Manual do usuário YAMAHA YDP-121

[. . . ] Digital Piano YDP121 Manual de instruções PÁGINA 04 INTRODUÇÃO Parabéns pela aquisição de um YDP ­ 121 Yamaha. Seu YDP-121 é um excelente instrumento musical que utiliza uma avançada tecnologia musical da Yamaha . Tendo o cuidado adequado, o YDP ­ 121 lhe dará muitos anos de alegria musical. · · · · · A amostragem estérea das vozes de piano acústico oferece um realismo e força de expressão incomparável, enquanto que o sistema do gerador de sons AWM (memória de ondas avançada) oferece uma reprodução rica e realista de todas as outras vozes. A resposta de dinâmica semelhante à de um piano, ajustável em 4 etapas, proporciona um grande controle da expressão e uma capacidade excelente de interpretação. [. . . ] Isto torna possível sustentar um acorde, por exemplo, enquanto se tocam outras notas em " staccato". NOTAS · As vozes do órgão e do instrumento de corda seguem soando enquanto se tem pisado o pedal do sostenido. Pedal Suave ( Esquerdo ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressionando o pedal suave se reduz o volume e se muda ligeiramente o sinal das notas tocadas. O pedal suave não afeta nas que já se estão tocando quando se pisa. O pedal suave também pode se assegura a operação de início/parada de canções através do "Modo do pedal esquerdo" escrito na página 26. Sensibilidade a pulsação. Podem selecionar quatro tipos diferentes de sensibilidade da pulsação HARD ( dura ), MEDIUM (media), SOFT ( suave ) e FIXED (fixa) para adaptar os diferentes estilos de interpretações e preferenciais pessoais . Para selecionar um tipo de sensibilidade de pulsação pressione o botão ( TOUCH ) algumas vezes ate que se acenda o indicador correspondente ao tipo desejado ( os indicadores se acendem em sequência cada vez que se pressiona o botão ( TOUCH ). HARD O ajuste HARD requer que se toque as teclas com bastantes força para produzir a sonoridade máxima. MEDIUM O ajuste MEDIUM produz uma resposta do teclado bastante "estandar". E o ajuste inicial de fabrica. Página 17 SOFT O ajuste SOFT permite produzir a máxima sonoridade com pressão das teclas relativamente ligeira. FIXED ( Nenhum iluminador acendido) Todas as notas se produzem ao mesmo volume, independentemente do forte que se toca no teclado. Quando se seleciona o tipo FIXED, o volume das notas tocadas no modo FIXED pode ser ajustado utilizando os botões ( -/NO) e ( + / YES ) enquanto se mantém pressionado o botão ( TOUCH ) ( o volume atual aparece no display ). O ajuste de fabrica é de 64. NOTAS · · Estes ajustes não mudam a dureza do teclado. O tipo de sensibilidade das teclas e o volume ajustado no teclado no modo FIXED passarão a ser o ajuste comum para todas as vozes. TRANSPOSICAO A função TRANSPOSE da YDP-121 faz possível deslocamento o tom de todo o teclado ascendente e descendentemente o intervalos de semitono ate um máximo de 12 semitonos. ( é dizer, um máximo de uma oitava ascendente ou descendente ). A "TRANPOSICAO" do tom do teclado da YDP-121 facilita a interpretação de chaves difíceis, e poderá adaptar com facilidade o tom do teclado ao alcance do cantante o outro instrumento. Utilize o botão ( -/NO) e ( + / YES ) enquanto mantém pressionado o botão ( TRANSPOSE ) para transpor descendente e ascendentemente como seja necessário. A margem de transposição é desde "-12" ( uma oitava fazendo abaixo) a "0" ( tom normal ) ate "12" ( uma oitava acima ). A quantidade de transposição aparece no display LED enquanto se mantém pressionado o botão (TRANPOSE ). O ajuste da transposição de fabrica é "0" NOTAS · · O indicador do botão ( TRASNPOSE ) fica ascendido quando se seleciona um ajuste de transposição que não é "0". As notas por debaixo e por cima da margem de A-1. . . C7 da YDP-121 sonan uma oitava mais alta e mais baixa , respectivamente. Página 18 A afinação faz possível afinar o tom da YDP-121, por uma margem de 427, 0 Hz a 453. 0 Hz ( correspondente aos Hz da nota A3 ) em intervalos de 0, 2 Hertz aproximadamente. O controle do tom é útil para afinar a YDP-121 para adaptá-la ao outros instrumentos a musica gravada. Afinação Ascendente 1­ 2­ Para afinar ascendentemente ( aumentar o tom), mantenha pressionada simultaneamente as teclas A-1 e B-1. Pressione qualquer teclas entre C3 e B3. [. . . ] Quando se seleciona o modo de início/parada, o pedal esquerdo funciona do mesmo modo que os botão ( START/STOP ) do painel. Pressione simultaneamente os botões ( - / NO ) e ( +/ YES ) para chamar o ajuste de fabrica"1". F4 Modo do pedal esquerdo F5 Volume do metrônomo (FUNCTION ) enquanto mantém pressionado o botão ( METRONOME ). Forma rápida: Poderá saltar diretamente as funções do metrônomo pressionando o botão Pode-se ajustar o volume do metrônomo. Depois de selecionar "F5", utilize os botões (-/ NO ) e ( +/ YES ) para ajustar o volume do metrônomo como seja necessário. O ajuste de "1" produz o som minimo, enquanto que o ajuste de "20" produz o volume máximo do metrônomo. [. . . ]