . ]