Manual do usuário YAMAHA YDP-S51

[. . . ] Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: Fonte de alimentação/adaptador de alimentação · Não deixe o cabo de alimentação perto de fontes de calor, como aquecedores ou radiadores, não dobre excessivamente nem danifique o cabo, não coloque objetos pesados sobre ele nem posicione o cabo onde alguém possa pisar, tropeçar ou derrubar algo nele. · Utilize apenas a tensão especificada como correta para o instrumento. A tensão correta está impressa na placa de identificação do instrumento. · Use somente o adaptador especificado (página 35). [. . . ] Para ajustar o tempo da reprodução da música, consulte a página 21. A tecla mais alta Selecionando todos os canais de reprodução de música: Mantendo os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE] pressionados simultaneamente, pressione a tecla B6. Todos os canais de 1 a 16 produzirão o som. B6 A tecla mais alta YDP-S51 Manual do proprietário 15 PORTUGUÊS Ouvindo as músicas carregadas do computador Selecionando e reproduzindo vozes PORTUGUÊS Selecionando vozes Pressione e solte o botão [PIANO/VOICE] para selecionar a voz Grand Piano 1. Pressione e solte o botão [PIANO/VOICE] e depois pressione o botão [+] ou [-] para selecionar uma voz diferente. Para selecionar diretamente uma voz específica, mantenha pressionado o botão [PIANO/VOICE] e pressione uma tecla de C1 a F1. Gire o controle [MASTER VOLUME] para ajustar o nível de volume enquanto toca o teclado. C1 D1 Para aprecisar melhor as características das diversas vozes, ouça as músicas demo de cada voz (página 13). Voz: Neste instrumento, voz significa "tom" ou "cor tonal". A seleção de uma voz ativa automaticamente a profundidade e o tipo de reverberação mais adequados (página 18) desta voz específica. Tecla mais baixa C1 D1 E1 F1 Tecla C1 C1 D1 D1 E1 F1 Nome da voz Grand Piano 1 Grand Piano 2 E. Piano Cravo Órgão de igreja Cordas Descrição Amostras gravadas de um piano de cauda para concerto. Ideal para composições clássicas e para qualquer outro estilo que requeira piano acústico. Piano vasto e claro, com reverberação viva. O som de um piano eletrônico criado pela síntese FM. O instrumento definitivo para música barroca. Como as cordas de uma espineta (cravo) são beliscadas, não há variação de sensibilidade ao toque. Uma configuração "0" produz um balanço igual entre as duas vozes do modo Dual. As configurações abaixo de "0" aumentam o volume da Voz 2 em relação à Voz 1, e as configurações acima de "0" aumentam o volume da Voz 1 em relação à Voz 2. F5 -6 -4 -2 C6 +1 +3 F6 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 A tecla mais alta 2 Saia do modo Dual e retorne ao modo de reprodução normal. Para voltar ao modo de reprodução de voz única, pressione o botão [PIANO/VOICE]. YDP-S51 Manual do proprietário 19 PORTUGUÊS Você pode dispor duas vozes em camadas e tocá-las simultaneamente para criar um som mais denso e encorpado. Selecionando e reproduzindo vozes Transposição PORTUGUÊS A função Transpose (Transposição) do piano digital possibilita deslocar a afinação de todo o teclado para cima ou para baixo em intervalos de semitom até o máximo de seis semitons, e permite que você corresponda facilmente a afinação do teclado com o alcance de um cantor ou outros instrumentos. Por exemplo, se você definir a quantidade de transposição em "5" e tocar a tecla Dó, ela produzirá o tom de Fá. Dessa forma, você pode tocar a música como se ela estivesse em Dó Maior e o instrumento irá transpô-la para Fá Maior. Configurando o valor da transposição Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], pressione uma tecla entre F 2 e F 3 para definir a quantidade de transposição desejada. F2 -6 -4 -2 Transpor: Alterar a altura das teclas Neste instrumento, a transposição desloca a afinação do teclado inteiro. C3 +1 +3 F3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Tecla mais baixa Transposição para baixo. Afinação normal. Transposição para cima. Para transpor a afinação para baixo (em incrementos de semitom) Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], pressione qualquer tecla de F 2 e B2. Para transpor a afinação para cima (em incrementos de semitom) Mantendo pressionados os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], pressione qualquer tecla de C 3 e F 3. Para restaurar a afinação normal Mantendo os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE] pressionados, pressione a tecla C3. Sintonizando a afinação Você pode ajustar a afinação de todo o instrumento. Esta função é útil quando você toca o piano digital juntamente com outros instrumentos ou música de um CD. Definindo a afinação Aumentando a afinação (em incrementos de 0, 2 Hz): Mantenha as teclas A-1, B-1 e C0 pressionadas juntas e pressione qualquer tecla no intervalo de C3 a B3. Reduzindo a afinação (em incrementos de 0, 2 Hz): Mantenha as teclas A-1, B-1 e C#0 pressionadas juntas e pressione qualquer tecla no intervalo de C3 e B3. Redefinindo a afinação padrão Mantenha as teclas A-1, B-1 e C#0 pressionadas juntas e pressione qualquer tecla no intervalo de C3 e B3. Para sintonizar a afinação para cima B-1 A-1 C0 Para sintonizar a afinação para baixo B-1 A-1 C 0 Para redefinir para a afinação padrão B-1 C0 C0 A-1 C3 B3 Hz (Hertz): Esta unidade de medida refere-se à frequência de um som e representa o número de vezes que uma onda sonora vibra por segundo. Faixa de configuração: 427, 0­453, 0 Hz Altura de afinação padrão: 440, 0 Hz 20 YDP-S51 Manual do proprietário Selecionando e reproduzindo vozes Utilização do metrônomo 1 Pressione o botão [METRONOME] para ligar o metrônomo. Inicie o metrônomo. Determinando a fórmula de compasso Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME], pressione uma das teclas C3­F3. A primeira batida é acentuada com uma campainha e as demais, com cliques. [. . . ] 15 Músicas predefinidas 50 músicas predefinidas de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Musicsoft Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afinação Sintonizando a afinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustar Profundidade de reverberação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sensibilidade ao toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tempo (metrônomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Volume (metrônomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apagar uma música gravada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Arquivo MIDI padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 B Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 O Opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 C Cabos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Canal de reprodução de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cobertura das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectando com um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configuração padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 P PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]